Translation of "for hire" to German language:

Dictionary English-German

For hire - translation :

Hire - translation :

Keywords : Einstellen Engagieren Anheuern Einzustellen Anstellen

Examples (External sources, not reviewed)

Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.	Da sagte eine der beiden O mein Vater, stell ihn in deinen Dienst ein denn der beste Mann, den du einstellen kannst, ist wahrlich der, der stark und ehrlich ist.
Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy.	Die eine von den beiden sagte O mein lieber Vater, nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und Vertrauenswürdige.
I'm sorry, man. Not for hire.	Tut mir leid, Mann.
Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy.	Da sagte eine der beiden O mein Vater, stell ihn in deinen Dienst ein denn der beste Mann, den du einstellen kannst, ist wahrlich der, der stark und ehrlich ist.
Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy.	Die eine von den beiden sagte O mein lieber Vater, nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und Vertrauenswürdige.
Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy.	Der Beste, den du dingen kannst, ist der, der stark und vertrauenswürdig ist.
Letting out for hire of farm machinery	Vermietung von landwirtschaftlichen Maschinen
Hire him!	Nimm ihn in deinen Dienst!
Hire me?	Als mein Prokurist, für alle meine Unternehmen!
Garment hire	Vermietung von Kleidung
Hire of hardware and software for specified projects	Miete von Computerhardware und software für spezielle Projekte
You can even hire institutions for it, anyway.	Dafür kann man sogar Einrichtungen anheuern.
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds.	Und ich verlange von euch keinen Lohn dafür mein Lohn ist allein beim Herrn der Welten.
One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy.	Da sagte eine der beiden O mein Vater, stell ihn in deinen Dienst ein denn der beste Mann, den du einstellen kannst, ist wahrlich der, der stark und ehrlich ist.
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds.	Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner'.
One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy.	Die eine von den beiden sagte O mein lieber Vater, nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und Vertrauenswürdige.
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds.	Ich verlange von euch dafür keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Welten.
And I ask of you no hire there for my hire is but with the Lord of the worlds.	Und ich bitte euch dafür um keinen Lohn. Mein Lohn obliegt nur Dem HERRN aller Schöpfung.
6 000 bicycles to be made available for hire	6 000 Mietfahrräder sollen zur Verfügung gestellt werden
but we hire men to do it for us.	Aber wir stellen Männer an, es zu tun.
Letting out for hire of automobiles, carriages and horses	Vermietung von Kraftwagen, Wagen und Pferden
Letting out for hire of railway carriages and wagons	Vermietung von Eisenbahnwagen und wagons
Hire of vehicles	Miete für Fahrzeuge
Bad hire. Right?	Ein schlechtes Geschäft, oder?
Laundered linen hire	Vermietung von Weißwäsche
And He hath gotten ready for them a generous hire.	Und Er hat für sie einen ehrenvollen Lohn bereitet.
And He hath gotten ready for them a generous hire.	Und Er hat für sie trefflichen Lohn bereitet.
And He hath gotten ready for them a generous hire.	Und Er hat für sie einen trefflichen Lohn bereitet.
And He hath gotten ready for them a generous hire.	Und ER bereitete für sie eine edle Belohnung.
The other said, How much did we hire him for?	Ein anderer sagte Wie viel werden wir ihm bezahlen?
for the international carriage of goods by road for hire or reward	Die Anlagen 2, 4 und 7 zu Anhang XIII des EWR Abkommens werden wie folgt geändert
for the international carriage of goods by road for hire or reward	Richtlinie 91 440 EWG des Rates vom 29. Juli 1991 zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft (ABl.
Right? Bad hire. Right?	Lachen OK? Ein schlechtes Geschäft, oder?
They seldom hire locals.	Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein.
I'll hire Tom tomorrow.	Ich werde Tom morgen einstellen.
Did you hire Tom?	Haben Sie Tom eingestellt?
Did you hire her?	Hast du sie eingestellt?
We don't hire women.	Wir stellen keine Frauen ein.
Do you hire teachers?	Aber wie macht man das?
And hire post horses.	Und mieten post Pferde.
Article 216 Vehicle hire	Artikel 216 Fahrzeugmiete
Article 216 Vehicle hire	Artikel 216 Fahrzeugmiete
Shall we hire him for a jester or hang him for a lout?	Sollen wir ihn zum Hofnarren machen oder hängen lassen?
And said one of the twain O my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one.	Da sagte eine der beiden O mein Vater, stell ihn in deinen Dienst ein denn der beste Mann, den du einstellen kannst, ist wahrlich der, der stark und ehrlich ist.
And said one of the twain O my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one.	Die eine von den beiden sagte O mein lieber Vater, nimm ihn in Dienst, denn der Beste, den du in Dienst nehmen kannst, ist der Starke und Vertrauenswürdige.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an