Wir erwarten eine solche Harmonisierung auch nicht für die Zukunft.

Es besteht in der Tat eine große Ungewißheit in die sem Bereich.

Viertens schaden die Verzögerungen auch der grenzübergreifenden Funktion dieser Märkte. Ein einheitlicher Markt besteht nicht und dürfte für die nächste Zukunft auch nicht in Sicht sein.

Dies erinnert an die Rolle, die häufig in diesem Parlament von den deutschen und französischen Abgeordneten oder Regie rungen übernommen wird.

Eine unerfreuliche Zukunft... ...könnten wir vielleicht abwenden.

Ich kann mir folgendes vorstellen

Die denken an alles.

Niemand kann voraussehen, was geschehen wird.

Aber sie waren ahnungslos.

Dabei merkten sie nicht (, was sie taten).

Dabei merkten sie nicht (was das ihnen bringen würde).

Und sie merkten nichts.

Warum haben die Wirtschaftswissenschaftler die Krise nicht vorhergesehen?

5.2 Wie der französische Schriftsteller Antoine de Saint Exupéry schon sagte Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen .

Angesichts der zahlreichen Verweise auf die NACE wurde überlegt, ob in der Neufassung der SUS Verordnung auf die zukünftige NACE Version hingewiesen werden sollte.

Der Haushalt darf jedoch auf keinen Fall dazu benutzt werden, die gemeinsame Agrarpolitik in Frage zu stellen.

Was geschehen wird, ist schwer absehbar.

Aber natürlich kann man nicht alles vorhersehen.

Herr Patten, wieso hat ECHO das nicht vorausgesehen, wieso hat man nicht vorausgesehen, daß Nahrungsmittel benötigt werden, wenn so viele Menschen bedroht sind?

Carolin'in aşık olduğu adama kaçmasının uzun sonuçlarını tahmin edemezdim

Es ist unmöglich, die Entwicklungen im Energiebereich genau vorherzusehen.

Die Maul und Klauenseuche war in Berlin noch nicht abzusehen, ebenso wenig wie die BSE Krise.

Hat Deng Xiaoping die daraus entstehenden, enormen Ungleichheiten vorausgesehen?

Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen, so daß er es sehen könnte?

Hat er wohl die Kenntnis des Verborgenen, so daß er es sehen könnte?

Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?

Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?

Hat er etwa Wissen über das Unsichtbare, daß er (es) sehen könnte?

Hat er etwa Wissen über das Unsichtbare, daß er (es) sehen könnte?

Hat er etwa das Verborgene bei sich, so sieht er?!

Hat er etwa das Verborgene bei sich, so sieht er?!

2.2 Es ist unmöglich, die Entwicklungen im Energiebereich genau vorherzusehen.

Wann wird nach Ansicht der Kommission dieses Problem gelöst werden?

Trotzdem, wenn Sie eine Reise sähen, das gefiele mir.

Könnten Sie eine solche Festlegung in Ihre Vorschläge aufnehmen?

Angesichts einer von vielen Experten vorhergesagten Ausdehnung des weltweiten Handelsvolumens sollten wir unsere Position als weltgrößter Agrarhandelspartner auch in Zukunft halten und wenn möglich sogar ausbauen.

Ich hatte nichts Derartiges vorausgesehen und begreife auch jetzt nichts davon.

Oder eine andere Situation die man derart nicht hätte vorausahnen können.

Daraus können sich Probleme ergeben, die niemand vorhersehen kann.

Eine als Selbstzweck dienende Harmonisierung sehe ich als gefahrvoll an.

Aber jetzt hat sich die Plattform in etwas verwandelt, was ihr Gründer nicht vorhersehen konnte.

Die Richtlinie sieht nicht vor, dass sich die Bürger direkt an die Justiz wenden können.

Sie sahen nicht einmal eine einzige Konsequenz ihrer Revolution voraus.

In einer Art und Weise, die niemand vorhersehen konnte.

Er sieht keine eingehende Regelung ethischer Fragestellungen vor.