Translation of "for profit entities" to German language:

Dictionary English-German

Profit - translation :

Keywords : Profit Gewinn Profitieren Verkaufen Davon

Examples (External sources, not reviewed)

Not for profit entities may also have an audit committee.	Das Audit Committee ist der Prüfungsausschuss des Aufsichtsorgans.
(k) legal entities established as non profit public bodies under national law	(k) Rechtspersonen, die nach nationalem Recht als nicht auf Gewinn ausgerichtete Einrichtungen gegründet wurden
(llll) legal entities established as non profit public bodies under national law	(llll) Rechtspersonen, die nach nationalem Recht als nicht auf Gewinn ausgerichtete Einrichtungen gegründet wurden
The centres are usually owner operated or separate non profit legal entities.	Die Zentren sind im Allgemeinen entweder nicht gewinnorientierte kommunale Eigenbetriebe oder separate nicht gewinnorientierte juristische Personen.
The private for profit nature of certain entities may raise conflicts of interest and is unsuitable for ensuring protection of the markets and investors .	Die Tatsache , dass einige dieser Behörden zudem private gewinnorientierte Einrichtungen sind , kann zu Interessenkonflikten führen und scheint für den Schutz der Märkte und der Anleger nicht zweckmäßig zu sein .
For profit, and profit only.	Mich interessiert nur der Profit.
Conversely, non profit making entities may compete with profit making undertakings and may, therefore, constitute undertakings within the meaning of Article 87 of the EC Treaty.	Umgekehrt können Einrichtungen ohne Erwerbscharakter mit gewinnorientierten Unternehmen im Wettbewerb stehen und somit Unternehmen im Sinne von Artikel 87 EG Vertrag darstellen.
It can be for profit or not profit.	Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig.
Not for profit.	Nicht gewinnorientiert.
(n) legal entities established as non profit organisations which carry out research or technological development as one of their main objectives	(n) nicht auf Gewinn ausgerichtete Rechtspersonen, zu deren Haupttätigkeiten die Forschung oder Entwicklung gehört
(oooo) legal entities established as non profit organisations which carry out research or technological development as one of their main objectives	(oooo) nicht auf Gewinn ausgerichtete Rechtspersonen, zu deren Haupttätigkeiten die Forschung oder Entwicklung gehört
4.7 It is also important to consider the involvement and role of private non profit entities as lead partners in projects.	4.7 Darüber hinaus ist es wichtig darüber nachzudenken, ob private gemeinnützige Einrichtungen als führende Partner an den Projekten beteiligt werden können und welche Rolle sie dabei spielen sollen.
4.7 It is also important to consider the involvement and role of private non profit entities as lead partners in projects.	4.7 Darüber hinaus ist es wichtig darüber nachzudenken, ob private gemeinnützige Einrichtungen als führende Partner an den Projekten beteiligt werden können und welche Rolle sie dabei spie len sollen.
Broadcasting for specific entities	Sendungen für besondere Einrichtungen
Some universities are non profit and some are for profit.	Es gibt aber einige Ausnahmen wie z.
Profit for the year	Bilanzgewinn Nennwert
Profit for the year	Bilanzgewinn
Profit for the year	Bilanzgewinn DE
Even for a profit.	Sogar für Profit.
for Annex 1 procuring entities	für Beschaffungsstellen gemäß Anhang 1
Supplies for all contracting entities	Anhänge XXIX C und XXIX N
Supplies for all contracting entities	Anhänge XXI D und XXI E
beneficiaries shall mean the legal entities (such as NGOs, federal, national, regional or local authorities, other non profit organisations, private or public law companies, international organisations) responsible for implementing projects.	Begünstigte die für die Durchführung der Projekte zuständigen Rechtspersonen (z. B. NRO, Bundes , nationale, regionale oder lokale Behörden, andere gemeinnützige Organisationen, privat oder öffentlich rechtliche Unternehmen, internationale Organisationen).
Patents on everything for profit!	Patente auf alles das Profit macht!
16 Profit for the year	16 Bilanzgewinn
(2) Common output indicators for entities	(2) Gemeinsame Outputindikatoren betreffend die Einrichtungen
It can be for profit or not profit. It can be large or small.	Sei es gewinnorientiert oder gemeinnützig. Sei es groß oder klein.
Profit for the year Total liabilities	Bilanzgewinn Passiva insgesamt DE
Reserves 16 . Profit for the year	Bilanzverlust Aktiva insgesamt 16 .
Again the profit is for charity.	) Das Deutsche Parlament.
Net profit budgeted for 2003 24	Für 2003 veranschlagtes Ergebnis für 2003 24
No, as you would say yourself, Mr von Bismarck, it exists for maximum profit, profit which is then reinvested for more profit and not for the common good of people.	Seitdem es jedoch nun seit einem Jahr Sitzungen abhält, verlangen sie alle, von der Sozialistischen Fraktion bis zu den Liberalen über die Christlichen Demokraten und die Konservativen eine Ausweitung seiner Befugnisse.
Agreed statement concerning Article 2(c) For the purposes of this Treaty, it is understood that entities recognized by the government may include entities receiving financial support from the government to provide education, instructional training, adaptive reading or information access to beneficiary persons on a non profit basis.	Vereinbarte Erklärung zu Artikel 4 Absatz 3 Es wird davon ausgegangen, dass dieser Absatz den Anwendungsbereich von gemäß der Berner Übereinkunft erlaubten Beschränkungen der oder Ausnahmen von Übersetzungsrechten zugunsten von Personen mit Sehbehinderungen oder sonstigen Lesebehinderungen weder verringert noch erweitert.
the definition of what entities are to be managed and a formal scheme for identifying these entities,	die Festlegung der zu verwaltenden Einheiten sowie ein formales Schema zur Identifizierung dieser Einheiten,
These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model	Diese Kriterien für die Führungs und Verwaltungsstruktur sind Ertragsmodell bevorzugt wird ein nicht gewinnorientiertes Modell
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Entitäten
9 Profit for the year Total liabilities	9 Bilanzgewinn Passiva insgesamt
Issues for Universities and Non Profit Organisations	Aufgaben für Universitäten und gemeinnützige Organisationen
operates on a not for profit basis	keine Gewinnerzielungsabsicht verfolgt
Production is carried on for profit, not for use.	Die Produktion erfolgt um Gewinn zu erzielen, und nicht um den Bedürfnissen gerecht zu werden.
(4) Full supervisory powers for some specific entities	(4) Volle Aufsichtsbefugnisse für bestimmte Einrichtungen
1) eliminating the phrase for the contracting entities ,	1) Streichung von für den Auftraggeber
Profit	Gewinn

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an