Translation of "for certain products" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Section IV Special provisions for certain products | Abschnitt IV Sonderbestimmungen für bestimmte Erzeugnisse |
| SPECIFIC PROVISIONS FOR TRADE IN CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS | Für die Einfuhren der folgenden Ursprungserzeugnisse des Kosovos in die EU gelten die nachstehenden Zugeständnisse. |
| (a) the wording of certain special warnings for certain categories of medicinal products | a) die Formulierung bestimmter besonderer Warnhinweise für bestimmte Kategorien von Arzneimitteln |
| regulations for certain products, such as those with Korea on iron and steel products | Der Rat hat mit seinem Beschluß vom 18. Februar 1974 die Verfahren eingeführt, die es ermöglichen, einen hohen Grad an Konvergenz der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten zu erreichen. |
| Inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products. | Der aktive Veredelungsverkehr ist für bestimmte Erzeugnisse, die mit Grunderzeugnissen vergleichbar sind, untersagt. |
| It provides for an extension of preferential treatment for certain products. | Das Protokoll sieht eine Erweiterung der Präferenzbehandlung für einige Erzeugnisse vor. |
| Amendment 18 on data protection for certain veterinary medicinal products | Abänderung 18 über den Datenschutz für bestimmte Tierarzneimittel. |
| 1 50 81) Fixing of prices for certain agricultural products. | 1 50 81) Festsetzung verschiedener Agrarpreise. |
| There will still be a zero rate for certain products. | Es wird beim Nulltarif für bestimmte Erzeugnisse bleiben. |
| II. on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures (Doc. | II. zur Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu einigen flankierenden Maßnahmen (Dok. |
| 1 1325 82) on the fixing of prices for certain agricultural products and certain related measures (1983 1984). | Die Gemein schaft erzeugt ganz beträchtliche Überschüsse, z. B. an Milcherzeugnissen, Zucker, Weizen, Wein und Rindfleisch. |
| certain farm products and textiles | außer bei bestimmten Agrar und Textilerzeugnissen |
| Certain chemicals and chemical products | POLEN |
| establishing certain concessions for the Swiss Confederation in the form of Community tariff quotas for certain processed agricultural products | zur Festlegung bestimmter Zugeständnisse in Form von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse für die Schweizerische Eidgenossenschaft |
| 3. fruit juices and certain similar products intended for human consumption | 3. Fruchtsäfte und bestimmte gleichartige Erzeugnisse für die menschliche Ernährung |
| fixing the reference prices for certain fishery products for the 2005 fishing year | zur Festsetzung der Referenzpreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2005 |
| fixing the reference prices for certain fishery products for the 2006 fishing year | zur Festsetzung der Referenzpreise für bestimmte Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 2006 |
| The Decision provides for full or gradual liberalisation of trade for certain processed agricultural products and new tariff quotas for certain others. | In diesem Beschluss sind eine vollständige oder schrittweise Liberalisierung des Handels für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse sowie neue Zollkontingente für einige andere vorgesehen. |
| concerning certain protective measures with regard to certain products of animal origin, excluding fishery products, originating in Madagascar | über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs, ausgenommen Fischereierzeugnisse, mit Ursprung in Madagaskar |
| Agreement between the EC and Ukraine on trade for certain steel products | Abkommen zwischen der EG und der Ukraine über den Handel mit bestimmten Stahlerzeugnissen |
| Penalties for the illegal use or holding of certain substances or products | Sanktionen bei vorschriftswidriger Verwendung oder Vorratshaltung von bestimmten Stoffen und Erzeugnissen |
| establishing the classes of reaction to fire performance for certain construction products | zur Festlegung der Brandverhaltensklassen für bestimmte Bauprodukte |
| The conclusions also suggest that certain unsafe by products may be recovered and used safely for the production of, for instance, technical or industrial products under certain strict health conditions. | Auch wird der Schluss gezogen, dass bestimmte unsichere Nebenprodukte unter Beachtung bestimmter strenger Hygienevorschriften bei der Herstellung, etwa technischer oder industrieller Produkte, verwertet werden dürfen. |
