Translation of "forces are exerted" to German language:

Dictionary English-German

Forces are exerted - translation :

Keywords : Ausgeübt Angestrengt Knoten Verbindungsstangen Kurbelwellen Mächte Streitkräfte Zwingt Kräften Truppen

Examples (External sources, not reviewed)

Here the forces exerted by the fluid on the particle are only enough to roll the particle around the point of contact with the surface.	Erst durch den Aufprall saltierender Körner können noch feinere Partikel aus dem Bodenverbund gelöst werden.
In this case, the forces exerted towards the left and the right are imbalanced in favor of the left the balloon will move slightly to the left.	Diese Formel konnte in den folgenden Jahren durch die Experimente von Jean Baptiste Perrin bestätigt werden.
Tides are the rise and fall of sea levels caused by the combined effects of the gravitational forces exerted by the Moon and the Sun and the rotation of the Earth.	Da die Gezeiten von der Stellung des Mondes und der Sonne zur Erde abhängen, ändert sich die Tidenkurve in einer von den Mondphasen abhängigen Periode.
They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces.	Sie sind elektromagnetischen Kräften ausgesetzt. Sie sind nuklearen Kräften ausgesetzt.
We exerted the greatest possible pressure.	Wir haben den größtmöglichen Druck ausgeübt.
They exerted direct pressure on me.	Die haben mich klar unter Druck gesetzt.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Dies betrifft insbesondere die Querkräfte Y und die senkrechten Kräfte Q.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Insbesondere geht es dabei um die Gleisquerkräfte Y und die vertikal wirkenden Kräfte Q.
There are countervailing forces.	Dabei sind entgegengesetzte Kräfte am Werk.
These forces are here.	Diese Kräfte sind hier.
These are enormous forces.	Das sind enorme Kräfte.
They are occupying forces.	Das sind Besatzertruppen.
Because these forces are not genuine they are also referred to as pseudo forces .	In der Quantenmechanik werden in der Regel Kräfte nicht explizit betrachtet.
Military The Qatar Armed Forces are the military forces of Qatar.	Er ist Vorstandsmitglied der Qatar National Bank und verschiedener Investmentfonds.
She exerted herself to pass the examination.	Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.
Conservative forces are equivalent to the gradient of a potential while nonconservative forces are not.	Die von Kräften verursachten Phänomene werden analog zur klassischen Mechanik durch das Potential beschrieben.
These two forces are the macrocosm and microcosm forces in this mythology.	Diese beiden Kräfte sind in dieser Mythologie die des Mikro und des Makrokosmos.
Unfortunately, we are now giving way to the pressure exerted by industry to permit commercial applications.	Leider wird jetzt unter dem Druck der Wirtschaft die Vermarktung zugelassen.
Power is exerted in order to administer law.	Machtausübung dient der Ausübung des Rechts.
London dispersion forces, which are the weakest of all of the intermolecular forces.	Gase rechts hier sind das einzige, was sie erleben London Zerstreuung Kräfte, die die schwächsten von allen der intermolekularen Kräfte.
There are so many destabilising forces!	Wie viele Quellen der Destabilisierung gibt es noch!
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Buch des United States Code festgelegt.
maximum effect is exerted approximately 2 hours after inhalation.	Die maximale Wirkung wird ungefähr 2 Stunden nach der Inhalation erreicht die
What electric fields are are a field of forces.	Elektrische Felder sind Kraftfelder.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Wir haben bewiesen, dass die Kräfte der Integration stärker sind als die Kräfte der Zersplitterung.
What forces are required to meet them?	Wie groß müssen die Streitkräfte sein, um dieser Gefahr entgegenwirken zu können?
Such forces are described by Coulomb's law.	Diese Kräfte werden vom Coulombschen Gesetz beschrieben.
They are independent of the land forces.	Sie ist unabhängig von der Landmacht.
We are operated by many resonant forces.	Wir werden durch viele äußere Kräfte gesteuert.
Both are foreign forces on that island.	Aber sie will nicht.
The Palestinian security forces are also firing.	Die palästinensischen Sicherheitskräfte schießen ebenfalls.
Strong forces are lined up against us.	Starke Mächte stehen dem entgegen.
Huerta's forces are coming through the pass!	Huertas Truppen kommen über den Pass!
A lot of pressure must be exerted upon South Africa.	Südafrika muss unter großen Druck gesetzt werden.
The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is	Die auf die Schiene einwirkende maximale dynamische vertikale Kraft wird bezeichnet als
The maximum dynamic vertical force exerted on the rail is	Die maximale dynamische vertikale Kraft, die von den Rädern auf die Schiene wirkt, ist
Military The Armed Forces of Liberia (AFL) are the armed forces of the Republic of Liberia.	Die True Whig Party of Liberia führte von 1878 bis 1980 eine faktische Alleinherrschaft der Americo Liberianer.
But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium restoring forces are strong from those in which such forces are weak.	Doch sind wir vorsichtig genug, Situationen, in denen die ausgleichenden Kräfte stark sind, von Situationen zu unterscheiden, in denen diese Kräfte schwach sind.
In another case, seven members of the Far Right 'Forces Nouvellesrece' ivedlight suspended sentences and only one other was sentenced to an immediate four monthprison term for having exerted intensive and continued physical violence againstimmigrants.	In einem anderen Fall wurden sieben Mitglieder der rechtsextremen Forces Nouvelles zu kurzen Bewährungsstrafen und nur eines zu einer viermonatigen Gefängnisstrafe ohne Bewährung verurteilt, weil sie fortgesetzt schwere körperliche Gewalt gegen Ausländer ausgeübt hatten.
There are forces of nature at work here.	Er zijn machten van natuur op het werk hier.
Such are the market forces on both sides.	Dies nur, um die Handelskraft von beiden Seiten zu verdeutlichen.
Forces, this is the linear Forces are associated with linear motion. Movement, torques associated with angular motion.	Vierundsiebzig.
Separating the total forces into applied forces, formula_14, and constraint forces, formula_15, yields formula_16If arbitrary virtual displacements are assumed to be in directions that are orthogonal to the constraint forces (which is not usually the case, so this derivation works only for special cases), the constraint forces do no work.	Wenn nach dem Prinzip der virtuellen Arbeit die Zwangskräfte insgesamt keine virtuelle Arbeit verrichten, verschwindet die Summe der Skalarprodukte von Zwangskräften und virtuellen Verschiebungen formula_6Man erhält das d Alembertsche Prinzip (in der Formulierung von Lagrange) formula_7In der Gleichung treten die Zwangskräfte nicht mehr auf nur die eingeprägten Kräfte.
The balloon floats because of the buoyant force exerted on it.	Durch langsames Abkühlen der Luft beginnt der Ballon wieder zu sinken.
Maximum pull exerted on the ring by the surface is measured.	Gemessen wird die Kraft einer vom Ring hochgezogenen Flüssigkeitslamelle.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an