Translation of "lower cost alternative" to German language:

Dictionary English-German

Alternative - translation :

Cost - translation :

Lower - translation :

Keywords : Alternative Alternativen Möglichkeit Wahl Bleibt Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere

Examples (External sources, not reviewed)

Alternative cost estimates	Alternative Kostenschätzungen
( ) lower financing cost expected	( ) voraussichtlich niedrigere Finanzierungs kosten
And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative.	Und an Plätzen, wo Leuchtmittel nicht sehr oft genutzt werden, kann eine billigere Glühbirne insgesamt weniger kosten als ihre Energie sparende Alternative.
Sponsors can help you lower catering cost.	Sponsoren können helfen, die Verpflegungskosten zu senken.
Simple construction means lower cost and simpler repairs.	Weblinks Detailgetreues Modell einer Hainan Dschunke
Producing goods at a lower cost is crucial	Die Herstellung von Waren zu geringeren Kosten ist entscheidend.
However, the cost of living was also much lower.	Auch hier ist der Reallohn die entscheidende Komponente.
( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime	( ) geringere Infrastrukturinvestitions kosten über die Projektlaufzeit zu erwarten
Alternative fuels, including biofuel, must be introduced in a cost effective way.	Die Einführung neuer Arten von Kraftstoffen, einschließlich Biokraftstoffen, muss kosteneffizient erfolgen.
Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto.	Jedes Land sollte sich dazu verpflichten, 0,05 Prozent seines Bruttoinlandproduktes in Forschung und Entwicklung von Energien mit niedrigem CO2 Ausstoß zu investieren. Die globalen Gesamtkosten wären 15 Mal höher als die aktuellen Ausgaben für Forschung im Bereich alternative Energien, aber sechs Mal niedriger als die Kyoto Kosten.
So Charlie has the lower opportunity cost for producing a cup.	Wir werden sehen, dass Situationen in vielleicht das nächste Video wo Wir zeigen dies tatsächlich. Es nicht sogar sein das
And it needed to get much lower to be cost effective.	Und er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.
Alternative cost effective measures for ensuring the universal service (Articles 3 and 6)	Alternative kostenwirksame Maßnahmen zur Gewährleistung des Universaldienstes (Artikel 3 und 6)
There was no alternative to the investment that would allow a recycling percentage of 80 at a lower cost, e.g., adaptation of PM2 would allow a recycling percentage of 55 at maximum.	Nur diese Investition ermöglichte die kostengünstigere Herstellung von Papier mit einem Recyclingfasergehalt von 80 . Die Anpassung der PM2 Anlage hätte beispielsweise nur einen maximalen Recyclingfasergehalt von 55 ermöglicht.
Every country should agree to spend 0.05 of its GDP on low carbon energy R amp D. The total global cost would be 15 times higher than current spending on alternative energy research, yet six times lower than the cost of Kyoto.	Jedes Land sollte sich dazu verpflichten, 0,05 Prozent seines Bruttoinlandproduktes in Forschung und Entwicklung von Energien mit niedrigem CO2 Ausstoß zu investieren. Die globalen Gesamtkosten wären 15 Mal höher als die aktuellen Ausgaben für Forschung im Bereich alternative Energien, aber sechs Mal niedriger als die Kyoto Kosten.
The return on such investment is generally lower than that offered by alternative investments.	Es wird nicht ausgeschlossen, daß Steuern auf Fahrzeuge und Treibstoff erhoben werden können.
Tackling climate change, we are told, would carry a much lower cost.	Die Lösung des Klimawandel Problems, so sagt man uns, wäre mit viel niedrigeren Kosten verbunden.
These lower cost alternatives are fast becoming developed country investors preferred destinations.	Diese kostengünstigeren Alternativen werden schnell zu den bevorzugten Zielen von Investoren aus den entwickelten Ländern.
Differential Costs This cost is the difference in total cost that will arise from the selection of one alternative to the other.	Fixe KostenFixe Kosten sind Kosten die sich auch bei Veränderung der Ausbringungsmenge nicht verändern.
Lower direct taxes and social security contributions affect the cost of labour , and can thus contribute to lower consumer prices .	Senkungen der direkten Steuern und Sozialabgaben wirken sich auf die Arbeitskosten aus und können dadurch zu niedrigeren Verbraucherpreisen beitragen .
And would not the cost of continued vigilance, resilience and patience be lower than the cost of war and reconstruction?	Wären die Kosten, wenn wir weiterhin wachsam blieben, wenn wir weiterhin Stärke zeigten und noch Geduld hätten, nicht niedriger als die Kosten für einen Krieg und den Wiederaufbau?
Located across the bay, Oakland International Airport is a popular, low cost alternative to SFO.	Der gesamte Container Umschlag wurde nach Oakland auf der gegenüberliegenden Seite der Bucht ausgelagert.
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	höher als Status quo 0 unverändert niedriger
ensuring more efficient, safer travel at lower cost achieving effective planning in Europe	Der Werkvertrag befreit die öffentliche Verwaltung von der technischen Belastung einer Verwirklichung, für die sie häufig nicht über die angemessenen Strukturen und professionellen Kapazitäten verfügt, und schützt sie in gewissem Maße vor Kostensteigerungen.
They are at an advantage in terms of cost owing to lower labour costs and a lower standard of environmental protection.	Durch niedrigere Lohnkosten sowie durch ein niedrigeres Umweltschutzniveau entstehen ihnen Kostenvorteile.
