Translation of "on exchange trading" to German language:


  Dictionary English-German

Exchange - translation : Trading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Symrise was listed on the Frankfurt Stock Exchange with the trading symbol SY1.
Die Symrise GmbH Co. KG wurde zur Tochtergesellschaft der Symrise AG.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Tobins Steuer zielte speziell auf Devisentransaktionen ab.)
A trading halt occurs in the U.S. when a stock exchange stops trading on a specific security for a certain time period.
Häufig wird der Handel eines bestimmten Wertpapiers oder gleich aller Wertpapiere an einer Wertpapierbörse ausgesetzt.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.
Das Handelsvolumen an den Börsen der G 20 und der Europäischen Union beträgt 97 nbsp des globalen Börsenhandels mit Aktien und etwa 94 nbsp des globalen Börsenhandels mit Anleihen.
Trading volume on G 20 and European Union exchanges accounts for roughly 97 of total global trading in exchange traded equities, and about 94 of total volume in exchange traded bonds.
Das Handelsvolumen an den Börsen der G 20 und der Europäischen Union beträgt 97 des globalen Börsenhandels mit Aktien und etwa 94 des globalen Börsenhandels mit Anleihen.
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.
Erfordernis der Börsenmitgliedschaft für den Wertpapierhandel an einer Börse.
Condition for membership at the stock exchange for trading with securities at a stock exchange.
FR Sociétés d'investissement à capital fixe Staatsangehörigkeitserfordernis für den Vorstandsvorsitzenden, die Generaldirektoren und mindestens zwei Drittel der Geschäftsführer sowie, wenn das Wertpapierunternehmen einen Aufsichtsrat oder ausschuss hat, die Mitglieder des Aufsichtsrates oder seinen Generaldirektor und mindestens zwei Drittel der Mitglieder des Aufsichtsausschusses.
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading
B. NICHT MELDENDES FINANZINSTITUT
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading
Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt.
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading
dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt.
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading
Der Ausdruck SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT bedeutet einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich um eine Versicherungsgesellschaft (oder die Holdinggesellschaft einer Versicherungsgesellschaft) handelt, die einen RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRAG oder einen RENTENVERSICHERUNGSVERTRAG abschließt oder zur Leistung von Zahlungen in Bezug auf einen solchen Vertrag verpflichtet ist.
trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading
individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder
Only members of the Austrian Stock Exchange may engage in securities trading at the Stock Exchange.
AT Der Wertpapierhandel an der Börse ist den Mitgliedern der Österreichischen Börse vorbehalten.
Emissions trading will be done on the stock market and stock exchange activity always involves speculation.
Der Handel mit Emissionsrechten erfolgt an der Börse, und Börsenaktivitäten sind immer mit Spekulation verbunden.
Financial institutions may engage in the trading of securities listed on the Athens Stock Exchange only through stock exchange firms incorporated in Greece.
EL Am Handel mit an der Athener Börse notierten Wertpapieren dürfen sich Finanzinstitute nur über nach griechischem Recht gegründete Börsenhandelsfirmen beteiligen.
4.12 In any case, the stock exchange trading surveillance offices should have a comprehensive overview of domestic trading.
4.12 Einen umfassenden Überblick über den nationalen Handel dürften jedenfalls die Handelsüber wachungsstellen der Börsen haben.
the London Stock Exchange offered trading in more emerging markets exchange traded funds (ETFs) than any other exchange in the world.
Weblinks Website der London Stock Exchange (englisch) Einzelnachweise
AT Only members of the Austrian Stock Exchange may engage in securities trading at the Stock Exchange.
AT Der Wertpapierhandel an der Börse ist den Mitgliedern der Österreichischen Börse vorbehalten.
EL Financial institutions may engage in the trading of securities listed on the Athens Stock Exchange only through stock exchange firms incorporated in Greece.
EL Am Handel mit an der Athener Börse notierten Wertpapieren dürfen sich Finanzinstitute nur über nach griechischem Recht gegründeten Börsenhandelsfirmen beteiligen.
There are considerably more differences between Member States in arrangements for securities trading clearing and settlement and custodian services than in securities trading on the stock exchange.
Es gibt bei den Clearing und Abrechnungssystemen sowie auch bei der Verwahrung von Wertpapieren deutlich größere Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten als beim Wertpapierhandel an der Börse.
Upon leaving, the company was the 17th largest company in terms of trading volume on the Nasdaq exchange.
Die Verkaufszahlen waren gut und die Firma wuchs.
Financial institutions may engage in securities trading on the Copenhagen Stock Exchange only through subsidiaries incorporated in Denmark.
DK Finanzinstitute dürfen nur über Tochtergesellschaften nach dänischem Recht Wertpapiere an der Kopenhagener Börse handeln.
A further milestone is the initiation of trading in options and futures on exchange traded funds (ETFs) in 2002.
Im November 2002 wurde der Handel mit Futures und Optionen auf börsengehandelte Index Fondsanteile, so genannte Exchange Traded Funds (ETFs) eingeführt.
DK Financial institutions may engage in securities trading on the Copenhagen Stock Exchange only through subsidiaries incorporated in Denmark.
