Translation of "for each course" to German language:

Dictionary English-German

Course - translation :

Kurs

Each - translation :

Jede einzelne

For each course - translation :

Für jeden Kurs

Keywords : Kurs Selbstverständlich Sicher Klar Natürlich Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander

Examples (External sources, not reviewed)

Each running (its course) for a term appointed.	Er bestimmt alle Dinge.
Each running (its course) for a term appointed.	Er regelt die Angelegenheit.
Each running (its course) for a term appointed.	ER verwaltet die Angelegenheit (der Schöpfung)!
Each one runs (its course) for a term appointed.	Und Er machte (Sich) Sonne und Mond dienstbar jedes (Gestirn) läuft seine Bahn in einer vorgezeichneten Frist.
Each one runs (its course) for a term appointed.	Er regelt die Angelegenheit.
Identification of key courses Syllabus design for each course	Vorstellung der Ergebnisse im Rahmen eines Workshops für das Ministerium und die Gemeindeverwaltungen
He says we're made for each other... of course.	Er sagt, wir seien wie für einander geschaffen. Selbstverständlich.
Each running (on a fixed course) for an appointed term.	Alle durchlaufen bis zu einer festgelegten Zeit.
Only one supplementary then, but for each group of course.	(Das Haus verwirft den Antrag von Herrn Irmer)
To each other? Of course.	Wen wollt ihr heiraten?
Of course, you know each other.	Sie kennen sich natürlich bereits.
Each course will accommodate 20 participants.	An jedem Kursus können 20 Personen teilnehmen.
a a syllabus must be developed for each type of course and	a Für jede Art von Ausbildungslehrgang ist ein Lehrplan zu erstellen, und
Of course, each Member State has its own internal regulations for law enforcement.	Zur Strafverfolgung gibt es natürlich in jedem Mitgliedsland entsprechende Rechtsvorschriften.
Oh, not you two gentlemen, of course. You've got each other for company.	Natürlich nicht die beiden Gentlemen, sie haben ja einander.
You two know each other, of course.	Ihr beide kennt euch ja schon.
Poultry farming for self sufficiency was a matter of course on each individual farm.	Die Federviehhaltung zur Selbstversorgung war auf jedem Hof eine Selbstverständlichkeit.
Analysis of teaching materials available for each course and identification of teaching materials needed	Analyse des für jeden Kurs zur Verfügung stehenden Lehrmaterials und Ermittlung des erforderlichen Lehrmaterials
Each course provides lectures, homework assignments, and deadlines.	Jeder Kurs bietet Vorlesungen, Hausaufgaben und Fristen.
Each row of bricks is known as a course.	Ein Brennen der Steine ist nicht notwendig.
Of course. We saw each other at the trial.	Ja, beim Prozess.
I spent one or two hours preparing for each lecture because I had a genuine enthusiasm for the course.	Für 35 Cent die Stunde durfte Van Allen die seismische und magnetische Ausrüstung für eine Antarktis Expedition vorbereiten.
And typically of course a table will have thousands, maybe millions, even sometimes billions of rows, each row containing a value for each attribute.	Und typischerweise wird eine Tabelle natürlich tausende, vielleicht Millionen, sogar Milliarden von Reihen haben, jede Reihe enthält einen Wert für jedes Attribut.
Of course, the outlook becomes bleaker with each successive setback.	Wir reden über die vor und nachgelagerten Industrien, die unmittelbar davon abhängig sind, was auf dem Land geschieht.
Each man has his own idea of happiness, of course.	Jedermann hat seine eigene Vorstellung von Glück.
The Maltese authorities shall establish FAD course lines and allocate each FAD course line to Community fishing vessels at the latest by 30 June each year.	Die maltesischen Behörden erstellen Kurslinien für Fischsammelvorrichtungen und weisen sie den Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft bis zum 30. Juni jeden Jahres zu.
Each of the course participants was given a celebrity to create two outfits for day and night.	Jede der Kursteilnehmerinnen bekam nämlich einen Promi zugeteilt, für den sie passende Outfits ausdenken soll Tagesbekleidung und Abendrobe.
And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.	Dies ist doch Allah, euer Herr Ihm gehört die Herrschaft.
And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.	So ist Gott, euer Herr.
And He has subjected the sun and the moon, each runs its course for a term appointed.	Dieser ist ALLAH, euer HERR.
These ratings along with the weighted factors for each characteristic provided an adjustment to the distance rating for the course.	Ziel dieser Ratings ist es, ein möglichst faires und vergleichbares Spiel auf jedem Platz zwischen Spielern unterschiedlicher Spielstärke zu gewährleisten.
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.	Aber natürlich bräuchte dann jede Emotion ein bestimmtes Gegenmittel.
But these two dreams crash course so insane with each other.	Aber diese beiden Träume kreuzen sich miteinander.
Each individual will of course be treated precisely as an individual.	Jede Person muss natürlich als Individuum betrachtet werden.
When playing on an 18 hole course, each hole is played once whereas, on a nine hole course each hole can be played twice to complete a round.	Auch können Spieler, die ein kürzeres Golfvergnügen suchen, nur 9 Loch spielen viele Anlagen bieten dazu an, entweder Loch 1 9 oder 10 18 zu spielen.
Gender has in fact been included in the compulsory introductory course for new employees, but then with only one to two hours devoted to it on each course.	Zwar wurden mitunter in dem obligatorischen Einführungskurs für neue Mitarbeiter Gleichstellungsfragen behandelt, doch nur für eine bis zwei Stunden pro Kurs.
Attending school indicate for each child whether the educational institution in question is at secondary, intermediate or higher education level or whether the course being attended is a first degree course or a postgraduate course	Schulbesuch Anzugeben ist für jedes Kind, ob es sich bei der betreffenden Lehranstalt um Sekundarstufe, intermediäre Stufe oder Tertiärstufe handelt oder ob der besuchte Bildungsgang ein Hochschulstudium oder ein Doktoranden Aufbaustudium zum Inhalt hat
Each running (on a fixed course) for an appointed term. Verily, He is the All Mighty, the Oft Forgiving.	Wahrlich, Er allein ist der Erhabene, der Allverzeihende.
And He has subjected the sun and the moon. Each running (on a fixed course) for an appointed term.	Und Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht ein jedes läuft auf eine festgesetzte Frist zu.
And He has subjected the sun and the moon. Each running (on a fixed course) for an appointed term.	Und Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht jedes läuft auf eine bestimmte Frist.
Each course was concluded with a test, held more to monitor results for future planning than as an examination.	Jeder Kurs wurde mit einem Test abgeschlossen, bei dem es sich eher um eine Erfolgskontrolle zur weiteren Planung als um eine Prüfung handelte.
Each course will last for two weeks in June to July or in any other convenient period in 2006.	Jeder Kursus soll im Juni Juli oder zu einem anderen geeigneten Zeitpunkt im Jahr 2006 stattfinden und zwei Wochen dauern.
In each Member State, research can of course be carried out in accordance with the legislation of each Member State.	Aber natürlich können in jedem Mitgliedstaat Forschungsarbeiten gemäß den jeweiligen Rechtsvorschriften durchgeführt werden.
He has subjected the sun and the moon (to continue going round)! Each running (its course) for a term appointed.	Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht jedes läuft auf eine festgesetzte Frist zu.
But, of course, we all do. We all follow each other every day.	Aber wir machen das natürlich alle. Wir folgen einander jeden Tag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an