Translation of "formal claim" to German language:

Dictionary English-German

Claim - translation :

Anspruch

Formal - translation :

Formale

Formal claim - translation :

Formaler Anspruch

Keywords : Anspruch Behaupten Beanspruchen Behauptung Behauptet Förmlich Formell Formelle Formellen Formale

Examples (External sources, not reviewed)

not claim any formal relationship with Parliament in any dealings with third parties	sich nicht auf eine formelle Beziehung zum Parlament bei Geschäften mit Dritten zu berufen
Quick IS Wilayat Najd has issued a formal claim of responsibility for Kuwait mosque attack pic.twitter.com 2mHctzwCGN Charles Lister ( Charles_Lister) June 26, 2015	Die IS Wilayat Najd hat eine formale Stellungnahme veröffentlicht, in der sie die Verantwortung für das Attentat auf die Moschee in Kuwait übernimmt.
Claim and counter claim, then.	Behauptung steht also gegen Behauptung.
Recognition of non formal amp formal learning	Anerkennung nicht formalen amp formalen Lernens
Witnesses claim that the bodies of these young men and women were dumped in Medellín's landfill site, which overlooks Comuna 13. No formal investigation has ever been opened.	Zeugen berichteten, dass die Leichen der verschwundenen Jugendlichen auf den Schuttabladeplatz von Medellín geworfen wurden, ein Gelände mit Blick auf die Kommune 13. Es wurden jedoch keinerlei offizielle Ermittlungen eröffnet.
claim	Antrag
Formal training and non formal education must be combined.	Formelle und informelle Bildung müssen zusammengeführt werden.
Formal system	Formales System
Formal observation	Anmerkung zur Formulierung des Vorschlags
FORMAL SITTINGS	FEIERLICHE SITZUNGEN
Rather formal.	Ziemlich in Form.
Strictly formal.	Streng Formel natürlich.
Nothing formal.	Nichts Formelles.
strengthening formal non formal apprenticeship schemes and life long learning	Ausbau von Systemen der formellen informellen Lehre und des lebensbegleitenden Lernens
Colloquial language is distinct from formal speech or formal writing.	Ohnehin lehnt sich die formelle Beschreibung einer Sprache an die Umgangssprache an.
4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.	4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln lassen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslan gen Lernens in die formale Bildung integriert werden.
4.2.2 Non formal learning can complement formal education and provide the necessary skills that can be better developed in a less formal system while formal education can integrate non formal methods applying lifelong learning principles.	4.2.2 Das nicht formale Lernen kann die formale Bildung ergänzen und ermöglicht die Vermittlung notwendiger Kompetenzen, die sich in einem weniger formalen System besser entwickeln las sen andererseits können nicht formale Methoden gemäß den Grundsätzen des lebenslangen Lernens in die formale Bildung integriert werden.
Claim Timeout	Bedenkzeit
No Claim	Kein Rufkajongg
Claim tax4	Anspruchsgebühr 4
a claim.	ein Anspruch.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	Beispiele Die Programmiersprache C ist eine formale Sprache.
Whether Hamas can claim a victory and whether Palestinians will believe them will be determined by the type of ceasefire that is eventually agreed, if a formal one is eventually agreed.	Ob die Hamas einen Sieg für sich in Anspruch nehmen kann und ob die Palästinenser ihr glauben, wird davon abhängen, welche Art von Waffenstillstand am Ende geschlossen wird, wenn es überhaupt jemals einen offiziellen Waffenstillstand gibt.
Formal charges References	Unter Partialladung (lat.
(b) Formal application	(b) förmliche Antragstellung
(d) Formal agreement	(d) förmlicher Abschluss
3.1.3 Formal registration	3.1.3 Formale Registrierung
3.2 Formal aspects	3.2 Formale Aspekte
Before formal unification	Vor der formellen Vereinigung
Annex formal sitting	Anhang Feierliche Sitzung
Formal or informal?	Offiziell oder inoffiziell?
It is formal.	Sie werden getrennt verhört.
Why so formal?	Warum so höflich?
Formal grammar In computer science and linguistics a formal grammar is a precise description of a formal language a set of strings.	Anwendungsbeispiel Die Grundrechenarten der Arithmetik bilden das erste formale System, das in der Grundschule gelernt wird.
A preposterous claim?	Eine absurde Behauptung?
Critics claim that	Von den Kritikern werden folgende Punkte angeführt
The Simms claim.	Der SimmsClaim.
Off our claim.	Aus unserem Gebiet.
Description of claim	Forderungsart
Security of claim	Sicherheiten
Claim for benefits	Antrag auf Leistungen
Each formal system has a formal language, which is composed by primitive symbols.	formula_5 ist damit eine formale Sprache über dem Alphabet formula_4.
Finalise the policy for non formal education aiming at bridging between formal and non formal education based on the current accelerated learning programme.	Stärkung der für Energie und Wasser zuständigen Institutionen.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	ALLGEMEINE ANGABEN ZUM ANTRAG REFERENZ DER KONTOFÜHRENDEN NZB EINGANGSDATUM EINLAGESATZ REFERENZZINSSÄTZE 7 SATZ FÜR DIE SPITZENREFINANZIERUNGSFAZILITÄT DES EUROSYSTEMS EONIA SATZ
1.12 A real political battle took place behind the scenes on the extent of the various institutions' powers, with treaty revisions providing the formal opportunity for some arguments to claim victory over othersix.	1.12 Im Hintergrund fand eine regelrechte politische Schlacht um die Einschränkungen der jeweiligen Befugnisse der verschiedenen Organe statt, nachdem die Änderungen der Verträge formal die Gelegenheit boten, bestimmten Aspekten gegenüber anderen Vorrang einzuräumen10.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an