Translation of "food fair" to German language:

Dictionary English-German

Fair - translation :

Messe

Food - translation :

Lebensmittel

Food fair - translation :

Lebensmittelmesse

Keywords : Fair Unfair Fairer Fairen Faire Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

Fair trade food products	Lebensmittel aus fairem Handel
Fair trade food products self regulation or legislation?	Lebensmittel aus fairem Handel Selbstregulierung oder gesetzliche Regelung?
Fair trade food products self regulation or legislation?	Lebensmittel aus fairem Handel Selbstregulierung oder gesetzliche Regelung? .
But what is a fair price for healthy food?	Doch was dürfen gesunde Lebensmittel kosten?
When two monkeys work for food, a fair split is expected.	Wenn zwei Affen Nahrung beschaffen, wird eine gerechte Teilung erwartet.
guaranteeing fair practices in feed and food trade and protecting consumer interests, including feed and food labelling and other forms of consumer information.	lautere Gepflogenheiten im Futtermittel und Lebensmittelhandel zu gewährleisten und den Verbraucherschutz, einschließlich der Kennzeichnung von Futtermitteln und Lebensmitteln und sonstiger Formen der Verbraucherinformation, sicherzustellen.
Third meeting of the NAT 415 study group on Fair trade food products self regulation or legislation?	3. Sitzung der Studiengruppe NAT 415 Lebensmittel aus fairem Handel Selbstregulierung oder gesetzliche Regelung?
5.10 Fair trade is one way to initiate a new global food policy which respects human rights.	5.10 Der faire Handel ist eine Lösung für eine neue weltweite Nahrungsmittelpolitik, die den Men schen achtet.
Fair is fair.	Das ist doch nur gerecht.
If a fair division is not received, it elicits cries of outrage and hurled food by the wronged partner.	Wenn diese gerechte Aufteilung nicht zustande kommt, löst dies entrüstete Schreie beim benachteiligten Partner aus, und er wirft mit Essen um sich.
5.10 Fair trade is a well established way to initiate a new global food policy which respects human rights.	5.10 Der faire Handel ist eine gut eingeführte Lösung für eine neue weltweite Nahrungsmittel politik, die den Menschen achtet.
When early cultures shared their food and water or wanted to divide their land in ways that were fair and equal, fractions gradually emerged as symbols for these fair share situations.	Wenn frühe Kulturen ihre Nahrung und ihr Wasser teilen oder ihr Land aufteilen wollten auf eine faire und gerechte Weise tauchten allmählich Bruchzahlen auf als Symbole für diese gerechten Anteil Situationen.
Respiration fair, pulse fair.	Atmung in Ordnung, Puls in Ordnung.
A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.	Eine unabhängige Organisation, der Fair Food Standards Council, kontrolliert zudem, ob die Branche die geltenden Lohn und Menschenrechts Standards einhält.
It's not fair! Not fair!	Das ist doch unmöglich!
In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.	Und es obliegt dem, dem das Kind geboren wurde, für ihre Nahrung und Kleidung auf gütige Weise Sorge zu tragen.
In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.	Und demjenigen, dem das Kind geboren wurde, obliegt es, für ihre Versorgung und Kleidung in rechtlicher Weise aufzukommen.
In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.	Und derjenige, dem (das Kind) geboren wurde, hat für ihren Lebensunterhalt und ihre Kleidung in rechtlicher Weise zu sorgen.
In that case the father of the child shall, in the fair known way, be responsible for their food and clothing.	Und demjenigen, dem geboren wurde, obliegt ihr Rizq und ihr Bekleiden nach dem Gebilligten.
2.5 In October 2009 the Committee re affirmed these views in its Opinion on Fair Trade Food products4 rapporteur Mr Coupeau.	2.5 Der Ausschuss bekräftigte im Oktober 2009 diese Standpunkte im Rahmen einer von Hervé Coupeau erarbeiteten Stellungnahme zum Thema Lebensmittel aus fairem Handel Selbst regulierung oder gesetzliche Regelung? 4.
2.5 In October 2009 the Committee re affirmed these views in its Opinion on Fair Trade Food products4 rapporteur Mr Coupeau.	2.5 Der Ausschuss bekräftigte im Oktober 2009 diese Standpunkte im Rahmen einer von Hervé Coupeau erarbeiteten Stellungnahme zum Thema Lebensmittel aus fairem Handel Selbst regulierung oder gesetzliche Regelung? 4.
You. Fair is fair, is it?	Das ist doch nur gerecht.
And every fair from fair sometime declines,	Denn alle Schönheit blüht und schwindet wieder,
The fair tax system for fair trade.	Die faire Steuer für den fairen Handel.
2.2 The Communication clearly sets out its main aim to ensure that consumers pay a fair price for food and at the same time guarantee that all parts of the chain receive fair pay for their work.	2.2 In dem Text der Kommission wird die Hauptzielsetzung klar und deutlich abgesteckt sicher stellen, dass die Verbraucher einen gerechten Preis für Lebensmittel zahlen, und gleichzeitig gewährleisten, dass alle an der Versorgungskette Beteiligten eine gerechte Bezahlung für ihre Tätigkeit erhalten.
3.2 The Communication clearly sets out its main aim to ensure that consumers pay a fair price for food and at the same time guarantee that all parts of the chain receive fair pay for their work.	3.2 In dem Text der Kommission wird die Hauptzielsetzung klar und deutlich abgesteckt sicher stellen, dass die Verbraucher einen gerechten Preis für Lebensmittel zahlen, und gleichzeitig gewährleisten, dass alle an der Versorgungskette Beteiligten eine gerechte Bezahlung für ihre Tätigkeit erhalten.
Fair	Heiterweather condition
Fair	Normal
Fair?	Anständig?
For fair without the fair within to hide	Für Messe, ohne die Messe in sich zu verstecken
Food, food, food	Essen, Essen, Essen!
Food, food, food!	Essen, Essen. Essen.
The Campaign for Fair Food s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium a penny per pound changes the lives of workers and their families substantially.	Die Campaign for Fair Food will jeden größeren Tomatenkäufer davon überzeugen, das Fair Food Program zu unterzeichnen, das für einen geringen Aufpreis einen Penny pro Pfund das Leben der Arbeiter und ihrer Familien entscheidend verändern kann.
Enter the Campaign for Fair Food a fight for better wages and conditions that Florida tomato pickers and their allies have fought and largely won.	Das rief die Campaign for Fair Food auf den Plan einen Kampf um bessere Löhne und Bedingungen, den die Tomatenpflücker und ihre Unterstützer gekämpft und größtenteils gewonnen haben.
Fair enough.	Insofern geht das Ergebnis schon in Ordnung.
That's fair.	Das ist fair.
Fair enough.	Schön und gut,
'They're fair.	'Sie sind fair zu uns.
Fair enough!	In Ordnung.
Fair enough!	Na schön!
Fair enough!	Na gut!
Fair enough!	Schön und gut.
Fair enough!	Auch gut!
Be fair.	Sei nicht ungerecht!
Be fair.	Sei fair!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an