Translation of "one for another" to German language:

Dictionary English-German

Another - translation :

One for another - translation :

Keywords : Weiteres Weiteren Anderer Weitere Noch

Examples (External sources, not reviewed)

We'll go for another one.	Okay, gehen wir zum nächsten.
This is another big piece right here, another one, another one, and another one.	Ein anderes ist hier, noch ein weiteres Teil hier noch eins hier, und noch eins.
Called prayer and another one and another one and another one.	Called Gebet und noch eine und noch eine und noch eine.
Another another, another, another, and another one	Ein weiteres anderes, ein anderes, ein anderer, und ein anderer
We've known one another for ages.	Wir kennen uns seit Ewigkeiten.
Another one for Hays City, ma'am.	Noch einer für Hays City, Madam.
Likewise, heat transfer is another way for energy to go from one system to another, or from one entity to another.	Wärmeübertragung ist ein Weg, um von einem System Energie zu einem anderen System zu übertragen oder von einer Einheit auf eine andere.
And another one gone, and another one gone	Und ein Weiterer weg und ein Weiterer weg
And another one gone, and another one gone	Und ein Weiterer weg und ein weiterer weg
We've not seen one another for ages.	Wir haben uns lange nicht gesehen.
And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.	Wenn ihr aber einander Schwierigkeiten bereitet, dann wird (das Kind) für ihn eine andere stillen.
And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.	Und wenn ihr euch schwer einigen könnt, dann wird wohl eine andere (das Kind) für ihn stillen.
And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.	Und wenn ihr Schwierigkeiten miteinander habt, so wird für ihn eine andere stillen.
That's one one, plus another one, plus another one. That's equal to three.	Wir wissen es sind zwölf Zitronen.
They would have known one another, loved one another.	Warum hatten sie sich nicht kennen gelernt und sich ineinander verliebt!
They will come to one another, questioning one another.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
Then they turned to one another, blaming one another.	Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten.
They will come to one another, questioning one another.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
Then they turned to one another, blaming one another.	Da wandten sie sich einander zu, sich gegenseitig tadelnd.
They will come to one another, questioning one another.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
Then they turned to one another, blaming one another.	Da gingen sie aufeinander zu und machten sich gegenseitig Vorwürfe.
They will come to one another, questioning one another.	Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
Then they turned to one another, blaming one another.	Dann wandten sich die einen von ihnen den anderen zu, sie machten sich gegenseitig Vorwürfe,
And next month youíil ask for another one?	En volgende maand vraag je uitstel voor wat anders?
Chalk another one up for providence, Mr. Walker.	Verbuchen Sie einmal mehr etwas bei Vorsehung, Mr. Walker.
But one day you'll sing it for another.	Aber eines Tages wirst du es für jemand anderen singen.
Another one!!	Ein weiteres Beben!!
Another one.	Noch einer.
Another one.	Noch einer.
Another one?	Noch einer?
Another one?	Ja. Noch einer?
Another one?	Eine junge.
Another one!	Dann eben noch eins!
Another one?	Noch eines?
Another one?	Noch eins?
Another one?	Eine neue?
Another one!	Oh! Noch eine!
They will turn upon one another, and question one another.	Und sie wenden sich aneinander und fragen sich gegenseitig.
They will turn upon one another, and question one another.	Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
They will turn upon one another, and question one another.	Und sie gehen aufeinander zu, um sich gegenseitig zu befragen.
One law for the rich and another for the poor.	Heute bezahlen wir für die früheren Rückschritte und faulen Kompromisse.
For one thing, I'm busy for another, I'm not interested.	Zum einen bin ich beschäftigt zum anderen habe ich kein Interesse.
Now consider the alternative structure of multiple financial regulatory agencies say, one for banks, another for other deposit institutions, yet another regulator for insurance, another for securities, maybe another for pensions.	Berücksichtigen Sie jetzt als Alternative ein vielfältiges Gefüge von Regulierungsbehörden im Bereich der Finanzen sagen wir, eine Stelle für Banken, eine weitere für Sparkassen, wieder eine andere für Versicherungen, eine für den Wertpapierhandel, vielleicht noch eine andere für Pensions und Rentenkassen.
When one driver changes for another he signs out and another driver signs in.	Beispielsweise könnte man ins Auge fassen, zuerst das Hauptgebäude zu bauen und erst anschließend die Garagen.
Things which coincide with one another are equal to one another.	Die Eigenschaft, ein Axiom zu sein, ist relativ zu einem formalen System.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an