Translation of "for lower cost" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

For lower cost - translation :

Für niedriger Kosten

Lower - translation :

Niedriger

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere

Examples (External sources, not reviewed)

( ) lower financing cost expected	( ) voraussichtlich niedrigere Finanzierungs kosten
So Charlie has the lower opportunity cost for producing a cup.	Wir werden sehen, dass Situationen in vielleicht das nächste Video wo Wir zeigen dies tatsächlich. Es nicht sogar sein das
Sponsors can help you lower catering cost.	Sponsoren können helfen, die Verpflegungskosten zu senken.
Simple construction means lower cost and simpler repairs.	Weblinks Detailgetreues Modell einer Hainan Dschunke
Producing goods at a lower cost is crucial	Die Herstellung von Waren zu geringeren Kosten ist entscheidend.
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories .	Die Opportunitätskosten für diese Art von Sicherheit sind niedriger als für andere Sicherheitenkategorien .
However, the cost of living was also much lower.	Auch hier ist der Reallohn die entscheidende Komponente.
( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) geringere Infrastrukturinvestitions kosten über die Projektlaufzeit zu erwarten
One of the applicants submitted that it had a significantly lower unit cost of production during the first quarter of 2004 (i.e. the last quarter of the investigation period) due to increased efficiency and lower maintenance costs and that this lower unit cost should be considered as the basis for the cost of production for the whole investigation period.	Ein Antragsteller behauptete, seine Produktionsstückkosten seien im ersten Quartal 2004 (d. h. dem letzten Quartal des Untersuchungszeitraums) wegen höherer Effizienz und geringeren Wartungskosten erheblich niedriger gewesen, so dass diese niedrigeren Stückkosten als Grundlage für die Produktionskosten über den gesamten Untersuchungszeitraum herangezogen werden müssten.
For several reasons, it was assumed that the cost for the central site would be some 10 lower.	Aus verschiedenen Gründen wurde angenommen, dass die Kosten für Mitte um rund 10 niedriger liegen würden.
So, this makes sense for him because the market price is lower than his opportunity cost.	So ist es nur 1 3 Platte relativ 3 Platten.
And it needed to get much lower to be cost effective.	Und er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.
In turn, the contractor would charge the Mission a lower rate for the cost of the rations.	Im Gegenzug sollte der Auftragnehmer der Mission die Rationen zu einem geringeren Preis in Rechnung stellen.
special rates for countries where the cost of living is higher or lower than the normal rates	für Länder mit über oder unterdurchschnittlich hohen Lebenshaltungskosten besondere Sätze festgelegt werden
Overall it was offset by a lower than expected extra cost for personnel with railwayman status ( million).	Die Anträge des ständigen Personals auf Wiedereingliederung in die SNCF waren zahlreicher und wurden frühzeitiger gestellt als erwartet.
Typical use effectiveness is lower than most other methods thus the cost for failures is higher than for most methods.	Die Zervikalschleimbeobachtung ist im Vergleich zu anderen Methoden reduziert, lediglich das Auftreten spinnbaren Zervikalschleims wird in den Zykluscomputer eingetragen.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.	Die Lösung des Klimawandel Problems, so sagt man uns, wäre mit viel niedrigeren Kosten verbunden.
These lower cost alternatives are fast becoming developed country investors preferred destinations.	Diese kostengünstigeren Alternativen werden schnell zu den bevorzugten Zielen von Investoren aus den entwickelten Ländern.
6.10 Equally, initiatives to lower the cost of transferring remittances and their use for development purposes should continue.	6.10 Darüber hinaus sollten die Initiativen zur Senkung der Kosten für Heimatüberweisungen und zur Nutzung dieser Überweisungen für die Entwicklung fortgesetzt werden.
6.5 Cost savings for the industry were considered in two scenarios, a high cost scenario and a low cost scenario, both with upper and lower bounds, but ultimately savings range from 47,500 to 600,000 for each application.	6.5 Die Kostenersparnis für die Industrie wurde in zwei Szenarios erwogen, einem mit hohen und einem mit niedrigen Kosten, beide mit einer Ober und einer Untergrenze, wobei die Einspa rungen letztlich von 47 500 bis zu 600 000 EUR pro Anwendung reichen.
Lower direct taxes and social security contributions affect the cost of labour , and can thus contribute to lower consumer prices .	Senkungen der direkten Steuern und Sozialabgaben wirken sich auf die Arbeitskosten aus und können dadurch zu niedrigeren Verbraucherpreisen beitragen .
And would not the cost of continued vigilance, resilience and patience be lower than the cost of war and reconstruction?	Wären die Kosten, wenn wir weiterhin wachsam blieben, wenn wir weiterhin Stärke zeigten und noch Geduld hätten, nicht niedriger als die Kosten für einen Krieg und den Wiederaufbau?
