Translation of "is for certain" to German language:

Dictionary English-German

Certain - translation :

Is for certain - translation :

Keywords : Gewisse Bestimmte Gewissen Gewisser Bestimmten

Examples (External sources, not reviewed)

That day is true for certain.	Dies ist gewiß der Tag.
That day is true for certain.	Das ist der wahrhaftig (eintreffend)e Tag.
That day is true for certain.	Das ist der Tag der Wahrheit.
That day is true for certain.	Dies ist der wahre Tag.
This is what we know for certain.	Es ist das, was wir sicher wissen.
The evidence for cancer is less certain.	Für Krebs sind die Nachweise weniger eindeutig.
Them two is gonna tangle for certain.	Die beiden werden sich bestimmt gegenüberstehen.
For certain favors... for certain valuable military contracts.	Ich habe begriffen, von einer bedingungslosen Zusammenarbeit mit Deutschland hängt die Zukunft... meines Volkes ab! Verzeihen Sie, ich hab gedacht,
For certain people in certain sections of society, there is a danger in any country.	Bestimmte Personen in bestimmten Gesellschaftsgruppen sind in jedem Land gefährdet.
For clarity reasons it is appropriate to provide for certain definitions.	Aus Gründen der Klarheit empfiehlt es sich, bestimmte Begriffe zu definieren.
Fasting is only for a certain number of days.	Es sind abgezählte Tage.
Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.	Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist.
Fasting is only for a certain number of days.	Es sind nur abgezählte Tage.
Fasting is only for a certain number of days.	(Vorgeschrieben ist es euch) an bestimmten Tagen.
Fasting is only for a certain number of days.	(und dies) für eine Anzahl von Tagen.
There is direct support for producers in certain cases.	Wir müssen diesen Zirkel endlich durchbrechen.
Death is certain, only the time is not certain.	Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
Death is certain, only the time is not certain.	Der Tod ist gewiss ungewiss ist nur die Stunde.
For reasons of clarity, it is appropriate to provide for certain definitions.	Aus Gründen der Klarheit sind bestimmte Begriffsbestimmungen festzulegen.
For reasons of clarity, it is appropriate to provide for certain definitions.	Aus Gründen der Klarheit empfiehlt es sich, bestimmte Begriffe zu definieren.
Bell Church The church s age is not known for certain.	Beller Kirche Das Alter der Beller Kirche lässt sich nicht genau bestimmen.
Well, now we know for certain this is no legend.	Jetzt wissen wir sicher, dass es keine Legende ist.
Chronic Wasting Disease is relevant only for certain animal species.	Die Chronic Wasting Disease ist nur für bestimmte Tierarten von Bedeutung.
For certain structural measures for agriculture there is a rate of grant of 65 , and for certain social measures in Greece there is a rate of grant of 55 .	So sollen einem Änderungsantrag zufolge die Ausgaben auf Vorhaben beschränkt werden, die nach dem 1. Januar 1983 in Angriff genommen wurden.
President. The next item is decisions on urgency for certain motions for resolutions.	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Beschluß über die Dringlichkeit mehrerer Entschließungsanträge. ßungsanträge.
. It is no longer the case that certain family duties and certain careers are reserved for men or women.	Heute ist es nicht mehr so, dass bestimmte Aufgaben in der Familie und bestimmte Berufe jeweils Männern oder Frauen vorbehalten sind.
One thing is certain they will need to carry out a specific administrative task for a certain limited time.	Eines steht fest sie werden eine bestimmte Verwaltungsaufgabe für eine begrenzte Zeit erledigen müssen.
Tom is certain.	Tom ist sich sicher.
For a large number of the producers concerned coresponsibility is defined in a completely different way, namely that the Community guarantees certain premiums, certain prices, certain subsidies up to a certain ceiling.	Wenn wir uns mit dem begnügen, was die Kommission vorschlägt, wird es weitere Einkommensrückgänge geben und zu Unruhen auch in der Landwirtschaft kommen denn Sie wissen, welch starken Einkommenseinbruch es in diesem Jahr gegeben hat.
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Und für halal wurden euch die An'am erklärt außer dem, was euch vorgetragen wurde.
Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.	Nur in wenigen Ländern, zum Beispiel in Deutschland, gibt es eine spezielle Rechtsprechung.
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.	Tom weiß nicht genau, was Maria vorhat.
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.	Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt.
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Erlaubt ist euch alles Vieh mit Ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist.
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch verlesen wird.
Consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.	Erlaubt ist euch das Vieh, außer dem, was euch bekanntgemacht wird.
What's less certain is what rising temperatures mean for the planet.	Bilinmesi gereken ise, yükselen sıcaklığın dünya için ne anlama geldiği.
I cannot say that for certain but that is my understanding.	Dies zeigt aber, daß der Weg zur Hölle oft mit guten Vorsätzen gepflastert ist.
The other is heading 772 aid for certain crisis hit industries.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Fich.
The motion for a resolution is restricted to certain essential issues.	Der Entschließungsentwurf beschränkt sich auf einige wesentliche Fragen.
Firstly, there is going to be mandatory inspection for certain ships.	Erstens sollen bei bestimmten Schiffen obligatorische Überprüfungen durchgeführt werden.
This means that there is a need for certain transitional arrangements.	Dies bedeutet, dass gewisse Übergangsregelungen erforderlich sein werden.
Having said that, it is true that there is a service reserved for public administrations, which is intended for applications such as fire services and security, which at certain times can be used for other purposes, but at the moment the open GPS is being used for certain applications and for certain military uses.	Darüber hinaus gibt es natürlich einen für die öffentlichen Verwaltungen reservierten Dienst, der für die Anwendung bei der Feuerwehr und im Sicherheitsbereich gedacht ist und zum gegebenen Zeitpunkt auch für andere Zwecke genutzt werden kann, aber heutzutage wird das offene GPS für einige militärische Anwendungen und Zwecke genutzt.
One thing's for certain	Eines ist sicher und zwar das nichts sicher ist
Derogations for certain holdings	Ausnahmen für bestimmte Betriebe

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an