Translation of "for additional help" to German language:
Dictionary English-German
Additional - translation : For additional help - translation : Help - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore the Commission should make additional proposals for financial help to moder | Zu verlangen, sich einzutragen, bevor eine Debatte beginnt denn hierum handelt es |
| The 2008 planting seasons came and went with much too little additional help for impoverished small farmers. | Die Anbausaison 2008 kam und ging ohne, dass den verarmten Kleinbauern ausreichend zusätzliche Hilfe zur Verfügung gestellt wurde. |
| I hope that in the end it will help women and not create additional problems for them. | Ich hoffe jedenfalls, dass sie für die Frauen hilfreich ist und ihnen keine zusätzlichen Probleme bereitet. |
| There are additional search keywords to help you define your search. | Es gibt zusätzliche Suchbegriffe, mit denen Sie Ihre Suche besser definieren können. |
| We will create a new mechanism for coordinating additional financing for food security to help vulnerable nations weather the storm. | Wir werden einen neuen Mechanismus zur Koordinierung zusätzlicher finanzieller Mittel für die Nahrungsmittelsicherheit schaffen, um gefährdeten Nationen durch das Unwetter zu helfen. |
| In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information | Um eine Datenbank benutzen zu können, brauchen Sie zusätzliche Software. Klicken Sie Hilfe für weitere Informationen |
| Only 26 require or receive additional help or avail themselves of it. | Nur 26 benötigen oder erhalten eine zusätzliche Hilfe oder nehmen eine solche an. |
| An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. | Durch weitere 2600 Operationen, einschließlich orthopädischer Eingriffe und Behandlungen wegen grauem Star, sollen Rückstände beseitigt werden. |
| (11) What additional EU measures beyond those mentioned in this Green Paper would help secure a sustainable infrastructure for the EU? | (11) Welche anderen als die in diesem Grünbuch genannten EU Maßnahmen könnten zur Sicherung einer nachhaltigen Infrastruktur in der EU beitragen? |
| Such reasons may include the need for assistance and support for capacity building not earlier anticipated or additional assistance and support to help build capacity. | Frühwarnmechanismus Verlängerung der Umsetzungstermine für Bestimmungen der Kategorien B und C |
| And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid. | Es gibt hier einen enormen Spielraum für zusätzliche private Hilfe, denn ich fürchte, die Regierung hat in dieser Hinsicht nicht viel vor. |
| Emphasizing the need for additional stable and predictable financing to help developing countries undertake investment plans to achieve internationally agreed development goals, | betonend, dass eine zusätzliche stabile und berechenbare Finanzierung notwendig ist, um den Entwicklungsländern bei der Aufstellung von Investitionsplänen zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele behilflich zu sein, |
| And there's tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I'm afraid. | Es gibt hier einen enormen Spielraum für zusätzliche private Hilfe, denn ich fürchte, die Regierung hat in dieser Hinsicht nicht viel vor. |
| These amendments are not intended for additional or more far reaching measures, but should help improve the workability of the current rules. | Solche Änderungsvorschläge sollen keine ergänzenden oder weiter gehenden Maßnahmen enthalten, sondern die derzeitigen Bestimmungen besser durchführbar gestalten. |
| Help Help Contents equivalent help for korganizer . | Hilfe Hilfe Inhalte zeigt die Hilfe zum korganizer an. |
| Additional options for the chosen input format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See if opts help for available format options | Zusätzliche Optionen für das gewählte Eingabeformat. Abhängig vom Format können diese Optionen optional, aber auch erforderlich sein. Weitere Informationen über verfügbare Formatoptionen werden mit if opts help angezeigt. |
| Additional options for the chosen output format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See of opts help for available format options | Zusätzliche Optionen für das gewählte Ausgabeformat. Abhängig vom Format können diese Optionen optional, aber auch erforderlich sein. Weitere Informationen über verfügbare Formatoptionen werden mit of opts help angezeigt. |
