So kostet (die Strafe) denn ihr vergaßt das Eintreffen dieses euren Tages.

So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag vergessen habt.

So kostet es dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag vergessen habt.

So erfahrt (die Peinigung) dafür, daß ihr die Begegnung dieses euren Tages vergessen habt.

Ohne die Notwendigkeit zu erinnern, scheint es manchmal, als hätten wir vergessen, wie das geht.

Wahrlich jenen, die von Allahs Weg abirren, wird eine strenge Strafe zuteil sein, weil sie den Tag der Abrechnung vergaßen.

Für diejenigen, die vom Weg Gottes abirren, ist eine harte Pein bestimmt dafür, daß sie den Tag der Abrechnung vergessen haben.

Gewiß, für diejenigen, die von ALLAHs Weg abirren, ist eine qualvolle Peinigung bestimmt dafür, daß sie den Tag der Abrechnung vergessen haben.

Er (Moses) sagte Stelle mich nicht meines Vergessens wegen zur Rede, und sei deswegen nicht streng mit mir.

Er (Musa) sagte Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer Erschwernis.

Er sagte Belange mich nicht dafür, daß ich vergessen habe, und bedrücke mich in meiner Angelegenheit nicht mit einer schweren Last.

Er sagte Mache mir keine Vorwürfe für das, was ich vergaß, und erlege mir in meiner Angelegenheit nicht noch Erschwernis auf.

Ich habe es fast jedesmal getan, aber ich gebe zu, daß ich es vorhin vergessen habe.

Du sollst dicht nicht schlecht fühlen weil du vergessen hast

An diesem Tage nun vergessen Wir sie, wie sie die Begegnung an diesem ihrem Tage vergaßen und wie sie Unsere Zeichen zu leugnen pflegten.

Heute werden Wir sie vergessen, so wie sie die Begegnung mit diesem ihrem Tag vergaßen und wie sie Unsere Zeichen zu verleugnen pflegten.

Heute werden Wir sie vergessen, wie sie die Begegnung mit diesem ihrem Tag vergaßen und wie sie unsere Zeichen zu leugnen pflegten.

An diesem Tag lassen WIR sie (im Feuer verweilen) wie Vergessene, genauso wie sie die Begegnung mit diesem ihrem Tag vergessen haben und wegen dem, wie sie Unsere Ayat zu leugnen pflegten.

welcher aber solches nicht hat, der ist blind und tappt mit der Hand und vergißt die Reinigung seiner vorigen Sünden.

Ich habe es vergessen. Vergessen!

Nachdem er die Frau Hauptmann entlassen hatte, nahm er seinen Hut und stand noch einen Augenblick da, um zu überlegen, ob er auch nichts vergessen habe.

Gewiß, für diejenigen, die von ALLAHs Weg abirren, ist eine qualvolle Peinigung bestimmt dafür, daß sie den Tag der Abrechnung vergessen haben.

Wahrlich jenen, die von Allahs Weg abirren, wird eine strenge Strafe zuteil sein, weil sie den Tag der Abrechnung vergaßen.

Für diejenigen, die vom Weg Gottes abirren, ist eine harte Pein bestimmt dafür, daß sie den Tag der Abrechnung vergessen haben.

Ich hatte vergessen, dass du's vergessen hattest.

Manche unserer Studienteilnehmer berichteten, dass sie Episoden nicht gewalttätigen Missbrauchs durch eine erwachsene Vertrauensperson vergessen hatten.

Hast du vergessen, was du für diese Bruchbude gezahlt hast?

Und er prägt Uns Gleichnisse und vergißt seine eigene Erschaffung. Er sagt Wer kann die Gebeine beleben, wenn sie morsch geworden sind?

Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er sagt Wer macht die Knochen wieder lebendig, wenn sie zerfallen sind?

Er führt Uns ein Gleichnis an und vergißt, daß er erschaffen ist. Er sagt Wer macht diese Gebeine wieder lebendig, wenn sie auseinandergefallen sind?

Und er prägte Uns ein Gleichnis und vergaß seine Erschaffung, er sagte Wer belebt denn die Knochen, während sie etwas Verwestes sind?

Sie haben eine Insulininjektion vergessen wiederholtes Injizieren von weniger Insulin als Sie benötigen eine Infektion oder Fieber mehr Essen als üblich weniger körperliche Bewegung als üblich.

Vergessen ist er sozusagen im Westen Deutschlands.

Aber nur einen Augenblick. Es ist vergessen.

Forgotten .

Habe ich vergessen.

Vergessen?

Konstantin mußte ihr nachgeben sobald er seine Fassung wiedergewonnen hatte, ging er mit Kitty zu seinem Bruder Marja Nikolajewna hatte er nun vollständig vergessen.

Hast du alles vergessen, was wir für dich getan haben?

Mir entfiel der Spruch für Kleidung.

Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen.

Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen.

Sie haben Allah vergessen, und so hat Er sie vergessen.

Vergessen haben sie Gott, und so hat Er sie vergessen.

Vergessen haben sie Gott, und so hat Er sie vergessen.