Translation of "permanent injunctive relief" to German language:

Dictionary English-German

Injunctive - translation :

Unterlassungsanspruch

Permanent - translation :

Dauerhaft

Permanent injunctive relief - translation :

Dauerunterlassungs

Relief - translation :

Relief

Keywords : Einstweilige Verfügung Verfügungsprovision Gmbh Ausländern Dauerhaft Dauerhafte Permanent Permanente Dauer Erleichterung Erleichtert Ablösung Linderung Froh

Examples (External sources, not reviewed)

order injunctive relief to prevent the acquisition, use or disclosure of the trade secret in a manner contrary to honest commercial practices	die Unterlassung anzuordnen, um zu verhindern, dass ein Geschäftsgeheimnis in einer Weise, die mit einer redlichen Geschäftspraxis nicht vereinbar ist, erworben, genutzt oder offengelegt wird,
Second, legal remedies, both substantive and procedural and particularly in relation to injunctive relief and measures of damages, differ as between Member States.	Auf jeden Fall sollten wir jetzt die notwendigen Schritte unternehmen, um ein geeignetes Verfahren mit der Kommission aus zuhandeln.
4.1 Injunctive and compensatory redress actions	4.1 Unterlassungs und Schadenersatzklagen
The people of my state need permanent relief from crooked men!	Die Bürger meines Staates brauchen Hilfe gegen betrügerische Männer!
Talk of eradication means permanent relief from a disease, and thus permission to let down our guard against it.	Wenn wir von einer Auslöschung sprechen, dann bedeutet das eine endgültige Befreiung von einer Krankheit und damit auch die Erlaubnis, unsere Wachsamkeit ihr gegenüber fallen zu lassen.
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.	Ich erinnere mich wohl an eine Verfügungsprovision, wenn es in Frankreich um Eigentum von Ausländern geht.
This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution.	Dies würde vorübergehend einen fatalen Fehler in der Konstruktion des Euro ausbügeln, bis die Mitgliedsländer eine langfristigere Lösung finden.
We must be more forceful in our efforts to put the issue of debt relief for Third World countries on a permanent footing.	Wir müssen uns energischer darum bemühen, das Problem des Schuldenerlasses für die Länder der Dritten Welt auf eine dauerhafte Grundlage zu stellen.
Relief man, passing, relief man, passing,	Ersatzmann auf Ablösung!
4.1.1 The EESC welcomes the fact that the proposals cover both injunctive and compensatory collective actions in mass harm situations.	4.1.1 Der EWSA begrüßt, dass die Vorschläge sowohl Unterlassungs als auch Schadenersatzklagen bei Massenschadenereignissen umfassen.
Relief	Relief
Debt relief	Schuldenerleichterung
Show relief	Relief anzeigen
It's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
What a relief!	Was für eine Erleichterung!
Tsunami relief assessment	Bewertung der Tsunami Hilfe
That's a relief.	Da bin ich erleichtert.
It's a relief!	Es ist eine Erleichterung!
The relief valve's...	Das Ventil steht offen!
That's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
That's a relief!	Das ist eine Erleichterung!
What a relief.	Was für eine Erleichterung.
It's a relief.	Es ist eine Erleichterung.
It's a relief	Das ist eine Erleichterung.
That's a relief!	Was für eine Erleichterung!
That's a relief.	Das erleichtert mich.
RELIEF FROM DUTIES	ABGABENBEFREIUNG
I'm on relief.	Ich bekomme Sozialhilfe.
Call your relief.	Rufen Sie lhre Ablösung.
For relief printing	für Hochdruck
Catholic Relief Services, an international relief organization operating in South Sudan, concurs	Catholic Relief Services, eine internationale Hilfsorganisation, die im Südsudan arbeitet, stimmt dem zu
Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets	Benadryl one a day, Benadryl one a day relief, Zirtek allergy relief tablets
cooperation,culture,disaster relief	cooperation,culture,disaster relief
I need some relief.	Ich brauche etwas Unterstützung.
ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS	ZIRTEK ALLERGY RELIEF TABLETS
So that's a relief.	Das ist eine Erleichterung.
What a relief! Hello.	Was für eine Erleichterung.
It is a relief.	Das erleichtert mich.
Then, that's a relief.	Dann ist es eine Erleichterung.
Then that's a relief.	Dann ist das eine Erleichterung.
Oh, it's a relief.	Oh, das ist eine Erleichterung.
European aviation relief programme	Programm zur Unterstützung der europäischen Luftfahrt
European aviation relief programme.	Programm zur Unterstützung der europäischen Luftfahrt .
(11) pressure relief device	(11) Druckminderer
(12) pressure relief valve	(12) Überdruckventil

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an