Translation of "for injunctive relief" to German language:

Dictionary English-German

For injunctive relief - translation :

Injunctive - translation :

Relief - translation :

Keywords : Einstweilige Verfügung Verfügungsprovision Gmbh Ausländern Erleichterung Erleichtert Ablösung Linderung Froh

Examples (External sources, not reviewed)

order injunctive relief to prevent the acquisition, use or disclosure of the trade secret in a manner contrary to honest commercial practices	die Unterlassung anzuordnen, um zu verhindern, dass ein Geschäftsgeheimnis in einer Weise, die mit einer redlichen Geschäftspraxis nicht vereinbar ist, erworben, genutzt oder offengelegt wird,
Second, legal remedies, both substantive and procedural and particularly in relation to injunctive relief and measures of damages, differ as between Member States.	Auf jeden Fall sollten wir jetzt die notwendigen Schritte unternehmen, um ein geeignetes Verfahren mit der Kommission aus zuhandeln.
4.1 Injunctive and compensatory redress actions	4.1 Unterlassungs und Schadenersatzklagen
For relief printing	für Hochdruck
ZIRTEK ALLERGY RELIEF FOR CHILDREN	ZIRTEK ALLERGY RELIEF FOR CHILDREN
Subject VAT relief for charities	Dies bedaure ich zutiefst.
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.	Ich erinnere mich wohl an eine Verfügungsprovision, wenn es in Frankreich um Eigentum von Ausländern geht.
Russia's case for relief is strong.	Russlands hat triftige Gründe für eine Entlastung.
Alternatives for Cross Border Loss Relief	Alternativen für einen grenzübergreifenden Verlustausgleich
Relief man, passing, relief man, passing,	Ersatzmann auf Ablösung!
4.1.1 The EESC welcomes the fact that the proposals cover both injunctive and compensatory collective actions in mass harm situations.	4.1.1 Der EWSA begrüßt, dass die Vorschläge sowohl Unterlassungs als auch Schadenersatzklagen bei Massenschadenereignissen umfassen.
Relief	Relief
For many, the ceasefire is a welcome relief.	Für viele ist die Waffenruhe eine willkommene Befreiung.
Aspirin can provide quick relief for a headache.	Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.
The Pawnee used the stalk for pain relief.	Historische Quellen Plinius.
United Nations Relief and Works Agency for Palestine	Künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau
Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	Unterstützung der humanitären Hilfe, des Wiederaufbaus und der Entwicklung in Osttimor
Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	Unterstützung der humanitären Hilfe, des Wiederaufbaus und der Entwicklung in Timor Leste
Debt relief	Schuldenerleichterung
Show relief	Relief anzeigen
1250 mg glucosamine once daily for relief of symptoms.	Einmal täglich 1250 mg Glucosamin zur Linderung von Symptomen.
For the relief of pain associated with equine colic.	Zur Schmerzlinderung bei Kolik.
Trocoxil tablets for dogs improved pain relief and inflammation.	Trocoxil Kautabletten für Hunde besserten die Schmerzlinderung und die Entzündung.
Commission Recommendation regarding relief for double taxation of inheritances	Empfehlung der Kommission zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von Erbschaften
UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine)	UNRWA (Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten)
There is also full tax relief for biodiesel granted for environmental reasons.	Aus Gründen des Umweltschutzes ist Biodiesel von Verbrauchsteuern vollständig befreit.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	Ihr Erscheinen kommt einer hervorragenden Werbekampagne für Rettungshubschrauber gleich, im Guten wie im Schlechten.
It's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
What a relief!	Was für eine Erleichterung!
Tsunami relief assessment	Bewertung der Tsunami Hilfe
That's a relief.	Da bin ich erleichtert.
It's a relief!	Es ist eine Erleichterung!
The relief valve's...	Das Ventil steht offen!
That's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
That's a relief!	Das ist eine Erleichterung!
What a relief.	Was für eine Erleichterung.
It's a relief.	Es ist eine Erleichterung.
It's a relief	Das ist eine Erleichterung.
That's a relief!	Was für eine Erleichterung!
That's a relief.	Das erleichtert mich.
RELIEF FROM DUTIES	ABGABENBEFREIUNG
I'm on relief.	Ich bekomme Sozialhilfe.
Call your relief.	Rufen Sie lhre Ablösung.
Creditors demand their pound of flesh debtors clamor for relief.	Die Gläubiger verlangen ihr Pfund Fleisch die Schuldner fordern lautstark Entlastung.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.	Natürlich gibt es Anlass zu einem Seufzer der Erleichterung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an