Translation of "foster a relationship" to German language:
Dictionary English-German
Foster - translation : Foster a relationship - translation : Relationship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child) | Verwandtschaftsver hältnis (d. h. eigenes Kind, adoptiertes Kind, Pflegekind) |
| Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child) | Verwandtschaftsverhältnis (d. h. eigenes Kind, adoptiertes Kind, Pflegekind) |
| Relationship (i.e. own child, adopted child, foster child) (51) | Verwandschaftsverhältnis (d. h. eigenes Kind, adoptiertes Kind, Pflegekind) (51) |
| It is imperative that we think seriously about how to foster and strengthen the transatlantic relationship today. | Es ist dringend erforderlich, dass wir uns ernsthaft darüber Gedanken machen, wie wir gegenwärtig zu einer Förderung und Stärkung der transatlantischen Beziehungen beitragen können. |
| They don't know whether to love them or hate them, support them or denounce them, foster a close relationship or remain distant neighbors. | Soll man sie lieben oder hassen, sie unterstützen oder verurteilen, enge Beziehungen fördern oder ein entfernter Nachbar bleiben? |
| Finally, I think that climate policy also gives us a chance to foster a new relationship with developing countries, in the form of emissions trading. | Letzte Bemerkung Ich glaube, dass die Klimapolitik uns auch die Gelegenheit gibt, ein neues Verhältnis zu den Entwicklungsländern aufzubauen, und zwar über den Weg des Emissionshandels. |
| WHEREAS the Parties attach particular importance to the comprehensive nature of the relationship they intend to foster through this Agreement | IN DER ERWÄGUNG, dass die Vertragsparteien dem umfassenden Charakter der Beziehungen, die sie im Rahmen dieses Abkommens fördern wollen, besondere Bedeutung beimessen, |
| A Stephen Foster album. | Eine StephenFosterParade. |
| The States who agree to open up their programmes will foster coordination and mobility within a relationship yet to be defined on a project by project basis, of course. | Wer zu einer Öffnung bereit ist, leistet auch einen Beitrag zur Koordinierung und Mobilität im Rahmen eines Verhältnisses, das natürlich projektweise noch zu bestimmen ist. |
| Superman was a foster child | Superman war ein Pflegekind |
| Cinderella was a foster child | Aschenputtel war ein Pflegekind |
| (e) with a foster family | (g) in einer Pflegefamilie |
| with a foster family or | in einer Pflegefamilie, |
| Foster. | Foster. |
| Harry Potter was a foster child. | Harry Potter war ein Pflegekind. |
| Personally foster... such a pleasant environment! | Ja. Persönlich fördern... was für eine angenehme Umgebung! |
| Stressing the need to improve the relationship between the Security Council, the troop contributing countries and the Secretariat to foster a spirit of partnership, cooperation, confidence and mutual trust, | 0 Stressing the need to improve the relationship between the Security Council, the troop contributing countries and the Secretariat to foster a spirit of partnership, cooperation, confidence and mutual trust, 0 unter Betonung der Notwendigkeit, die Beziehungen zwischen dem Sicherheitsrat, den truppenstellenden Ländern und dem Sekretariat zu verbessern, um einen Geist der Partnerschaft, der Zusammenarbeit und des gegenseitigen Vertrauens zu fördern, 0 |
| Today, both countries stand on the brink of an historic opportunity a new international relationship that will foster global security, stronger economies, nuclear nonproliferation, and progress in combating climate change. | Heute stehen beide Länder am Rande einer historischen Gelegenheit einer neuen internationalen Beziehung, die globale Sicherheit, eine stärkere Wirtschaft, nukleare Nichtverbreitung und Fortschritte bei der Bekämpfung des Klimawandels fördert. |
| Without me... youíd be living in a foster home... getting raped every night by your foster brothers. | Zonder mij... zat je nu in een weeshuis... waar je verkracht zou worden door wees broertjes. |
| A Companion to David Foster Wallace Studies . | A Life of David Foster Wallace . |
| Mathis, W. N. Foster, G. A., 2007. | Das letzte Segment ist abgerundet. |
| A special relationship | Eine besondere Beziehung |
| Therefore, the relationship between VIZ STAL and its supplier was both, a sales relationship and a manufacturing relationship, i.e. it went largely beyond a mere buyer seller relationship. | Daher erstreckte sich die Beziehung zwischen VIZ STAL und seinem Lieferanten sowohl auf den Verkauf als auch auf die Herstellung, d. h. sie ging weit über eine reine Käufer Verkäufer Beziehung hinaus. |
| Foster, G. A., and Mathis, W. N., 2000. | Sie sind weltweit verbreitet und bis jetzt mit etwa 160 Arten in 17 Gattungen bekannt. |
| In addition, she was also a foster mother. | Brooks vertrat ihr Land zudem als Botschafterin in Kuba. |
| Mrs Foster brought forward a couple of amendments. | Frau Foster hat eine Reihe von Änderungsanträgen vorgelegt. |
| You've gotta give me a break, Mr. Foster. | Sie müssen mir eine Chance geben, Mr. Foster. |
| Beatings foster prudence. | Schläge machen weise. |
| Foster, Robert J. | Robert J. |
| I'm Robert Foster. | Ich bin Robert Foster. |
| Charles Foster Kane. | Charles Foster Kane. |
| Charles Foster Kane? | Charles Foster Kane. |
| Build a stronger relationship. | Aufbau engerer Beziehungen. |
| So a relationship grows. | Also, eine Beziehung wächst. |
| It's a dynamic relationship | Es ist eine dynamische Beziehung |
| Relationship with father Hughes had a very poor relationship with his father. | In der Beziehung Hughes und seinem Vater herrschte allerdings wenig einvernehmen. |
| Sometimes, it seems as if our relationship with Russia is merely a 'give' relationship on our part and a 'take' relationship on theirs. | Manchmal hat es den Anschein, als sei das Verhältnis zu Russland unsererseits nur eine 'Give' Beziehung und von russischer Seite nur eine 'Take' Beziehung. |
| Description of broadcast from thislife.org) David Foster Wallace A Profile (by Bill Katovsky) David Foster Wallace on Bookworm, April 11, 1996. | 38.1 (1996), S. 12 37 Frank Louis Coffi An Anguish Becomes Thing Narrative as Performance in David Foster Wallace s Infinite Jest. |
| Foster son of Aengus. | Einzelnachweise |
| Foster, G.N., Nelson, B.H. | Auch Vögel sind zahlreich vertreten. |
| (d) Foster radiation protection | (d) Förderung des Strahlenschutzes |
| (d) foster radiation protection | (d) Förderung des Strahlenschutzes, |
| 4) Foster radiation protection | 4) Förderung des Strahlenschutzes |
| Action To foster innovation | Aktion Förderung der Innovation |
| I'm Charles Foster Kane! | Ich bin Charles Foster Kane. |
Related searches : Foster Relationship - A Relationship - Foster A Project - Foster A Climate - Foster A Culture - Foster A Sense - Foster A Discussion - Have A Relationship - Maintaining A Relationship - Establishing A Relationship - Creates A Relationship - A Relationship Between - Destroy A Relationship
