Translation of "for another" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Now consider the alternative structure of multiple financial regulatory agencies say, one for banks, another for other deposit institutions, yet another regulator for insurance, another for securities, maybe another for pensions. | Berücksichtigen Sie jetzt als Alternative ein vielfältiges Gefüge von Regulierungsbehörden im Bereich der Finanzen sagen wir, eine Stelle für Banken, eine weitere für Sparkassen, wieder eine andere für Versicherungen, eine für den Wertpapierhandel, vielleicht noch eine andere für Pensions und Rentenkassen. |
| For another beating? | Um sie wieder zu schlagen? |
| And for another | Außerdem... Sprich weiter. |
| For another thing... | Zweitens... |
| Time for another. | Noch einen. |
| That live in your state for another year and another year and another year | Das leben in Ihrem Land für ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr und ein weiteres Jahr |
| For another 24 hours. | F?r weitere 24 Stunden. |
| Another call for you. | Noch ein Anruf für Sie. |
| Another call for you. | Noch ein Anruf für Sie. |
| For another, of course! | Wegen eines anderen. |
| Time for another, Arthur? | Noch einen, Arthur? |
| It's for another reason. | Es gibt noch einen anderen Grund. |
| So why pray for another day and another day and another day g d tells us | Warum also beten für einen anderen Tag und einem anderen Tag und an einem anderen Tag |
| And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him. | Wenn ihr aber einander Schwierigkeiten bereitet, dann wird (das Kind) für ihn eine andere stillen. |
| And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him. | Und wenn ihr euch schwer einigen könnt, dann wird wohl eine andere (das Kind) für ihn stillen. |
| And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him. | Und wenn ihr Schwierigkeiten miteinander habt, so wird für ihn eine andere stillen. |
| It is time for another | Die Zeit für einen anderen Ijtihad ist gekommen. Wenn die Muslime wollen, dass die Sharia weiterhin eine zentrale Rolle in Nigeria spielen soll, dann müssen sie Wege finden, ihre rauen Kanten abzuschleifen und sie auch gegen Übeltäter im Amt anwenden. |
| Yet another minesweeper for X | Noch ein weiterer minesweeper für X |
| I'm here for another reason. | Ich bin aus einem anderen Grunde hier. |
| He'll look for another lawyer. | Er wird sich einen anderen Anwalt suchen. |
| Play another song for us. | Spiel uns noch ein Lied vor! |
| Here's another question for Tom. | Hier ist eine weitere Frage für Tom. |
| We'll go for another one. | Okay, gehen wir zum nächsten. |
| Not for another 15 minutes. | Erst in 15 Minuten. Sprecher |
| Organs are for another day. | Die Frage der Organe muss anderweitig behandelt werden. |
| Here's another customer for you. | Hier ist noch ein Kunde für dich. |
| Another knockout for Kid Galahad | Wieder ein K.o. Sieg für Kid Galahad. |
| Another place for luncheon, Edward. | Ein Gedeck zum Essen, Edward. |
| Saving it for another customer. | Sie wollten ihn wohl für einen anderen Kunden. |
| There's another name for it. | Stimmt. |
| I came for another reason. | Ich bin aus einen andern Grund hier. |
| Aren't you ready for another? | Darf ich dir nachschenken? |
| Another drink for the lady. | Noch einen für die Dame. |
| Another another, another, another, and another one | Ein weiteres anderes, ein anderes, ein anderer, und ein anderer |
| At the same time, another fraud trial was already being litigated against another GEMA employee for another case. | Ein weiteres Betrugsverfahren gegen einen anderen GEMA Mitarbeiter in einem anderen Fall war zur gleichen Zeit noch anhängig. |
| ( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person | ( e ) Wahrnehmung der Funktion eines vorgeschobenen Aktionärs für eine andere Person bzw . Arrangement für eine andere Person , so dass sie die zuvor genannten Funktionen ausüben kann |
| (e) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person | (e) Wahrnehmung der Funktion eines vorgeschobenen Aktionärs für eine andere Person bzw. Arrangement für eine andere Person, so dass sie die zuvor genannten Funktionen ausüben kann |
| Time for us to go for another spin | Zeit für uns, noch eine Runde zu drehen |
| Let's reserve that for another occasion. | Heben wir uns das für eine andere Gelegenheit auf! |
| Let's wait for another 5 minutes. | Lasse uns weitere 5 Minuten warten. |
| Let's wait for another 5 minutes. | Lass uns noch fünf weitere Minuten warten! |
| Is there another word for synonym? | Gibt es ein anderes Wort für Synonym ? |
| Is there space for another person? | Ist da noch Platz für eine weitere Person? |
| Is there space for another person? | Ist für noch jemanden Platz? |
| Optimist is another word for idiot. | Optimist ist ein anderes Wort für Dummkopf. |
Related searches : For Another Project - Another Argument For - Another Option For - Decided For Another - One For Another - Another Name For - For Another Purpose - For Another One - Another Way For - For Another Occasion - Change For Another - Go For Another - For Another Thing
