Translation of "follow a solution" to German language:

Dictionary English-German

Follow - translation :

Folgen

Follow a solution - translation :

Folgen einer Lösung

Solution - translation :

Lösung

Keywords : Folgen Folge Folgst Folgt Befolgen Lösung Einzige Gefunden Eine Andere

Examples (External sources, not reviewed)

And they follow the most obvious solution.	Und sie folgen der offensichtlichsten Lösung.
Solution To reset the FORSTEO, follow the steps below.	Lösung Um FORSTEO für die nächste Injektion vorzubereiten, führen Sie die folgenden Schritte durch.
Although the issues are complicated, the solution is simple follow the data.	Doch so kompliziert die Thematik auch erscheint, die Lösung ist simpel Man halte sich an die Daten.
We must follow the usual legislative procedures if we want to find a solution to this issue.	Wir müssen das normale Rechtsetzungsverfahren anwenden, um in diesem Bereich Erfolg zu haben.
In the Council we are fully aware that the solution which we have found after laborious and difficult negotiations for the British budgetary problem for 1982 is a short term solution. It is a solution which does not follow those Community principles that the Council as well as the Parliament would best like to follow.	Ich möchte mit einem Zitat von Bundeskanzler Kohl abschließen, der am Ende des Ministerrattreffens in Kopenhagen erklärt hat Das Ansehen Europas in der Öffentlichkeit, und vor allem bei den Jugendlichen, wird zu Recht von seiner Fähigkeit abhängen, zur Lösung des Beschäftigungsproblems beizutragen.
However, until we find a correct formal solution we may have to continue with informal summits, that is, follow the informal procedure.	Aber bis wir eine formale, korrekte Lösung gefunden haben, könnten wir vielleicht die informellen Sitzungen fortführen, also dem informellen Verfahren folgen.
Obama should announce that the US is committed to a political solution in Syria, and that his government will do whatever it can to bring about such a solution through next week s peace conference and follow up action.	Obama sollte erklären, dass sich die USA zu einer politischen Lösung für Syrien bekennen und dass seine Regierung alles tun wird, um eine derartige Lösung im Zuge der Friedenskonferenz nächste Woche und der im Anschluss zu ergreifenden Maßnahmen herbeizuführen.
Pharmaceutical Form Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a vial Solution for injection in a cartridge	Injektionslösung in einer Durchstechflasche
I fully agree with the solution finally reached by Parliament in order to impose a close follow up of the use of coccidiostats and histomonostats.	Ich stimme völlig mit der vom Parlament letztlich erzielten Lösung überein, bei der Verwendung von Kokzidiostatika und Histomonostatika eine genaue Weiterverfolgung vorzuschreiben.
Follow, follow, follow, follow Follow the Yellow Brick Road	Folge, folge, folge, folge Folge der gelben Ziegelsteinstrasse.
Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution Nebuliser solution	10 µg ml
This solution with a high concentration is called a hypertonic solution.	Diese Lösung mit einer hohen Konzentration ist eine so genannte hypertonische Lösung.
Follow a car.	Wir folgen einem Wagen.
Fertavid solution for injection is a clear, colourless solution.	Fertavid Injektionslösung ist eine klare farblose Lösung.
Puregon solution for injection is a clear, colourless solution.	Puregon Injektionslösung ist eine klare farblose Lösung.
The Thyrogen solution should be a clear, colourless solution.	Die Thyrogen Lösung soll eine klare, farblose Lösung sein.
Spot on solution A clear, yellow to amber solution	Lösung zum Auftropfen Eine klare, gelbe bis bernsteinfarbene Lösung
Follow up on your solution! Tell us if it worked, or if you have solved it yourself in the meantime. This helps us know for sure if our solution worked, and helps other users who may be searching mailing list archives for a solution to the problem themselves.	Melden Sie sich nach der Lösung Ihres Problems. Teilen Sie uns mit, ob das Problem beseitigt ist oder ob Sie es in der Zwischenzeit selbst behoben haben. Das hilft uns sicher zu sein, dass unsere Lösung funktioniert und es hilft anderen mit dem gleichen Problem, wenn diese in Mailinglistenarchiven danach suchen.
Show A Solution	Eine Lösung wiedergeben
Show A Solution	Eine Lösung wiedergeben
a) Solution for	a) Solution for
INTEGRILIN exists as a solution for infusion and a solution for injection.	INTEGRILIN gibt es als Infusions und als Injektionslösung.
Mr President, as regards the technical solution, the opinion of the Committee on Transport does not quite follow the Commission's proposal.	Das multilaterale Dokument für Umzugsgut ist gleichzeitig Transitdokument das ist gut so und für diese Beförderungsart wichtig.
RISPERDAL oral solution The solution comes with a syringe (pipette).	RISPERDAL Lösung zum Einnehmen Die Lösung wird mit einer Spritze (Pipette) geliefert.
Solution for injection A clear, colourless to light yellow solution.	Injektionslösung Klare, farblose bis hellgelbe Lösung
When I demand a solution, it is of course not a complete solution.	So muß es sein, wenn wir die knappen Ressourcen des Meeres nutzen wollen.
Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection Solution for injection	Zylinderampulle (Glas) in vorgefülltem Injektor (FlexPen)
A debate will follow.	Was ist daran?
The solution is a practically clear, orange solution for oral administration.	Die Lösung zum Einnehmen ist klar und orange.
The solution appears as a colourless to slightly pink, hazy solution.	Die Lösung erscheint als eine farblose bis leicht pinkfarbene, trübe Lösung.
Reconstituted solution is a clear colourless to light straw coloured solution.	Die zubereitete Lösung ist eine klare farblose bis leicht strohfarbene Lösung.
One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.	Eine Sache beim Klettern ist, dass die meisten Leute einfach so drauflos gehen. Und sie folgen der offensichtlichsten Lösung.
If we follow the Commission's unilateral approach to sustainable development, that will be the best solution to enable fish populations to recover.	Das wäre, wollte man der einseitigen Auffassung der Kommission von der nachhaltigen Entwicklung folgen, die beste Lösung, damit sich die Fischbestände wieder erholen.
I believe that this is the course we should follow, i.e., to trust our Bureau and our President to provide a clear solution which can be clearly adopted.	So sollten wir meiner Meinung nach vorgehen darauf vertrauen, daß unser Präsidium und unser Präsident eine klare Lösung vorlegen, die wir ebenso klar annehmen können.
Find a new solution	Eine neue Lösung suchen
I have a solution.	Ich habe eine Lösung.
That's not a solution.	Das ist keine Lösung.
Move Show A Solution...	Zug Eine Lösung wiedergeben...
Solution stored in a	Lösung im Kühlschrank gelagert (2 C 8 C)
Solution for injection a)	a) Solution for injection
(a) Solution for injection	a) Injektions lösung b) 5mg ml c) 1
(a) Solution for injection	a) Schweine b) Impfstoff gegen Aujeszky'sche K rankheit
A broader European solution	Eine europaweite Lösung
A very fortunate solution.	Da bahnt sich eine glückhafte Lösung an.
Maybe it's a solution.	Vielleicht ist es die Lösung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an