Translation of "fixed assets cost" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten , vermindert um Abschreibungen , angesetzt |
| Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . | Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB . |
| Recommended ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment | f ) Finanzanlagen Der Wertminderung unterliegende Anschaffungskosten |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt Grundstücke werden zu Anschaffungskosten bilanziert . |
| ECB Annual Report 2004 TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . | SACHANLAGEN Abgesehen von Grundstücken werden Sachanlagen zu Anschaffungskosten vermindert um Abschreibungen angesetzt |
| Assets Fixed assets | AKTIVSEITE Anlagevermögen |
| Fixed assets | Sachanlagen |
| FIXED ASSETS | ANLAGEVERMÖGEN |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) |
| 7 . Fixed assets | Diese Position beinhaltet nicht Finanzderivate , die gemäß den nationalen Vorschriften nicht in der Bilanz ausgewiesen werden müssen . 7 . |
| Fixed assets 7 . | Sachanlagen 7 . |
| Fixed assets 7 . | Sachanlagen 7 . |
| Fixed assets 15 | Sachanlagen 15 |
| Financial fixed assets | Finanzanlagen |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) 6 . |
| Fixed assets shall also include financial assets | Anlagevermögen schließt auch Finanzanlagevermögen ein |
| Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . | Die Finanzanlagen werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet . |
| DEPRECIATION OF FIXED ASSETS | ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN |
| The fixed cost | Berechnete geschätzte Abweichung |
| The fixed cost | Die fixen Kosten |
| Stocks of fixed assets ( P60 ) | Anlagevermögen ( P60 ) |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte |
| Tangible and fixed assets intangible | Sachanlagen und immate rielles Anlagevermögen |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte |
| Depreciation of tangible fixed assets | Abschreibungen auf Sachanlagen |
| Fixed assets (reported by A) | Sachanlagen (von A gemeldet) |
| Tangible and intangible fixed assets | Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Sonstige Aktiva Sachanlagen Sonstiges Finanzanlagevermögen Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Sonstiges |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Sachanlagen und immaterielles Anlagever mögen 11.3 . |
| 11.2 Tangible and intangible fixed assets | 11.2 Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften 12.2 . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen 11.3 . |
| Tangible and intangible fixed assets 11.3 . | Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 . |
| Fixed assets depreciated in a pool | Als Sammelposten abgeschriebenes Anlagevermögen |
| Fixed assets and stocks in agriculture | Anlagevermögen und Vorräte in der Landwirtschaft |
| Fixed assets This item consists of | Sachanlagen Zu dieser Position gehören |
| Assets under construction 12,989,835 Other fixed assets Total 7,778,252 42,589,467 2 | 2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des EuroWährungsgebiets und an Ansässige des Euro Währungsgebiets |
| (22) 'long life fixed tangible assets' means fixed tangible assets with a useful life of 15 years or more. | (22) langlebige Sachanlagen bezeichnet Sachanlagen mit einer Nutzungsdauer von mindestens 15 Jahren. |
| Financial assets carried at cost | Finanzielle Vermögenswerte, die Anschaffungskosten bilanziert werden |
| Financial Assets Carried at Cost | Finanzielle Vermögenswerte, zu Anschaffungskosten bilanziert werden |
| Assets measured at amortised cost | Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete Vermögenswerte |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets Including administratively regulated deposits . | Einschließlich administrativ regulierter Einlagen . |
| Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets . | In den Unternehmensabschlüssen sind Sachanlagen unter dem Posten Anlagevermögen Sachanlagen ausgewiesen. |
Related searches : Fixed Assets-cost - Fixed Assets - Fixed Cost - Immaterial Fixed Assets - Fixed Assets Securities - Fixed Assets Depreciation - Fixed Assets Ratio - Fixed Assets Account - Fixed Operating Assets - Disposal Fixed Assets - Fixed Assets Balance - Current Fixed Assets - Fixed Assets Inventory - Moveable Fixed Assets - Fixed Financial Assets
