Translation of "formed an opinion" to German language:
Dictionary English-German
Formed - translation : Formed an opinion - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I haven't formed an opinion yet. | Ich habe mir noch keine Meinung gebildet. |
I haven't formed an opinion about that yet. | Ich habe mir dazu noch keine Meinung gebildet. |
I haven't formed an opinion on that subject yet. | Ich habe mir zu dem Thema noch keine Meinung gebildet. |
I've formed a very definite opinion. | Ich habe eine sehr konkrete Meinung dazu. |
Mr Genscher. (DE) I can only answer questions on which the Council has formed an opinion. | Rogers (S). (EN) Darf ich zunächst sagen, daß es ziemlich offensichtlich ist, daß Herr Seligman die Dinge nur als demokratisch betrachtet, wenn seine Fraktion gewinnt. |
Are you saying that the Council is so indifferent that it has not formed an opinion on this ques tion? | Diese haben Kauf und Transport von Hilfsgütern, Medikamenten, Klei dung und Baumaterial übernommen. |
But, in my opinion, if I am not formed for love, it follows that I am not formed for marriage. | Aber meiner Meinung nach bin ich auch nicht für die Ehe geboren, wenn ich nicht für die Liebe geschaffen bin. |
Then formed into an embryo? | hierauf ein Anhängsel gewesen? |
Then formed into an embryo? | Dann ein Embryo gewesen? |
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him. | Der Junge hatte die positive Meinung, die sie von ihm hatten, mehr als gerechtfertigt. |
An amethyst is formed when there is iron in the area where it was formed. | Amethystquarz ist eine undurchsichtige, gebänderte Verwachsung von Amethyst und Milchquarz. |
Like they have an opinion, we have an opinion too. | So, wie sie einen Meinung haben, haben auch wir eine Meinung. |
Mr Genscher. (DE) As a matter of principle I can state the Council's view only on questions on which the Council has actually formed an opinion. | Die Abstimmung über den Bericht Barbagli wird sehr lange dauern, muß aber noch vor Beginn der Fragestunde um 18.30 Uhr abgeschlossen werden. |
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, c. | Ich hatte Goldsmiths Geschichte Roms gelesen und mir meine eigene Ansicht über Nero, Caligula und andere gebildet. |
Communications too formed an essential part of the preparations . | Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Vorbereitungen war die Öffentlichkeitsarbeit . |
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia. | Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen. |
This caused an uproar and citizens formed a council. | 1725 wurde die Hamburger Courantbank gegründet. |
This communication formed an adjunct to the proposals for a common fisheries policy, and the Assembly of the European Communities delivered its opinion on these proposals in 1981. | Im Vertrauen darauf werden wir für den Spinelli Bericht stimmen, ungeachtet unserer Besorgnis in bezug auf einige Punkte. Wir stimmen mit Ja für Europa. |
In our opinion, the text we submitted originally would have formed a much better base for a discussion. | Unserer Ansicht nach hätte der von uns eingereichte ursprüngliche Text eigentlich viel besser als Diskussionsgrundlage dienen können. |
An image is formed by the information in the media. | Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien. |
The militia was formed to defend citizens in an emergency. | Die Bürgerwehr wurde gegründet, um im Ernstfall die Bürger zu schützen. |
Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999. | Ladytron ist eine Electropop Band, die 1999 in Liverpool, Großbritannien gegründet wurde. |
(i) inclusion of an internationally formed unit for one year | i) Einbeziehung einer international zusammengesetzten Einheit für die Dauer eines Jahres |
An automobile should have no opinion, in your opinion. | Ein Automobil wie ich hat keine Meinung zu haben, nach Ihrer Meinung. |
This is an opinion. | Das ist eine Meinung. |
Presentation of an opinion | Aufmachung einer Stellungnahme |
I have an opinion. | Ich habe eine Meinung. |
Everybody's got an opinion. | Jeder hat eine Meinung. |
Everybody has an opinion. | Jeder hat eine Meinung. |
In any case, I cannot explain it to the European Parliament until the institutions have formed their own opinion. | Ich kann sie jedenfalls nicht vor dem Europäischen Parlament darlegen, solange die Institutionen selbst ihre Meinungsbildung noch nicht abgeschlossen haben. |
Mr Genscher. (DE) I cannot give the honourable Member any assurances with regard to his expectations in the latter respect because we have not yet formed an opinion on this. | Die Probleme, denen sich beide Seiten gegen übersehen, haben den Willen zur Zusammenarbeit nicht gemindert. |
An adverb can be formed from any adjective in this way. | Es handelt sich um einen Auszug aus der Rede von Hon. |
Toy Dolls are an English punk rock band formed in 1979. | Geschichte Die Toy Dolls gründeten sich 1979 in Sunderland. |
Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned | Dann wurde er ein Blutklumpen dann bildete und vervollkommnete Er (ihn) |
Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned | dann war er eine 'Alaqa, dann gab ER (ihm) die Schöpfung, dann machte ER (ihn) gut, |
These elements formed an important part of the discussions we held. | Diese Elemente bildeten einen Kernbestandteil der Diskussionen, die wir geführt haben. |
make comments and reservations or express an unfavourable opinion only an opinion expressly stated to be an unfavourable opinion shall be considered to be such | Bemerkungen vorbringen, Vorbehalte einlegen oder eine ablehnende Stellungnahme abgeben als ablehnende Stellungnahme gilt nur eine Stellungnahme, die ausdrücklich als ablehnende Stellungnahme gekennzeichnet ist |
I expect to receive results of these projects in 1982 and as soon as these results are available and the Commission has formed an opinion on them, I will inform Parliament. | Im allgemeinen möchte ich sagen, daß mit Mindestspannen für den Zwischenhandel, die auf einen vernünftigen Stand festgelegt werden, mög licherweise die wenigsten Probleme geschaffen wer den. |
(supported by an EFSA opinion) | (gestützt durch ein EFSA Gutachten) |
2.1 Why an additional opinion? | 2.1 Warum eine ergänzende Stellungnahme? |
Committee asked for an opinion | Er kann verschiedene Bereiche betreffen |
I cannot give an opinion. | Das kann ich nicht beantworten. |
), was formed as an organisation at the same time as the band. | Das so erzeugte Klangbild nannte die Band später hyperdelic . |
There, Dion was really angry and his men formed, for an onset. | Der vornehme, sehr reiche Dion galt als Aristokrat. |
Meanwhile, Antony formed an alliance with Marcus Aemilius Lepidus, another leading Caesarian. | bildeten Octavian, Marcus Antonius und der Reiterführer Marcus Aemilius Lepidus im Oktober 43 v. Chr. |
Related searches : An Opinion - Formed An Alliance - Publish An Opinion - Advance An Opinion - Formulate An Opinion - Submit An Opinion - Providing An Opinion - Represent An Opinion - Take An Opinion - Forming An Opinion - Request An Opinion - Issue An Opinion - Share An Opinion