Translation of "foreseeable damages" to German language:

Dictionary English-German

Damages - translation :

Schadenersatz

Foreseeable - translation :

Absehbar

Foreseeable damages - translation :

Vorhersehbarer Schaden

Keywords : Schadensersatz Schadenersatz Schäden Schmerzensgeld Verklagt

Examples (External sources, not reviewed)

7.2.1.2.2 Under the opt in method, the foreseeable extent of the damages at stake may be determined ex ante.	7.2.1.2.2 Der opted in Mechanismus ermöglicht eine Ex ante Bestimmung der voraussichtlichen Höhe der Entschädigungen.
Damages (general damages and loss of profits)	Anordnung der Vernichtung der fraglichen Waren, Gegenstände und Gerätschaften
Damages	Urheber oder Inhabervermutung
Damages	Schadensersatz
Foreseeable exposure	Vorhersehbare Exposition
5.4.2 Damages.	5.4.2 Schadenersatz.
2.8 Foreseeable problems	2.8 Absehbare Probleme
foreseeable abnormal situations	absehbare Störfälle
Funding damages actions.	Finanzierung der Schadenersatzklagen.
3.5 Simulated damages	3.5 Simulierte Beschädigungen
8.9 Damages other	8.9 Schadensbegleichung Sonstige
9.9 Damages other	9.9 Schadensbegleichung Sonstige
Section 1 Damages	Abschnitt 1
Other immaterial damages	Andere immaterielle Schäden
Article 11 Damages	Artikel 11 Schadenersatz
Damages Account of	Mitgliedstaat staat
It damages Parliament.	Sie schadet unserem Parlament.
The benefits are the avoided damages, including both market damages and non market damages that account for health and ecological impacts.	Der Nutzen besteht in vermiedenen Schäden, und zwar sowohl Marktschäden als auch jene außerhalb des Marktes wie nachteilige Folgen für die Gesundheit und die Umwelt.
Damages amounted to 122,000.	Es entstand ein Schaden in Höhe von 122.000 Euro.
Alcohol damages the liver.	Alkohol macht die Leber kaputt.
She received 20,000 damages.	Sie wurde 1996 befreit.
(e) to claim damages.	(e) Schadensersatz verlangen.
5.4.4 Funding damages actions.	5.4.4 Finanzierung der Schadenersatzklagen.
8.8 Damages traffic accident	8.8 Schadensbegleichung Verkehrsunfall
9.8 Damages traffic accident	9.8 Schadensbegleichung Verkehrsunfall
General right to damages	Allgemeines Recht auf Schadenersatz
T1837 damages, legal action	Entwicklungshilfe T0382 T0289 Abkommen von Lome JU, Paritätische Versammlung AKP EG
Asks 5 million damages.	Verlangt 5 Millionen Schadenersatz.
They'll all claim damages!	Sie werden alle Schadenersatz fordern. 600.000 Francs!
I'll pay the damages.	Ich bezahle den Schaden.
Damages and legal costs	Schadensersatz und Rechtskosten
7.1.2.4 In the USA, the compensatory damages awarded may be accompanied by punitive damages.	7.1.2.4 Bei der class action kann der kompensatorische Schadenersatz durch einen Strafschaden ersatz ergänzt werden.
This massively damages people's health.	Es schädigt stark die Gesundheit der Menschen.
It damages the tumour cells.	Es schädigt die Tumorzellen.
Article 44 Aggregation of Damages	Artikel 44 Betrag des gesamten Schadenersatzes
Article 24 Non compensatory damages	Artikel 24 Nicht auf Ausgleich gerichteter Schadenersatz
Article 24 Non compensatory damages	Artikel 24 Nicht auf Ausgleich gerichteter Schadenersatz
Damages Account of profits compensation	Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung
Compensation for all damages suffered	Ersatz des durch die Verletzungshandl ung entstan
Damages including loss of profits	Schadenersatz einschließlich entgangenem Gewinn
Damages Account of profits compensation	Zeichens von den Waren Vernichtung
Conditions for obtaining damages ages	Voraussetzungen für Schadensersatz
The court therefore fixes damages.	Das Gericht bestimmt den Schadenersatz.
Punitive damages (i.e. damages intended to punish a party for its outrageous conduct) are specifically excluded.	Strafschadenersatzansprüche (d. h. die Zahlung von Strafen für grobes Fehlverhalten einer Partei) sind ausdrücklich ausgeschlossen.
They demanded damages from the driver.	Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an