Translation of "for your account" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

For your account - translation :

Für Ihr Konto

Your - translation :

Ihre

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Your username and password for your email account	Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für das E Mail Konto
You have to account for your absence.	Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
Username and password for your IMAP account	Benutzername und Passwort für Ihren IMAP Zugang
Username and password for your POP3 account	Benutzername und Passwort für Ihren POP3 Zugang
Username and password for your SMTP account	Benutzername und Passwort für Ihren SMTP Zugang
How do you account for your being late?	Was hast du zu deiner Verspätung zu sagen?
We ask you to account for your delay.	Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Grundlegende Informationen findet man unter Einrichtung eines Postfaches Versand.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Grundlegende Informationen findet man unter Einrichtung eines Postfaches Empfang.
Closing your account?	Sie schließen Ihr Konto?
For I account your loss as my loss, and your grief as my own.	Euer Verlust ist mein Verlust, und eure Trauer auch die meine.
He'll take care of your expense account and your ticket for the train tonight.	Hier bekommen Sie das Geld für die Zugfahrt heute Abend. Heute Abend?
Enter the email address and password for your SmugMug account	Geben Sie die E Mail Adresse und das Passwort Ihres SmugMug Benutzerkontos ein.
But how will you account for her to your husband?	Aber was erzählst du deinem Mann?
Your account is empty.	Ihr Konto ist leer.
Your account is empty.	Euer Konto ist leer.
Setting up your Account	Ihr Konto einrichten
About Your kde Account	Allgemeines über Ihren kde Benutzerzugang
Setting up your Account	Einrichtung der Postfächer
Your account expires today.	Ihre Zugangsberechtigung läuft heute ab.
Configuring your blog account...	Kategorie hinzufügen...
Then how do you account for her suitcase in your room?	Wie erklären Sie sich dann, dass Dianes Koffer in lhrem Zimmer war?
That goes to your account.	Das hab ich Ihnen zu verdanken.
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	Allah wird euch nicht Unachtsamkeit in euren Schwüren zum Vorwurf machen, doch macht Er euch das zum Vorwurf, was eure Herzen erworben haben.
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen. Jedoch wird Er euch für das belangen, was eure Herzen erworben haben.
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	Gott belangt euch nicht wegen unbedachter Rede in euren Eiden. Aber Er belangt euch wegen dessen, was eure Herzen begehen.
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	ALLAH belangt euch nicht für etwas Unbedachtes bei euren Eiden, doch ER belangt euch für das, was eure Herzen beabsichtigten.
That alone is enough for me to draft on your bank account .	Das allein ist genug für mich, Ihr Bankkonto zu missbrauchen.
Your account has expired please contact your system administrator.	Ihre Zugangsberechtigung ist abgelaufen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Systemverwaltung auf.
We need your authorization to access your bank account.	Wir brauchen 'ne Vollmacht für dein Konto.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	Und denk darüber nach, denke daran... wenn das dein Geldbetrag auf deinem Bankkonto wäre... ... hättest du lieber negative 40 auf deinem Bankkonto oder negative 7 auf deinem Bankkonto?
Please enter your Last.fm account credentials.	Bitte Last.fm Anmeldedaten eingeben.
Does anyone else use your account?	Benutzt sonst noch jemand Ihr Konto?
They said, Separate your bank account.	Nimm dir ein eigenes Bankkonto gib dein Geld aus, gib sein Geld aus.
You know, straighten out your account.	Ihr Konto bereinigen.
Your account is six weeks overdue.	Lhr Konto ist seit Wochen überzogen.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Sie können das über Ihr Konto tun oder ein Unterkonto anlegen oder was auch immer.
By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions.	Bei Allah, ihr werdet sicherlich zur Rechenschaft gezogen werden für all das, was ihr erdichtet.
Allah will not call you to account for a slip in your oaths.	Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths.	Allah wird euch nicht für etwas Unbedachtes in euren Eiden belangen.
By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions.	Bei Allah, ihr werdet ganz gewiß danach befragt werden, was ihr zu ersinnen pflegtet.
Allah will not call you to account for a slip in your oaths.	Gott belangt euch nicht wegen unbedachter Rede in euren Eiden.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths.	Gott belangt euch nicht wegen unbedachter Rede in euren Eiden.
By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions.	Bei Gott, ihr werdet zu verantworten haben, was ihr zu erdichten pflegtet.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths.	ALLAH belangt euch nicht für Unbedachtes in euren Eiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an