| Additional wage cuts will not help export oriented companies, which are mired in a credit crunch. | Zusätzliche Lohnsenkungen werden den von einer Kreditverknappung betroffenen exportorientierten Unternehmen nicht helfen. |
| Your doctor is now prescribing Januvia as an additional medicine to help control your blood sugar. | Ihr Arzt hat Ihnen nun Januvia als zusätzliches Arzneimittel verordnet, um Ihren Blutzucker zu kontrollieren. |
| Your doctor is now prescribing TESAVEL as an additional medicine to help control your blood sugar. | Ihr Arzt hat Ihnen nun TESAVEL als zusätzliches Arzneimittel verordnet, um Ihren Blutzucker zu kontrollieren. |
| Where possible, we should push ahead with negotiations with Bulgaria and Romania and mobilise additional help. | Soweit es nur möglich ist, sollen die Verhandlungen mit Bulgarien und Rumänien vorangetrieben, und es sollen zusätzliche Hilfen mobilisiert werden. |
| Additional properties for verbs | Zusätzlich können Sie hier einen Beispielsatz für den Ausdruck eingeben. Es gibt einen einfachen Abfragetyp, der Sie mit dem Inhalt dieses Feldes fragt, wobei das gefragte Wort durch Punkte ersetzt wird. |
| Additional properties for adjectives | Wenn Sie eine bessere Mehrfachauswahl Abfrage erstellen wollen, ist es gut, Ausdrücke anzubieten, die der Lösung sehr ähnlich sind, um es schwieriger zu machen. Wenn Sie keine anbieten, hat parley nur die Möglichkeit, bei solchen Abfragen zufällige Ausdrücke zu nehmen, was die Antwort aber sehr vereinfacht. Sie können zu diesem Zweck hier bis zu fünf Ausdrücke eingeben. |
| Additional domains for browsing | Zusätzliche Domains für die Suche |
| Additional Information for Key | Das Herunterladen des Zertifikats ist fehlgeschlagen |
| Additional Information for Certificate | Signaturzertifikate |
| Additional arguments for chiasmus | Zusätzliche Parameter für Chiasmus Message |
| Professional for additional instruction. | Sie sich dann mit Ihrem Arzt oder Ihrer Diabetes beraterin in Verbindung, um weitere Instruktio nen zu erhalten. |
| Business for additional tips. | Google Your Business folgen. |
| Apart from the standard kde Help menu items described above you will have this additional menu entry | Zusätzlich zu den oben beschriebenen Standardeinträgen des kde Menüs Hilfe gibt es folgende Menüeinträge |
| You may be given additional medication such as antihistamines and paracetamol to help prevent allergic type reactions. | Antihistaminika und Paracetamol, die dazu beitragen, allergieartige Reaktionen zu vermeiden |
| EUR 1.2 billion of European funding used effectively could provide exactly the additional help that is intended. | Die 1,2 Mrd. Euro aus europäischen Mitteln könnten bei effizienter Verwendung genau die zusätzliche Hilfe bieten, die beabsichtigt ist. |
| Help Contents equivalent help for korganizer . | Hilfe Inhalt zeigt die Hilfe zu korganizer an. |
| No additional costs are assumed for development or additional hardware on vehicles. | Auch für die Entwicklung zusätzlicher Hardware für Fahrzeuge werden keine zusätzlichen Kosten angenommen. |
| You may need additional medicine to help your blood clot (factor VIII), in order to control any bleeding. | Möglicherweise brauchen Sie zusätzlich Arzneimittel (Faktor VIII), um die Blutungen zu kontrollieren. |
| help kdeappname for kde application help pages. | help kdeappname für Handbuchseiten zu kde Anwendungen.. |
| Additional libraries for this target. | Zusätzliche Bibliotheken für dieses Ziel. |
| Additional dependencies for this target. | Zusätzliche Abhängigkeiten für dieses Ziel. |
| Additional options for cvs diff | Weitere Optionen für cvs diff |
| Additional Information For Current Item | Zusätzliche Informationen zum aktuellen Element |
| Additional options for cvs diff | Weitere Optionen für cvs diff |
| additional names for cash account | Zusätzliche Namen für Bargeldkonten |
| additional names for checking account | Zusätzliche Namen für Girokonten |
| additional names for asset account | Zusätzliche Namen für Anlagenkonten |
| additional names for invoice accounts | Zusätzliche Namen für Rechnungskonten |
Related searches : For Additional - For Help - Help For - For Additional Charge - Additional Charge For - For Additional Clarification - For Additional Comfort - Additional Benefit For - Additional Effort For - For Additional Support - Request For Additional - For An Additional - Additional Value For
