Translation of "for organizational matters" to German language:

Dictionary English-German

For organizational matters - translation :

Organizational - translation :

Keywords : Zählt Wichtig Angelegenheiten Bedeutung Rolle

Examples (External sources, not reviewed)

Organizational matters	Organisatorische Fragen
Organizational matters	A. Organisatorische Fragen
Organizational matters.	Organisatorische Fragen
Organizational, administrative and other matters	I. Organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten
Organizational, administrative and other matters	I. Organisations , Verwaltungs und sonstige Fragen
(ix) Organizational, administrative and other matters	ix) organisatorische, administrative und sonstige Angelegenheiten
The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	Die Kommission für Friedenskonsolidierung sollte über einen ständigen Organisationsausschuss verfügen, der für die Ausarbeitung ihrer Verfahren und für organisatorische Fragen zuständig ist und sich wie folgt zusammensetzt
The Peacebuilding Commission should have an organizational committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprised of	Die Kommission für Friedenskonsolidierung sollte über einen Organisationsausschuss verfügen, der für die Ausarbeitung ihrer Verfahren und für organisatorische Fragen zuständig ist und sich wie folgt zusammensetzt
The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising	Die Kommission für Friedenskonsolidierung sollte über einen ständigen Organisa tionsausschuss verfügen, der für die Ausarbeitung ihrer Verfahren und für organisatorische Fragen zuständig ist und sich wie folgt zusammensetzt
During that meeting, the Open ended Working Group considered organizational matters and the timetable for its substantive sessions.	Auf dieser Tagung behandelte die Offene Arbeitsgruppe organisatorische Fragen und den Zeitplan für ihre Arbeitstagungen.
Financial and organizational decisions on matters concerning Members, Parliament and its bodies (Rule 22(2))	1. Finanzielle und organisatorische Angelegenheiten der Mitglieder, des Parlaments und seiner Organe (Art. 22 Abs. 2)
Organizational arrangements for the Thematic Committee	Regelungen für die Organisation des Thematischen Ausschusses
Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States	6. bittet den Präsidenten der Generalversammlung, alle noch offenen organisatorischen Fragen im Benehmen mit den Mitgliedstaaten zu regeln
Organizational chart	Organigramm
Organizational level	Organisationsebene
Organizational structures	Organisatorische Strukturen
Organizational Unit	Organisationseinheit
Organizational unit	Organisationseinheit
Organizational unit	Abteilung
The Bureau takes financial and organizational decisions on matters concerning Members, Parliament and its bodies (Rule 22 of the Rules of Procedure).	Das Präsidium trifft finanzielle und organisatorische Entscheidungen in Angelegenheiten der Mitglieder, des Parlaments und seiner Organe (Art. 22 GO).
Calls for changes in administrative issuances and organizational guidelines	Sie fordert zur Änderung von Verwaltungserlassen und organisatorischen Leitlinien auf
What does this mean, then, for our organizational landscape?	Was bedeutet dies folglich für unsere Organisationsstrukturen?
But at the organizational	Aber auf der organisatorischen
leadership and organizational structure.	Führungskraft und die Organisationsstruktur.
This has huge organizational implications for very large areas of life.	Dies hat riesige, organisatorische Auswirkungen für weite Bereiche des Lebens.
These contacts have even given rise to new forms of consultations designed to solve problems relating to financial and organizational matters emerging in this respect.	Bei einem Urteil über den Grad der internationalen Wettbewerbsfähigkeit sind wir weitgehend auf eine eher qualitative Wertung angewiesen. Einen alle Aspekte umfassenden quantitativen Wertmesser gibt es nicht.
Organizational memberships are also available.	Einzelnachweise Weblinks Website der CMA
Then there are organizational problems.	Das Wort hat Herr Glinne er spricht im Namen der Sozialistischen Fraktion.
Organizational structure of the cooperatives	gilt nicht für nicht produzierende registrierte Ausführer.
Cooperative decision on organizational structure	Handel mit oder Weiterleitung von Holz auf dem Inlandsmarkt, das mit Beförderungdokumenten versehen ist.
This collaboration covers both procedural and organizational matters relating to the next meeting and the formulation of joint proposals regarding all aspects of the final act.	Tyrrell nicht begriffen haben, ist, daß uns 35 Stunden im Monat zur Verfügung stehen, um über eine große Zahl von Themen im Parlament zu debattieren diese 35 Stunden konzentrieren sich auf eine Woche.
So we support that organizational change.	Daher be fürworten wir diese strukturelle Änderung.
Analytical and organizational support is crucial.	Analytische und organisatorische Unterstützung ist von entscheidender Bedeutung.
Benchmarking organizational integration and process improvements	Vergleichende Analyse der organisatorischen Integration und der Prozess verbesserungen
Chairman. Cooperative in its organizational form?	Denn was ich höre, scheint mir darauf hinauszulaufen.
Annex B European Tourism Organizational chart	Anlage B Fremdenverkehr in Europa Struktur
Organizational skills the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills.	Organisatorische Fertigkeiten die Fähigkeit, einen effektiven inneren Kreis von Gefolgsleuten an sich zu binden und zu inspirieren können rhetorische Defizite ausgleichen, genau, wie eine wirksame öffentliche Rhetorik schlechte organisatorische Fertigkeiten ausgleichen kann.
Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows	3. beschließt für die umfassende Überprüfung die folgenden organisatorischen Regelungen
There are no doubt organizational reasons for the inadequacy of European economic performance.	Wir sind der Auffassung, daß wir dies tun, indem wir die wirtschaftlichen Ver hältnisse in Ordnung bringen und wir sind mit koordinierten Aktionen innerhalb der Gemeinschaft auf diesem Gebiet völlig einverstanden.
Recalling further that in its resolution 57 299, it invited the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States,	ferner unter Hinweis darauf, dass sie in ihrer Resolution 57 299 den Präsidenten der Generalversammlung bat, alle noch offenen organisatorischen Fragen im Benehmen mit den Mitgliedstaaten zu regeln,
It also requires certain new organizational approaches.	Es bedarf auch gewisser neuer Organisationsansätze.
6) Strengthened organizational requirements of investment firms	6) Verschärfte organisatorische Anforderungen an Wertpapierfirmen
Effecting organizational change requires dedicated change management support, and improving business processes is the key organizational enabler to enhance performance.	Der Vollzug organisatorischer Veränderungen erfordert eine eigene Unterstützung beim Veränderungsmanagement, und die Verbesserung der Geschäftsabläufe ist die wichtigste organisatorische Voraussetzung für die Leistungssteigerung.
Organizational arrangements for the round tables for the special session of the General Assembly on children	Regelungen für die Organisation der Runden Tische für die Sondertagung der Generalversammlung über Kinder
Pending such a determination, judges of both Chambers shall be convened on an ad hoc basis to deal with organizational matters and serving, when required, to perform their duties.	Bis dahin treten die Richter beider Kammern ad hoc zur Behandlung von Organisationsfragen und nach Bedarf zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben zusammen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an