Translation of "forces are applied" to German language:

Dictionary English-German

Applied - translation :

Forces are applied - translation :

Keywords : Beworben Bewarb Beantragt Angewendet Angewandte Mächte Streitkräfte Zwingt Kräften Truppen

Examples (External sources, not reviewed)

Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler	Anforderungen für dynamische, auf die Automatikkupplung wirkende Kräfte
Separating the total forces into applied forces, formula_14, and constraint forces, formula_15, yields formula_16If arbitrary virtual displacements are assumed to be in directions that are orthogonal to the constraint forces (which is not usually the case, so this derivation works only for special cases), the constraint forces do no work.	Wenn nach dem Prinzip der virtuellen Arbeit die Zwangskräfte insgesamt keine virtuelle Arbeit verrichten, verschwindet die Summe der Skalarprodukte von Zwangskräften und virtuellen Verschiebungen formula_6Man erhält das d Alembertsche Prinzip (in der Formulierung von Lagrange) formula_7In der Gleichung treten die Zwangskräfte nicht mehr auf nur die eingeprägten Kräfte.
Effects of chemicals used by armed forces. Restrictions on civilian use are often not applied to the military.	Folgen von Chemikalien, die von Streitkräften eingesetzt werden. Die Einschränkungen für die zivile Nutzung gelten häufig nicht für das Militär.
They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces.	Sie sind elektromagnetischen Kräften ausgesetzt. Sie sind nuklearen Kräften ausgesetzt.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Dies betrifft insbesondere die Querkräfte Y und die senkrechten Kräfte Q.
In particular, the forces in question are transverse track forces Y and vertical forces Q.	Insbesondere geht es dabei um die Gleisquerkräfte Y und die vertikal wirkenden Kräfte Q.
There are countervailing forces.	Dabei sind entgegengesetzte Kräfte am Werk.
These forces are here.	Diese Kräfte sind hier.
These are enormous forces.	Das sind enorme Kräfte.
They are occupying forces.	Das sind Besatzertruppen.
Because these forces are not genuine they are also referred to as pseudo forces .	In der Quantenmechanik werden in der Regel Kräfte nicht explizit betrachtet.
Military The Qatar Armed Forces are the military forces of Qatar.	Er ist Vorstandsmitglied der Qatar National Bank und verschiedener Investmentfonds.
Conservative forces are equivalent to the gradient of a potential while nonconservative forces are not.	Die von Kräften verursachten Phänomene werden analog zur klassischen Mechanik durch das Potential beschrieben.
These two forces are the macrocosm and microcosm forces in this mythology.	Diese beiden Kräfte sind in dieser Mythologie die des Mikro und des Makrokosmos.
Four rates are applied	Vier Sätze sind vorgesehen, die je nach Lage des Falls Anwendung finden an der Athener Börse notierte Aktien an der Athener Börse nicht notierte Aktien
Why they are applied.	Warum werden sie angewandt?
The forces, which are needed to actuate the closing and locking devices, shall be of a magnitude that can be applied by an operator without additional tools.	Der für eine Betätigung der Schließ und Verriegelungseinrichtungen erforderliche Kraftaufwand bewegt sich in einer Größenordnung, die von einem Mitarbeiter ohne zusätzliche Werkzeuge geleistet werden kann.
The forces, which are needed to actuate the closing and locking devices, shall be of a magnitude that can be applied by an operator without additional tools.	Die zur Bedienung der Schließ und Verriegelungssysteme erforderlichen Kräfte sind so auszulegen, dass sie von einem Bediener ohne Werkzeuge bedienbar sind.
London dispersion forces, which are the weakest of all of the intermolecular forces.	Gase rechts hier sind das einzige, was sie erleben London Zerstreuung Kräfte, die die schwächsten von allen der intermolekularen Kräfte.
There are so many destabilising forces!	Wie viele Quellen der Destabilisierung gibt es noch!
The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States.	Buch des United States Code festgelegt.
Trade measures are also applied.	Auch Handelsmaßnahmen kommen zur Anwendung.
Are these applied in practice?	Werden in ausreichendem Maße Aufzeichnungen über die festgestellten Fälle von Nichteinhaltung und die entsprechenden Korrektur oder sonstigen Maßnahmen geführt?
Why are they applied? And	Warum werden sie angewandt?
What electric fields are are a field of forces.	Elektrische Felder sind Kraftfelder.
They are normally applied on all non domestic properties, and consequently are applied to all telecommunications networks.	Sie wird im Normalfall auf alle gewerblichen Immobilien und somit auf alle Telekomnetze angewandt.
We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation.	Wir haben bewiesen, dass die Kräfte der Integration stärker sind als die Kräfte der Zersplitterung.
The total body force applied to a continuous body is expressed as formula_51Body forces and contact forces acting on the body lead to corresponding moments of force (torques) relative to a given point.	In der Realität und der Kontinuumsmechanik werden solche Kräfte immer flächig eingeleitet, die sich im Körper als Spannungen (mit der Dimension Kraft pro Fläche) fortpflanzen.
What forces are required to meet them?	Wie groß müssen die Streitkräfte sein, um dieser Gefahr entgegenwirken zu können?
Such forces are described by Coulomb's law.	Diese Kräfte werden vom Coulombschen Gesetz beschrieben.
They are independent of the land forces.	Sie ist unabhängig von der Landmacht.
We are operated by many resonant forces.	Wir werden durch viele äußere Kräfte gesteuert.
Both are foreign forces on that island.	Aber sie will nicht.
The Palestinian security forces are also firing.	Die palästinensischen Sicherheitskräfte schießen ebenfalls.
Strong forces are lined up against us.	Starke Mächte stehen dem entgegen.
Huerta's forces are coming through the pass!	Huertas Truppen kommen über den Pass!
Tags are not applied for IPK.	Lagerhöfe und Zwischenlager werden für Holz, das in Wäldern Flächen in Privateigentum geschlagen wurde, im Allgemeinen nicht genutzt.
Military The Armed Forces of Liberia (AFL) are the armed forces of the Republic of Liberia.	Die True Whig Party of Liberia führte von 1878 bis 1980 eine faktische Alleinherrschaft der Americo Liberianer.
But we are not careful enough to distinguish situations in which equilibrium restoring forces are strong from those in which such forces are weak.	Doch sind wir vorsichtig genug, Situationen, in denen die ausgleichenden Kräfte stark sind, von Situationen zu unterscheiden, in denen diese Kräfte schwach sind.
There are forces of nature at work here.	Er zijn machten van natuur op het werk hier.
Such are the market forces on both sides.	Dies nur, um die Handelskraft von beiden Seiten zu verdeutlichen.
Forces, this is the linear Forces are associated with linear motion. Movement, torques associated with angular motion.	Vierundsiebzig.
Penalties are applied manually by the user.	Strafen werden manuell vom Anwender verhängt.
Penalties are applied manually by the user	Strafen werden manuell vom Anwender erfasst
Insofar as these are properly applied for	Dies kann, glaube ich, nur ein langfristiges Ziel sein.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an