Translation of "forward exchange trading" to German language:
Dictionary English-German
Exchange - translation : Forward - translation : Forward exchange trading - translation : Trading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.) | (Tobins Steuer zielte speziell auf Devisentransaktionen ab.) |
Foreign exchange forward transactions 1 . | Devisentermingeschäfte 1 . |
(b) forward foreign exchange contracts | (b) Devisentermingeschäfte |
formula_15where formula_16 is the forward exchange rate. | Daher gilt die erweiterte Fisher Beziehung formula_16. |
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange. | Erfordernis der Börsenmitgliedschaft für den Wertpapierhandel an einer Börse. |
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange. | FR Sociétés d'investissement à capital fixe Staatsangehörigkeitserfordernis für den Vorstandsvorsitzenden, die Generaldirektoren und mindestens zwei Drittel der Geschäftsführer sowie, wenn das Wertpapierunternehmen einen Aufsichtsrat oder ausschuss hat, die Mitglieder des Aufsichtsrates oder seinen Generaldirektor und mindestens zwei Drittel der Mitglieder des Aufsichtsausschusses. |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | B. NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt. |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt. |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | Der Ausdruck SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT bedeutet einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich um eine Versicherungsgesellschaft (oder die Holdinggesellschaft einer Versicherungsgesellschaft) handelt, die einen RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRAG oder einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG abschließt oder zur Leistung von Zahlungen in Bezug auf einen solchen Vertrag verpflichtet ist. |
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading | individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder |
Only members of the Austrian Stock Exchange may engage in securities trading at the Stock Exchange. | AT Der Wertpapierhandel an der Börse ist den Mitgliedern der Österreichischen Börse vorbehalten. |
4.12 In any case, the stock exchange trading surveillance offices should have a comprehensive overview of domestic trading. | 4.12 Einen umfassenden Überblick über den nationalen Handel dürften jedenfalls die Handelsüber wachungsstellen der Börsen haben. |
the London Stock Exchange offered trading in more emerging markets exchange traded funds (ETFs) than any other exchange in the world. | Weblinks Website der London Stock Exchange (englisch) Einzelnachweise |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Sonstige Verbindlichkeiten Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten noch nicht fällige Ausgaben , die der Berichtsperiode als Aufwand zuzurechnen sind . |
AT Only members of the Austrian Stock Exchange may engage in securities trading at the Stock Exchange. | AT Der Wertpapierhandel an der Börse ist den Mitgliedern der Österreichischen Börse vorbehalten. |
The future exchange rate is reflected into the forward exchange rate stated today. | Dagegen wirkt sich eine Abwertung stimulierend auf die Exportwirtschaft aus. |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Sonstige Verbindlichkeiten Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot trans actions from trade date to settlement date | Bewertungsergebnisse aus Devisenter mingeschäften , Devisenswaps , Zinss waps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisen kassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag |
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds. | Das Handelsvolumen an den Börsen der G 20 und der Europäischen Union beträgt 97 nbsp des globalen Börsenhandels mit Aktien und etwa 94 nbsp des globalen Börsenhandels mit Anleihen. |
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds. | Das Handelsvolumen an den Börsen der G 20 und der Europäischen Union beträgt 97 des globalen Börsenhandels mit Aktien und etwa 94 des globalen Börsenhandels mit Anleihen. |
Appropriations carried forward and canee led Exchange rate differences | Übertrag Vorjahr Korrektur Vorjahr |
Off balance sheet instruments revaluation differences Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agreements , forward transactions in securities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | f ) Nicht marktgängige Wertpapiere Anschaffungskosten unterliegen Wertminderung . g ) Bankguthaben und Kredite Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs , soweit die Guthaben Aktienin |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate swaps , forward rate agree ments , forward transactions in secur ities , foreign exchange spot transactions from trade date to settlement date | Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäf ten Bewertungsergebnisse aus Devisenter mingeschäften , Devisenswaps , Zinss waps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisen kassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag |
