Translation of "fortunate to have" to German language:


  Dictionary English-German

Fortunate - translation : Fortunate to have - translation : Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're fortunate to have air conditioning.
Wir können uns glücklich schätzen, dass wir eine Klimaanlage haben.
We're very fortunate to have this creative freedom.
Das Spektrum unserer Ausdrucksweise ist sehr vielschichtig und darüber sind wir sehr glücklich.
How fortunate we are to have Keller with us.
Was für ein Glück, dass wir Keller haben.
We are fortunate to have time between now and 2004.
Es ist eine Chance, dass wir Zeit bis 2004 haben.
Well, Lieutenant, you are fortunate... very... fortunate.
Nun, Leutnant, ihr habt Glück... sehr viel... Glück.
He may well be said to have been a fortunate man.
Man kann mit Fug und Recht behaupten, er sei ein vom Glück begünstigter Mann gewesen.
China is fortunate to have the freedom to follow its own views.
China ist glücklicherweise in der Lage, seine eigenen Wege beschreiten zu können.
And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us.
Wir haben heute das Glück dass Amanda Kitts da ist.
We are thus fortunate, especially in the medical sphere, to have PVC.
Es ist also zu begrüßen und das gilt ohne Zweifel auch für den medizinischen Bereich , dass wir PVC haben.
I think she's very fortunate To have such a charming dancing teacher.
Und wenn ich zurückgehe, ist es umgekehrt.
You are very fortunate that you have such friends.
Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.
I'm fortunate compared to him.
Verglichen mit ihm, geht es mir gut.
That's fortunate.
Das ist ein Glück.
Fortunate coincidence.
Glücklicher Zufall.
Fortunate, indeed.
Glücklich, in der Tat.
How fortunate.
Wie schön.
How fortunate!
Das trifft sich gut.
Fortunate woman.
Du kannst dich glücklich schätzen, du bist
We're fortunate.
Wir können zufrieden sein.
We're fortunate to have two world reknowned economists to offer their testimony on the matter.
Mitglieder des Kommitees wir sind heute hier, um die Wirkung zu bedenken welche Schulden der Regierung auf die Wirtschaft haben
You were fortunate to be here.
Du hattest Glück, hier zu sein.
I'm very fortunate to be here.
Es ist eine grosse Ehre, hier zu sein.
I'm very fortunate.
Ich habe großes Glück.
Tom was fortunate.
Tom hatte Glück.
Tom is fortunate.
Tom hat Glück.
You're very fortunate.
Du hast großes Glück.
I'm really fortunate.
Ich bin wirklich ein Glücksfall.
You're very fortunate.
Du hast Glück. Ich schon.
Fortunate, isn't it?
Zum Glück, nicht wahr?
And I say to them, Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors.
Letztes Jahr hatten wir das Glück, 450 000 Promi Botschafter zu haben.
But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters.
Aber ich hatte das Glück, eine zu bekommen, und meine Schwestern auch.
I am not so fortunate as to have a seat in the House of Commons.
Was Sie gesagt haben, werde ich natürlich berücksichtigen.
I was fortunate to make his acquaintance.
Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
I was fortunate to make his acquaintance.
Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.
He was fortunate to pass the exam.
Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestanden hat.
She was fortunate to pass the exam.
Sie bestand die Prüfung mit Glück.
AMSTERDAM Western Europe s small democracies have, on the whole, been exceptionally fortunate.
AMSTERDAM Die kleinen Demokratien Westeuropas haben insgesamt betrachtet außergewöhnliches Glück.
I feel so fortunate.
Ich fühle mich so glücklich.
I feel so fortunate.
Ich schätze mich so glücklich.
That much is fortunate.
Zum Glück.
A very fortunate solution.
Da bahnt sich eine glückhafte Lösung an.
Well, isn't that fortunate?
So ein Glück, was?
Well, you're very fortunate.
Ah, da ist es ja.
Not being so fortunate as to have my harp at hand, I'll turn on the radio.
Nicht dass ich eine Harfe habe. Ich drehe das Radio auf.
They have idealism, they have a keen desire to help people less fortunate than themselves, and they have the energy to do it.
Der Vorschlag zur Einführung eines freiwilligen Dienstes von Jugendlichen bietet uns die Gelegenheit, den genannten Idealismus und die Energie nützlich zu machen.

 

Related searches : Have Been Fortunate - To Be Fortunate - Fortunate Enough - Feel Fortunate - Was Fortunate - Fortunate Few - Fortunate Circumstance - Fortunate Situation - Are Fortunate - Fortunate One - Fortunate Son - Fortunate Position - Very Fortunate