Die Saldenausgleichs und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit allen Arten von Zahlungen werden von der Tschechischen Nationalbank überwacht und überprüft, um ihre reibungslose wirtschaftliche Abwicklung zu gewährleisten.
DK Financial institutions may engage in securities trading on the Copenhagen Stock Exchange only through subsidiaries incorporated in Denmark.
HR Bank und Versicherungsgeschäfte müssen von rechtlich getrennten Unternehmen durchgeführt werden.
(10) Trading in depositary receipts, exchange traded funds, certificates, similar financial instruments and shares other than those admitted to trading on a regulated market takes place in largely the same fashion, and fulfils a nearly identical economic purpose, as trading in shares admitted to trading on a regulated market.
(10) Der Handel mit Aktienzertifikaten, börsengehandelten Fonds, Zertifikaten und vergleichbaren nicht zum Handel an einem geregelten Markt zugelassenen Finanzinstrumenten findet weitgehend auf dieselbe Weise statt und dient einem nahezu identischen wirtschaftlichen Zweck wie der Handel mit Aktien, die zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind.
Japan, South Korea, and other major Asian trading countries have very flexible exchange rates.
Japan, Südkorea und andere große asiatische Wirtschaftsnationen haben sehr flexible Wechselkurse.
Trading continuously since then, today the Minneapolis Grain Exchange (MGEX) is the only exchange for hard red spring wheat futures and options.
Eine Terminbörse (auch Derivatebörse oder Optionsbörse) ist eine Börse, an der Termingeschäfte (Futures und Optionen) abgewickelt werden.
Small economies closely integrated with their trading partners might set exchange rate targets, or fix their exchange rate to the currencies of their trading partners, but large and relatively closed economies like the US, EU, and Japan, do better to focus on their own business conditions, letting markets determine the exchange rate.
Kleine Ökonomien, die eng mit ihren Handelspartnern zusammenhängen, legen ihre Ziele in Hinblick auf die Wechselkurse unter Umständen fest oder richten ihre Wechselkurse vielleicht an den Währungen ihrer Handelspartner aus doch große und relativ geschlossene Ökonomien wie die USA, die EU oder Japan tun besser daran, sich auf ihre eigenen Wirtschaftsbedingungen zu konzentrieren und die Wechselkurse durch die Märkte bestimmen zu lassen.
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise
Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form
The exchange can happen via trading or production or through a combination of the two.
Andere glauben, dass biologische Prozesse (Amenorrhoe) die Ursache sein können.
Crude oil futures fell as much as 7 percent to 99.80 a barrel on the New York Mercantile Exchange in morning trading.
Die Rohöltermingeschäfte an der New Yorker Handelsbörse sind in der Vormittagssession um 7 Prozent auf 99.80 pro Barrel gefallen.
In November 2014, shares in UBS Group AG started trading as a new holding company on the NYSE and SIX Swiss Exchange.
Restrukturierung 2014 wurde die UBS Group AG als Holdinggesellschaft des UBS Konzerns gegründet.
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange or in an over the counter market, the following
Piperonylbutoxid
Moreover, London is the biggest center for foreign exchange trading, the new focus of regulatory attention.
Außerdem ist London das größte Zentrum des Devisenhandels, der mittlerweile im Blickpunkt der Regulierungsbehörden steht.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
Dazu wird die Börse in diesem Sommer eine Studie durchführen. Der Handel soll schon 2008 beginnen.
For trading in foreign exchange and foreign currency authorisation of the Austrian National Bank is required.
AT Der Handel mit Devisen und ausländischen Geldsorten bedarf der Genehmigung durch die Österreichische Nationalbank.
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Geldmaklergeschäfte,
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
sonstige begebbare Instrumente und Finanzanlagen einschließlich ungeprägtes Gold
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Bereitstellung und Übermittlung von Finanzinformationen und Software für die Verarbeitung von Finanzdaten und sonstiger einschlägiger Software durch die Erbringer anderer Finanzdienstleistungen
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Auf Wertpapiergeschäfte gebietsfremder natürlicher und juristischer Personen auf den organisierten Wertpapiermärkten wird eine Steuer von bis zu 1,5  des Gesamtwerts des Kaufvertrags erhoben.
trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit Folgendem
Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over the counter market or otherwise, the following
Die von Armenien eingegangenen Verpflichtungen stützen sich auf die Planungsgrundsätze der WTO Dokumente Notes for Scheduling Basic Telecom Services Commitments (S GBT W 2 Rev.1) und Market Access Limitations on Spectrum Availability (S GBT W 3).
It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
Die NASDAQ ist die größte elektronische Börse in den USA, gemessen an der Zahl der gelisteten Unternehmen.
AT For trading in foreign exchange and foreign currency authorisation of the Austrian National Bank is required.
AT Der Handel mit Devisen und ausländischen Geldsorten bedarf der Genehmigung durch die Österreichische Nationalbank.

 

Related searches : On-exchange Trading - Exchange Trading - Trading Exchange - Foreign Exchange Trading - Stock Exchange Trading - Forward Exchange Trading - On Exchange - On Trading Venues - Trading On Behalf - Trading On Margin - Prohibition On Trading - Carry On Trading - On Current Trading - Gain On Exchange - On An Exchange