| medicinal products (for about 250 products in 2003), as well as publication of summaries of opinion for certain post authorisation activities | 421 |
| II. on the fixing of prices for certain agricultural products and on certain related measures (Doc. 1 807 79) | II. über die Festsetzung der Preise für verschiedene landwirtschaftliche Erzeugnisse und einige flankierende Maßnahmen (Dok. |
| Certain practices can mislead the consumer regarding the composition of certain products. | Bestimmte Praktiken können den Verbraucher, was die Zusammensetzung bestimmter Erzeugnisse anbelangt, irreführen. |
| Additional conditions for the importation of certain fish products of aquaculture origin for human consumption | Zusätzliche Bedingungen für die Einfuhr bestimmter Zuchtfischerzeugnisse zum Verzehr |
| Standard statements for the SPC of certain classes types of veterinary medicinal products | CVMP Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Dokumentennummer CVMP VICH 095 01 CVMP VICH 096 01 EMEA CVMP 552 02 |
| Annex IX deletion of the exemptions from best before date for certain products | Anhang IX Streichung von Ausnahmen für die Angabe des Mindest haltbarkeits datums für bestimmte Erzeugnisse. |
| medicinal products on restricted medical prescription, reserved for use in certain specialised areas. | Arzneimittel auf ärztliche Verschreibung, die ausschließlich von bestimmten spezialisierten Kreisen verwendet werden dürfen, die sogenannte beschränkte ärztliche Verschreibung. |
| For certain staple Community products, such as cereals, the increase is only 6 . | Für einige Hauptprodukte der Gemeinschaft, wie Getreide, be trägt die Erhöhung nur 6 . |
| We are now self sufficient, and we even have surpluses for certain products. | Mittlerweile sind wir für einige Erzeugnisse Selbstversorger und produzieren bei anderen sogar Überschüsse. |
| For the imports of certain processed agricultural products no duties should be applied. | Auf die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse sollten keine Zölle erhoben werden. |
| temporarily reducing the autonomous Common Customs Tariff duties for certain tropical fishery products | über eine zeitweilige Herabsetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte tropische Fischereierzeugnisse |
| concomitant treatment with certain other medicinal products. | die gleichzeitige Gabe bestimmter anderer Arzneimittel. |
| concomitant treatment with certain other medicinal products. | die gleichzeitige Gabe anderer blutzuckersenkender Arzneimittel. |
| agreements on trade in certain handicraft products, | Abkommen über den Handel mit handgefertigten Erzeugnissen (handicraft), |
| Certain timber products may contain recycled materials. | Bestimmte Holzprodukte können wiederverwertete Rohstoffe enthalten. |
| Certain timber products may contain recycled materials. | Die Konformitätsbewertungsstellen spielen eine wichtige Rolle im indonesischen System. |
| This is particularly important for complex products with high levels of risk to consumers, such as certain financial services products. | Dies ist besonders wichtig bei komplexen Produkten mit einem hohen Risikograd für die Verbraucher, wie etwa bestimmten Finanzdienstleistungen. |
| 4.3.1 Certain criteria for the definition of low risk products may prove too restrictive. | 4.3.1 Bestimmte Kriterien zur Festlegung der Produkte mit niedrigem Risikopotenzial könnten sich als zu restriktiv herausstellen. |
| The Glinne resolution for its part refers to a certain number of poisonous products. | Im übrigen wird in dem Entschließungsantrag des Abgeordneten Glinne eine Reihe gefährlicher Stoffe genannt. |
| limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals | zur Kürzung der Gültigkeitsdauer der für Getreideverarbeitungserzeugnisse zu erteilenden Ausfuhrlizenzen |
| Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments | Gemeinschaftsbeihilfe für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen |
| joint measures to promote consumption of certain products. | gemeinsame Maßnahmen zur Förderung des Verbrauchs bestimmter Erzeugnisse. |
Related searches : Certain Products - For Certain - Products For - For Certain Purposes - For This Certain - For Certain Applications - For Certain Cases - For Certain Period - Know For Certain - Say For Certain - For Certain Reasons - For A Certain - Is For Certain - For Certain Tasks