Symrise was listed on the Frankfurt Stock Exchange with the trading symbol SY1. | Die Symrise GmbH Co. KG wurde zur Tochtergesellschaft der Symrise AG. |
A trading halt occurs in the U.S. when a stock exchange stops trading on a specific security for a certain time period. | Häufig wird der Handel eines bestimmten Wertpapiers oder gleich aller Wertpapiere an einer Wertpapierbörse ausgesetzt. |
Japan, South Korea, and other major Asian trading countries have very flexible exchange rates. | Japan, Südkorea und andere große asiatische Wirtschaftsnationen haben sehr flexible Wechselkurse. |
Valuation results of foreign exchange forwards , foreign exchange swaps , interest rate futures , financial swaps , forward rate agreements | Bewertungsergebnisse von Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsterminkontrakte , Finanzswaps , Finanzausgleichsvereinbarungen |
foreign exchange reserves including any potential encumbrances to such foreign exchange reserves as forward contracts or derivatives | Devisenreserven, einschließlich möglicher Belastungen dieser Reserven, wie Termingeschäfte oder Derivate |
Trading continuously since then, today the Minneapolis Grain Exchange (MGEX) is the only exchange for hard red spring wheat futures and options. | Eine Terminbörse (auch Derivatebörse oder Optionsbörse) ist eine Börse, an der Termingeschäfte (Futures und Optionen) abgewickelt werden. |
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Outright Käufe oder Verkäufe , per Kasse und Termin , von auf Fremdwährungen lautenden Vermögenswerten |
Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets | Outright Käufe oder Verkäufe per Kasse und Termin , von auf Fremdwährungen lautenden Vermögenswerten |
Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum Devisenmarktkurs |
Article 16 Forward rate agreements 1 . Forward rate agreements shall be recorded at the time of trading in off balance sheet accounts . | ( 7 ) Die Terminposition wird in Verbindung mit der Kassaposition bewertet . Artikel 14 Zinsterminkontrakte ( 1 ) Terminkontrakte werden am Ausführungstag bilanzunwirksam verbucht . |
The exchange can happen via trading or production or through a combination of the two. | Andere glauben, dass biologische Prozesse (Amenorrhoe) die Ursache sein können. |
Financial institutions may engage in the trading of securities listed on the Athens Stock Exchange only through stock exchange firms incorporated in Greece. | EL Am Handel mit an der Athener Börse notierten Wertpapieren dürfen sich Finanzinstitute nur über nach griechischem Recht gegründete Börsenhandelsfirmen beteiligen. |
EL Financial institutions may engage in the trading of securities listed on the Athens Stock Exchange only through stock exchange firms incorporated in Greece. | EL Am Handel mit an der Athener Börse notierten Wertpapieren dürfen sich Finanzinstitute nur über nach griechischem Recht gegründeten Börsenhandelsfirmen beteiligen. |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Swapsatz ( swap point ) Differenz zwischen dem Wechselkurs der Termintransaktion und dem Wechselkurs der Kassatransaktion bei einem Devisenswapgeschäft . Tagesschluss ( end of day ) Zeitpunkt am Ende des Geschäftstages ( nach Schließung des TARGET Systems ) , zu dem die Arbeiten im Zusammenhang mit den an diesem Tag im TARGET System abgewickelten Zahlungen beendet sind . |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Swapsatz ( swap point ) Differenz zwischen dem Wechselkurs der Termintrans aktion und dem Wechselkurs der Kassatransaktion bei einem Devisenswapge schäft . |
Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Swapsatz ( swap point ) Differenz zwischen dem Wechselkurs der Termintransaktion und dem Wechselkurs der Kassatransaktion bei einem Devisenswapgeschäft . Tagesschluss ( end of day ) Zeitpunkt am Ende des Geschäftstages ( nach Schließung des TARGET Systems ) , an dem die Arbeiten im Zusammenhang mit den an diesem Tag im TARGET System abgewickelten Zahlungen beendet sind . |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Nettoposition zwischen Termin und Kassa , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | 12.1 Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften |
Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Nettoposition zwischen Termin und Kassa , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet |
Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention. | Außerdem ist London das größte Zentrum des Devisenhandels, der mittlerweile im Blickpunkt der Regulierungsbehörden steht. |
Related searches : Forward Trading - Exchange Trading - Trading Exchange - Forward Exchange - Stock Exchange Trading - On-exchange Trading - Forward Exchange Market - Forward Exchange Rate - Forward Exchange Contracts - Foreign Exchange Forward - Forward Exchange Transactions - Forward Foreign Exchange