Alternative means that almost replace the lower end of our traditional court systems will be introduced.	Es sollen alternative Mittel eingeführt werden, die die unteren Ebenen unserer traditionellen Gerichtssysteme in großen Teilen ersetzen sollen.
In the process, it will shed lower value added jobs in its export sector as production moves to lower cost developing countries.	Im Zuge dieses Prozesses werden in China Arbeitsplätze mit niedrigerer Wertschöpfung verloren gehen, da die Produktion in Entwicklungsländer mit niedrigeren Kosten abwandert.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	Und er musste wirklich wesentlich niedriger werden, um kosteneffizient zu sein.
The opportunity cost of this category of collateral is lower than for other categories .	Die Opportunitätskosten für diese Art von Sicherheit sind niedriger als für andere Sicherheitenkategorien .
Plates are produced in less time, are more consistent, and at a lower cost.	Die Ablationsplatten brauchen weniger Feuchtung und sind schneller im Farb Wasser Gleichgewicht .
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.	Dabei waren die Kosten für diese Mittel wesentlich geringer als das geforderte Schmiergeld.
4.7.1 Due to the length and cost of traditional judicial procedures, alternative dispute settlement mechanisms offer a valuable alternative to solve conflicts arising from cross border activities.	4.7.1 Angesichts der Dauer und Kosten von Rechtsverfahren bieten alternative Verfahren zur Streitbeilegung eine sinnvolle Alternative bei der Lösung von Konflikten im Rahmen grenz überschreitender Aktivitäten.
One of the applicants submitted that it had a significantly lower unit cost of production during the first quarter of 2004 (i.e. the last quarter of the investigation period) due to increased efficiency and lower maintenance costs and that this lower unit cost should be considered as the basis for the cost of production for the whole investigation period.	Ein Antragsteller behauptete, seine Produktionsstückkosten seien im ersten Quartal 2004 (d. h. dem letzten Quartal des Untersuchungszeitraums) wegen höherer Effizienz und geringeren Wartungskosten erheblich niedriger gewesen, so dass diese niedrigeren Stückkosten als Grundlage für die Produktionskosten über den gesamten Untersuchungszeitraum herangezogen werden müssten.
But the alternative will cost us jobs, hurt our economy, visit hardship on millions of hardworking Americans.	Aber die Alternative wird uns Arbeitsplätze kosten, unserer Wirtschaft schaden und Leiden zu Millionen von hart arbeitenden Amerikaner bringen.
In practice, they are more likely to increase retail markups and lower cost pass through.	In Wirklichkeit erhöhen sie wahrscheinlich eher ihre Einzelhandelsspanne und verringern die Weitergabe der Kosten.
The lower cost should also mean that there are fewer patent and market concentration issues.	Aufgrund ihrer niedrigeren Kosten dürften auch weniger Probleme mit Patent und Marktkonzentration entstehen.
Alternatively, there may be dislocation because firms move to lower cost locations in other countries.	Auf der Suche nach kostengünstigeren Standorten ist aber auch eine Abwande rung in andere Länder möglich.
The Council's proposed ELVs could be met by primary means at a much lower cost.	Dagegen könnten die vom Rat vorgeschlagenen Emissionsgrenzwerte im Rahmen des Primäraufwandes bei weit geringeren Kosten erreicht werden.
Curative redispatching or countertrading shall be envisaged in case lower cost measures cannot be applied.	Falls kostengünstigere Maßnahmen nicht angewandt werden können, sind ein Redispatching oder Countertrading als Abhilfemaßnahme in Betracht zu ziehen.
A recent revision of that decision permits banks to repossess homes, but only if they help arrange alternative lower cost housing an administrative nightmare for lenders, particularly if a lot of people start defaulting at the same time.	Eine jüngere Revision dieser Entscheidung ermöglicht es den Banken, Häuser wieder in Besitz zu nehmen, jedoch nur, wenn sie bei der Suche einer alternativen günstigeren Unterkunft behilflich sind ein verwaltungstechnischer Alptraum für Kreditgeber, besonders wenn viele Leute zur gleichen Zeit in Zahlungsverzug geraten.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, Madam President in Office of the Council, the cost of peace is decidedly lower than the cost of war.	Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar, Frau Präsidentin des Rates! Die Kosten des Friedens sind entscheidend niedriger als die Kosten des Kriegs.
The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada.	Durch die neuen Energiereformen kann Mexiko auch von günstigem Gas aus Kanada profitieren.
Production chains are facing labor shortages, wage increases, and threats of relocation to lower cost countries.	Die Produktionsketten sind mit Arbeitskräftemangel, Lohnerhöhungen und der Abwanderung in Länder mit niedrigeren Kosten konfrontiert.
The higher the wage cost, the lower the subsidy, until it has tapered off to zero.	Die Höhe der Beihilfe wird dabei den der Firma entstehenden Lohnkosten angepasst.
The city is also disadvantaged by the lower cost of labour in its closely neighbouring countries.	Neben den Überfällen und Kriegen litt die Stadt auch unter verheerenden Katastrophen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an