Translation of "for topical reasons" to German language:

Dictionary English-German

For topical reasons - translation :

Topical - translation :

Keywords : Gründe Gründen Sicherheitsgründen Persönlichen

Examples (External sources, not reviewed)

Madam President, for reasons of a topical nature, I am in a position to give this issue my wholehearted support.	Frau Präsidentin! Ich darf aus aktuellem Anlass dieses Anliegen sehr unterstützen.
There are two topical reasons why this treatment and the approval of this report are advisable.	Es gibt zwei aktuelle Gründe, die diese Behandlung und die Annahme dieses Berichts ratsam machen.
For topical use only.	Nur zur topischen Anwendung.
Allow me to say in conclusion, since this is a topical issue, that I am strictly opposed to such a strategy for two reasons.	Den Angaben der Vereinigten Nationen zufolge werden neun Zehntel der Erschließungskosten im Bergbau gegenwärtig in den Industrieländern aufgewendet Vereinigte Staaten, Kanada, Australien, Südafrika.
Concomitant use of topical NSAIDs and topical steroids may increase the potential for healing problems.	Die gleichzeitige Anwendung von NSAID und Kortikosteroiden, kann die Heilung zusätzlich verzögern.
Ectoparasiticides for topical use ATCvet code	Ektoparasitikum zur äußerlichen Anwendung.
For topical administration to the skin.	Zum Auftragen auf die Haut.
Mr Gautier. (DE) Madam President, there are two reasons why the Socialist Group made a request for topical and urgent debate on the fisheries question.	Gautier zum Fischereiproblem eingebracht.
topical	Äußerlich
amended, for medicinal products containing topical pimecrolimus.	einschließlich Änderungen, für Arzneimittel, die topisches Pimecrolimus enthalten.
Topical administration.	Anwendung auf der Haut.
Topical use	Topische Anwendung
Topical use	Zur topischen Anwendung
topical use	Topische Anwendung
President. Pursuant to Rule 48 of the Rules of Procedure, I have received the following written objections, stating reasons, to the list of subjects for topical and urgent debate	Die verheerenden Folgen der Krise und die Politik der letzten Regierung sind zwar Realitäten, aber heute hat sich in unserem Land ein politischer Wandel vollzogen.
Imiquimod cream is indicated for the topical treatment of	Imiquimod Creme ist bestimmt für die topische Behandlung von
topical and urgent	Die Präsidentin. Wir beginnen mit der gemeinsamen Aussprache über
refusing discharge topical and urgent debate questions for oral answer	Ausschüsse Fraktionen Einreichung von Entschließungsanträgen im Anschluß an Erklärungen im Anschluß an mündliche Anfragen Dringlichkeitsdebatte Verweigerung der Entlastung Einspruch
Is of topical importance	sie ist von aktueller Bedeutung
Topical spot on solution	Lösung zum Auftropfen (äußerlich)
Rule 61 Topical items	Artikel 61 Aktuelle Themen
Rule 62 Topical items	Artikel 62 Aktuelle Themen
Topical and urgent debate	Maffre Baugé. (FR) Frau Präsidentin!
Topical and urgent debate	Der zweite Absatz Wird einem solchen Antrag statt gegeben ...
Topical and urgent debate	3. Aussprache Fragen
TOPICAL AND URGENT DEBATE	Dringlichkeitsdebatte
Topical and urgent debate	DRINGLICHKEITSDEBATTE
Topical and Urgent Debate	DRINGLICHKEITSDEBATTE
Topical and urgent debate	Dringlichkeitsdebatte
TOPICAL AND URGENT DEBATE	DRINGLICHKEITSDEBATTE
President. Pursuant to the second subparagraph of Rule 45 (2) I have received objections, setting out the reasons in writing, to the list of topics for the topical and urgent debate scheduled for tomorrow morning.	Ebenso wie der Sozialfonds kann auch der Regional fonds einen nützlichen Beitrag dazu leisten, daß aus den ersten noch unsicheren Anzeichen eines wirtschaftlichen Wiederaufschwungs Gewinn geschlagen wird.
Objections to the list of subjects for topical and urgent debate	VORSITZ MARIO ZAGARI Vizepräsident
Topical and urgent debate (Announcement) Agenda for next sitting See Minutes.	Südafrika ist einer meiner Kollegen hat das schon gesagt die wirtschaftlich stärkste Kraft im südlichen Afrika, ja auf dem ganzen Kontinerit.
Members of this House should be in no doubt about our commitment to the European Community. We joined the European Community for political reasons, for security reasons, for social reasons, for cultural reasons, for commercial reasons.	Ist es nicht unwürdige Demagogie, all diese Versprechungen zu machen, ohne die zu ihrer Verwirklichung notwendigen legislativen Und finanziellen Ent scheidungen zu treffen?
I believe that the case of Afghanistan is highly topical for two reasons the first is the humanitarian tragedy of the people of Afghanistan, who are the principal victims of the Taliban regime.	Das Thema Afghanistan halte ich aus zwei Gründen für höchst aktuell Zum einen geht es um die tragische humanitäre Situation der afghanischen Bevölkerung, die in erster Linie unter dem Taliban Regime zu leiden hat.
For humanitarian reasons, for political reasons and for economic reasons, opening up and creating a normal flow is absolutely essential.	Aus humanitären, politischen und wirtschaftlichen Gründen ist es absolut notwendig, dass die einzelnen Landesteile erschlossen und normale Verbindungen hergestellt werden.
Topical corticosteroid regimen (N 485)	Topisches Kortikosteroid (N 485)
Topical corticosteroid lo (N 485)	Topisches Kortikosteroid (N 485)
Topical issues dominated by Brexit.	Aktuelle Themen wurden vom Brexit dominiert.
Hearing on BSE Topical aspects	Anhörung BSE Aktuelle Fragen
However, the idea is topical.	Das Wort hat Herr Vitale.
Topical and urgent debate (objections)	(Der Präsident fordert den Redner auf zum Abschluß zu kommen)
Topical and urgent debate (objections)	Balfe. (EN) Herr Präsident!
This issue is extremely topical.	Es handelt sich hierbei um eine höchst aktuelle Frage.
This is a topical debate.	Dies ist eine Debatte von großer Aktualität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an