Translation of "formed an opinion" to German language:


  Dictionary English-German

Formed - translation : Formed an opinion - translation : Opinion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I haven't formed an opinion yet.
Ich habe mir noch keine Meinung gebildet.
I haven't formed an opinion about that yet.
Ich habe mir dazu noch keine Meinung gebildet.
I haven't formed an opinion on that subject yet.
Ich habe mir zu dem Thema noch keine Meinung gebildet.
I've formed a very definite opinion.
Ich habe eine sehr konkrete Meinung dazu.
Mr Genscher. (DE) I can only answer questions on which the Council has formed an opinion.
Rogers (S). (EN) Darf ich zunächst sagen, daß es ziemlich offensichtlich ist, daß Herr Seligman die Dinge nur als demokratisch betrachtet, wenn seine Fraktion gewinnt.
Are you saying that the Council is so indifferent that it has not formed an opinion on this ques tion?
Diese haben Kauf und Transport von Hilfsgütern, Medikamenten, Klei dung und Baumaterial übernommen.
But, in my opinion, if I am not formed for love, it follows that I am not formed for marriage.
Aber meiner Meinung nach bin ich auch nicht für die Ehe geboren, wenn ich nicht für die Liebe geschaffen bin.
Then formed into an embryo?
hierauf ein Anhängsel gewesen?
Then formed into an embryo?
Dann ein Embryo gewesen?
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
Der Junge hatte die positive Meinung, die sie von ihm hatten, mehr als gerechtfertigt.
An amethyst is formed when there is iron in the area where it was formed.
Amethystquarz ist eine undurchsichtige, gebänderte Verwachsung von Amethyst und Milchquarz.
Like they have an opinion, we have an opinion too.
So, wie sie einen Meinung haben, haben auch wir eine Meinung.
Mr Genscher. (DE) As a matter of principle I can state the Council's view only on questions on which the Council has actually formed an opinion.
Die Abstimmung über den Bericht Barbagli wird sehr lange dauern, muß aber noch vor Beginn der Fragestunde um 18.30 Uhr abgeschlossen werden.
I had read Goldsmith's History of Rome, and had formed my opinion of Nero, Caligula, c.
Ich hatte Goldsmiths Geschichte Roms gelesen und mir meine eigene Ansicht über Nero, Caligula und andere gebildet.
Communications too formed an essential part of the preparations .
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Vorbereitungen war die Öffentlichkeitsarbeit .
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.
This caused an uproar and citizens formed a council.
1725 wurde die Hamburger Courantbank gegründet.
This communication formed an adjunct to the proposals for a common fisheries policy, and the Assembly of the European Communities delivered its opinion on these proposals in 1981.
Im Vertrauen darauf werden wir für den Spinelli Bericht stimmen, ungeachtet unserer Besorgnis in bezug auf einige Punkte. Wir stimmen mit Ja für Europa.
In our opinion, the text we submitted originally would have formed a much better base for a discussion.
Unserer Ansicht nach hätte der von uns eingereichte ursprüngliche Text eigentlich viel besser als Diskussionsgrundlage dienen können.
An image is formed by the information in the media.
Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.
The militia was formed to defend citizens in an emergency.
Die Bürgerwehr wurde gegründet, um im Ernstfall die Bürger zu schützen.
Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999.
Ladytron ist eine Electropop Band, die 1999 in Liverpool, Großbritannien gegründet wurde.
(i) inclusion of an internationally formed unit for one year
i) Einbeziehung einer international zusammengesetzten Einheit für die Dauer eines Jahres
An automobile should have no opinion, in your opinion.
Ein Automobil wie ich hat keine Meinung zu haben, nach Ihrer Meinung.
This is an opinion.
Das ist eine Meinung.
Presentation of an opinion
Aufmachung einer Stellungnahme
I have an opinion.
Ich habe eine Meinung.
Everybody's got an opinion.
Jeder hat eine Meinung.
Everybody has an opinion.
Jeder hat eine Meinung.
In any case, I cannot explain it to the European Parliament until the institutions have formed their own opinion.
Ich kann sie jedenfalls nicht vor dem Europäischen Parlament darlegen, solange die Institutionen selbst ihre Meinungsbildung noch nicht abgeschlossen haben.
Mr Genscher. (DE) I cannot give the honourable Member any assurances with regard to his expectations in the latter respect because we have not yet formed an opinion on this.
Die Probleme, denen sich beide Seiten gegen übersehen, haben den Willen zur Zusammenarbeit nicht gemindert.
An adverb can be formed from any adjective in this way.
Es handelt sich um einen Auszug aus der Rede von Hon.
Toy Dolls are an English punk rock band formed in 1979.
Geschichte Die Toy Dolls gründeten sich 1979 in Sunderland.
Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned
Dann wurde er ein Blutklumpen dann bildete und vervollkommnete Er (ihn)
Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned
dann war er eine 'Alaqa, dann gab ER (ihm) die Schöpfung, dann machte ER (ihn) gut,
These elements formed an important part of the discussions we held.
Diese Elemente bildeten einen Kernbestandteil der Diskussionen, die wir geführt haben.
make comments and reservations or express an unfavourable opinion only an opinion expressly stated to be an unfavourable opinion shall be considered to be such
Bemerkungen vorbringen, Vorbehalte einlegen oder eine ablehnende Stellungnahme abgeben als ablehnende Stellungnahme gilt nur eine Stellungnahme, die ausdrücklich als ablehnende Stellungnahme gekennzeichnet ist
I expect to receive results of these projects in 1982 and as soon as these results are available and the Commission has formed an opinion on them, I will inform Parliament.
Im allgemeinen möchte ich sagen, daß mit Mindestspannen für den Zwischenhandel, die auf einen vernünftigen Stand festgelegt werden, mög licherweise die wenigsten Probleme geschaffen wer den.
(supported by an EFSA opinion)
(gestützt durch ein EFSA Gutachten)
2.1 Why an additional opinion?
2.1 Warum eine ergänzende Stellungnahme?
Committee asked for an opinion
Er kann verschiedene Bereiche betreffen
I cannot give an opinion.
Das kann ich nicht beantworten.
), was formed as an organisation at the same time as the band.
Das so erzeugte Klangbild nannte die Band später hyperdelic .
There, Dion was really angry and his men formed, for an onset.
Der vornehme, sehr reiche Dion galt als Aristokrat.
Meanwhile, Antony formed an alliance with Marcus Aemilius Lepidus, another leading Caesarian.
bildeten Octavian, Marcus Antonius und der Reiterführer Marcus Aemilius Lepidus im Oktober 43 v. Chr.

 

Related searches : An Opinion - Formed An Alliance - Publish An Opinion - Advance An Opinion - Formulate An Opinion - Submit An Opinion - Providing An Opinion - Represent An Opinion - Take An Opinion - Forming An Opinion - Request An Opinion - Issue An Opinion - Share An Opinion