Second, from the point of view of profitability itself, for today the cost price of French coal is lower than the cost price of, say, German coal.	Der zweite Grund ist die Rentabilität, da der Gestehungspreis für französische Kohle z. B. unter dem der deutschen liegt.
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	höher als Status quo 0 unverändert niedriger
ensuring more efficient, safer travel at lower cost achieving effective planning in Europe	Der Werkvertrag befreit die öffentliche Verwaltung von der technischen Belastung einer Verwirklichung, für die sie häufig nicht über die angemessenen Strukturen und professionellen Kapazitäten verfügt, und schützt sie in gewissem Maße vor Kostensteigerungen.
The lower maintenance cost for the airport is passed on to the airline, and in turn to the customer.	Damit hat sich der Anteil der Billigfluggesellschaften an der Anzahl der Flüge in Deutschland in den letzten sechs Jahren vervierfacht.
For the purpose of applying paragraph 1 assets shall be valued at the lower of cost or market value.	Aktiva im Sinne von Absatz 1 werden nach dem Niederstwertprinzip bewertet.
They are at an advantage in terms of cost owing to lower labour costs and a lower standard of environmental protection.	Durch niedrigere Lohnkosten sowie durch ein niedrigeres Umweltschutzniveau entstehen ihnen Kostenvorteile.
6.5 Cost savings for the industry were considered in two scenarios, a high cost scenario and a low cost scenario, both with upper and lower bounds, but ultimately savings range from 47 500 to 600 000 for each application.	6.5 Die Kostenersparnis für die Industrie wurde in zwei Szenarios erwogen, einem mit hohen und einem mit niedrigen Kosten, beide mit einer Ober und einer Untergrenze, wobei die Einspa rungen letztlich von 47 500 bis zu 600 000 EUR pro Anwendung reichen.
In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries.	Im Zuge dieses Prozesses werden in China Arbeitsplätze mit niedrigerer Wertschöpfung verloren gehen, da die Produktion in Entwicklungsländer mit niedrigeren Kosten abwandert.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Und er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.
Plates are produced in less time, are more consistent, and at a lower cost.	Die Ablationsplatten brauchen weniger Feuchtung und sind schneller im Farb Wasser Gleichgewicht .
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	Dabei waren die Kosten für diese Mittel wesentlich geringer als das geforderte Schmiergeld.
Her opportunity cost for producing a plate is lower than it is for Charlie. Now let's think about it the other way around.	Ihre Herstellung 1 Platte, in Bezug auf Tassen, ist 10 geteilt 30, ist 1 3, 1 3 einer Tasse.
it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments	es ist das günstigste Zahlungsinstrument für kleine Massenzahlungen ( die Gesamtkosten je Transaktion sind bei Bargeld niedriger als bei vergleichbaren elektronischen Zahlungsinstrumenten )
Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost .	Privaten Haushalten steht ein größeres Angebot an Finanzprodukten ndash z. B. Hypothekarkredite für den Erwerb von Wohneigentum ndash zu niedrigeren Kosten zur Verfügung .
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	Der Grund dafür, dass gemeinnützige Anbieter bessere Pflegequalität und Behandlungsergebnisse bei geringeren Kosten erzielen, liegt auf der Hand.
One reason for the installation of more bidets in North America is the lower cost of attachable or add on bidets.	Bidets mit auf dem Beckenboden angebrachten Wasseraustritt sind in Deutschland als Neuinstallation schon länger nicht mehr zulässig.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	In Wirklichkeit erhöhen sie wahrscheinlich eher ihre Einzelhandelsspanne und verringern die Weitergabe der Kosten.
The lower cost should also mean that there are fewer patent and market concentration issues.	Aufgrund ihrer niedrigeren Kosten dürften auch weniger Probleme mit Patent und Marktkonzentration entstehen.
Alternatively, there may be dislocation because firms move to lower cost locations in other countries.	Auf der Suche nach kostengünstigeren Standorten ist aber auch eine Abwande rung in andere Länder möglich.
The Council's proposed ELVs could be met by primary means at a much lower cost.	Dagegen könnten die vom Rat vorgeschlagenen Emissionsgrenzwerte im Rahmen des Primäraufwandes bei weit geringeren Kosten erreicht werden.
Curative redispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied.	Falls kostengünstigere Maßnahmen nicht angewandt werden können, sind ein Redispatching oder Countertrading als Abhilfemaßnahme in Betracht zu ziehen.
And this makes sense for either of them because this trading price, or this market price, is lower than their opportunity cost.	Opportunitätskosten für die Herstellung von Tassen?
3.10.1.1 With a view to efficiency and lower cost, the Commission must provide for early means of intervention at the appropriate levels.	3.10.1.1 Im Hinblick auf eine größere Wirksamkeit und die Reduzierung der Kosten sollte die Kommission Instrumente für ein frühzeitiges Eingreifen auf geeigneter Ebene entwickeln.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an