Translation of "fixed cost" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Fixed - translation :

Fest

Fixed cost - translation :

Fixkosten

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Repariert Reparieren Gebracht Fertig Ordnung

Examples (External sources, not reviewed)

The fixed cost	Berechnete geschätzte Abweichung
The fixed cost	Die fixen Kosten
ABC helps to segregate Fixed cost Variable cost Overhead costThe split of cost helps to identify cost drivers, if achieved.	Dabei ist auf die strenge Teilung der Kostenarten in Gemeinkosten und Einzelkosten und die Teilung der Kostenstellen nach direkten Kosten und Gemeinkosten zu achten.
Recommended ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Finanzanlagen Der Wertminderung unterliegende Anschaffungskosten
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.	Eine Reparatur meiner Uhr kostet mich 50 Dollar.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten , vermindert um Abschreibungen , angesetzt
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB .
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.	Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.
TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert .
ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt
I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	Ich denke, es wird dich über 10.000 Yen kosten, die Kamera reparieren zu lassen.
I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.
For France Télécom, the cost of the fixed rate tranche is 7,165 (all in).	Für FT betragen die Kosten der festverzinslichen Tranche 7,165 (all in).
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	Ich denke, es wird dich über 10.000 Yen kosten, die Kamera reparieren zu lassen.
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.	Ich glaube, es wird Sie mehr als 10.000 Yen kosten, diese Kamera reparieren zu lassen.
Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant	Allgemeine Kosten maximal 2,5 (Pauschalkosten) oder 5 (tatsächliche Kosten) des jährlichen Gesamtzuschusses
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .	Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet .
Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost.	Zyngas Aufstieg beruht auf dem Wunsch der Verbraucher, nicht in Festkosten gefangen zu sein.
Basic prices for floricultural products must also be fixed having regard to the true cost of production.	Kein Dienstposten darf den Angehörigen eines bestimmten Mitgliedstaats vorbehalten werden.
Recurrent fixed cost other overheads actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts	Laufende Festkosten sonstige Gemeinkosten tatsächliche Kosten und tatsächliche Kostensenkung im Zusammenhang mit Wartungs und Reinigungsverträgen.
The United Kingdom shall adjust these fixed amounts annually to reflect changes in the average cost of fuel.	Das Vereinigte Königreich passt die Festbeträge jährlich der Entwicklung der durchschnittlichen Kraftstoffkosten an.
The maximum amount for overheads is 2.5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant.	Die Höchstgrenze für allgemeine Kosten beträgt 2,5 (Fixkostensatz) oder 5 (Istkosten) des jährlichen Gesamtzuschusses.
The loss of food and grocery sales and volumes on Metcash's high fixed cost base could cost Metcash around 13 million in earnings before interest and tax, Mr Kierath said.	Der Verlust im Nahrungs und Lebensmittelgeschäft und bei den Mengen auf Metcashs hoher Fixkostenbasis könnte Metcash rund 13 Millionen Gewinn vor Zinsen und Steuern kosten, sagte Mr Kierath.
A natural monopoly has a high fixed cost for a product that does not depend on output, but its marginal cost of producing one more good is roughly constant, and small.	Auch im Rahmen der Digitalisierung kann es zu einer Linearisierung der Kosten kommen und damit zu einem natürlichen Monopol.
(l) acquisition or construction costs or cost connected with the improvement of fixed assets which are deductible under Articles 10 and 18, except for the cost related to research and development.	(l) Kosten im Zusammenhang mit dem Erwerb, der Herstellung oder der Verbesserung von Wirtschaftsgütern des Anlagevermögens, die nach den Artikeln 10 und 18 abzugsfähig sind, mit Ausnahme von Ausgaben für Forschung und Entwicklung.
Prices should be fixed in accordance with the rules of competition and, above all, taking the real cost elements into account.	Ich hoffe sehr, daß die Verhandlungen, die wir mit der amerikanischen Regierung führen, dazu bei tragen werden, Aktivitäten der hier angesprochenen Art nicht fortzuführen.
The fact is the cost of terminating calls in mobile networks is ten times as much as terminating in fixed networks.	Tatsache ist, dass die Kosten für die Zustellung von Anrufen in mobile Netze zehn Mal höher sind als in Festnetze.
(b) it shall convert a partial cost reimbursement contract into a full firm fixed price contract as soon as it is possible to determine such a firm fixed price during performance of the contract.	(b) er wandelt einen teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrag in einen voll und ganz mit endgültigem Festpreis vergüteten Vertrag um, sobald während der Vertragserfüllung ein endgültiger Festpreis festgelegt werden kann.
Its loans or guarantees are limited to 50 of the cost of fixed assets and are made through government, regional or other agencies.	Ich sage mit allem Nach druck Lösungen liegen bekanntlich nicht auf der Hand.
Fixed Pre fixed floating Zero coupon	Festzins Variabel , im voraus festgelegt Nullkupon
The overall cost of the Berlaymont meanwhile has gone up but, because of the contractual arrangements, our contribution to that cost is fixed, whereas the Belgian Government has an obligation to meet additional costs arising.	Die Gesamtkosten für das Berlaymont Gebäude sind zwar inzwischen gestiegen, doch unser Beitrag dazu ist aufgrund vertraglicher Regelungen konstant, während die belgische Regierung verpflichtet ist, die zusätzlichen Kosten zu übernehmen.
In the private sector, when you squeeze that kind of additional value out of a fixed cost investment, it's called a billion dollar company.	Im privaten Bereich, wenn man diese Art zusätzlicher Werte aus einer Investition mit Fixkosten herausquetscht, nennt man dies ein Millionen Dollar Unternehmen.
So it's going to be a fixed opportunity cost for one product relative to the other, at any point along this production possibilities frontier.	Ich will es machen mehr sah aus wie eine Linie, also das ist ungefähr so gut wie ich kann.
(h) in the case of a partial cost reimbursement contract to be converted into a firm fixed price contract, the parameters for this conversion.	(h) falls ein teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteter Auftrag in einen Vertrag mit endgültigem Festpreis umgewandelt werden soll, die Parameter für diese Umwandlung.
However, fixed cost savings are, in general, less likely to result in benefits to consumers than savings in, for instance, variable or marginal costs.	Allerdings ist es generell weniger wahrscheinlich, dass bei den Fixkosten Einsparungen an die Verbraucher weitergegeben werden als bei den variablen oder den Grenzkosten.
Fixed	Fest
Fixed	Objekt einfÃ¼gen
Fixed	FestSize Policy
Fixed	Size Policy
Fixed	Datei
Fixed	Andere
A fixed polarity of power means fixed alliances.	Eine feste Polarität der Macht bedeutet feste Allianzen.
This is fixed. This is a fixed expense.	Das ist fix.
The criteria should take into account the population, the cost of living and a fixed amount per Member State to guarantee a minimum level of activities.	Als Kriterien berücksichtigt sie dabei die Bevölkerungszahl, die Lebenshaltungskosten sowie einen Festbetrag pro Mitgliedstaat, der ein Minimum an Aktivitäten gewährleisten soll.
the user cost method, where separate estimates are made of intermediate consumption, consumption of fixed capital, other taxes less subsidies on production and net operating surplus.	Die Nutzerkostenmethode, bei der die Vorleistungen, die Abschreibungen, die sonstigen Produktionsabgaben abzüglich der Subventionen sowie der Nettobetriebsüberschuss getrennt berechnet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an