Translation of "found broken link" to German language:
Dictionary English-German
Broken - translation : Found - translation : Found broken link - translation : Link - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Link broken | Verbindung unterbrochen |
| Now that link is broken. | Nun ist diese Verbindung dahin. |
| Link broken or empty data from | Fehlerhafte Verbindung oder leere Daten von |
| I found the broken camera. | Ich fand die kaputte Kamera. |
| He found a broken camera. | Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden. |
| He found a broken camera. | Er hat eine kaputte Kamera gefunden. |
| He found a broken camera. | Er fand eine kaputte Kamera. |
| No other factor has been established which has broken this causal link. | Laut den Untersuchungsergebnissen gibt es keine anderen Faktoren, die diesen ursächlichen Zusammenhang entkräfteten. |
| Consequently, no evidence was found that lack of competitiveness could have broken the causal link between imports from India and the injury suffered by the Community industry. | Folglich wurde kein Beweis dafür gefunden, dass die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft durch mangelnde Wettbewerbsfähigkeit und nicht durch die Einfuhren aus Indien verursacht wurde. |
| Consequently, no evidence was found that lack of competitiveness could have broken the causal link between imports from the countries concerned and the injury suffered by the Community industry. | Folglich wurde kein Beweis dafür gefunden, dass die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft durch mangelnde Wettbewerbsfähigkeit und nicht durch die Einfuhren aus den betroffenen Ländern verursacht wurde. |
| As the Committee on External Economic Relations requests, this link up must definitely be broken. | Auf nationaler oder bilateraler Ebene läßt sich nichts erreichen. Und hier möchte ich eine Anklage erheben. |
| It also outputs an error message, which unfortunately displays as a broken link in a browser. | Zudem wird eine Fehlermeldung erzeugt, die im Browser als Verbindungsabbruch dargestellt wird. |
| The link between sovereign debt and bank debt has to be broken once and for all. | Die Verbindung zwischen Staats und Bankschulden ist ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. |
| His legs were found broken, possibly to hasten his death as described in . | Beim Crurifragium wurden den Hingerichteten die Beine gebrochen. |
| Once the link between reform and growth is broken as it has been in Greece his argument collapses. | Ist die Verknüpfung zwischen Reformen und Wachstum erst einmal durchbrochen und das ist sie in Griechenland , fällt seine Argumentation in sich zusammen. |
| It has been reconstructed, as this large piggy bank was found broken into pieces. | Auch im englischen Sprachgebrauch kennt man das Sparschwein als Piggy bank . |
| The link to my newsletter on my website can be found below the video. | Den Link zu meinem Newsletter auf meiner Homepage finden Sie unterhalb des Videos. |
| How many were there last night? Ten. Rogers found one broken after, after what happened. | Sie sind verantwortlich für die folgenden Verbrechen. |
| Opposition parties found their feet, and the PDP s power monopoly was finally broken but not obliterated. | Die Oppositionsparteien kamen auf die Beine, und das Machtmonopol der PDP war endlich gebrochen aber noch nicht ausgemerzt. |
| 25 said that a link to the EESC website can be found on the ECEP representation websites | 25 sagen, dass auf den Websites der Kommissions EP Vertretungen ein Link zum EWSA Portal zu finden sei |
| Information on the Member States' exports, broken down by type of meat, will be found in the relevant records. | Diese Richtlinie stellt darauf ab, die Beihilfen so zu organisieren, daß weiter auf eine Umgestaltung und erhöhte Effizienz der Industrie in diesem Sektor hingearbeitet werden kann. |
| The day when you found out that Clem Spender hadn't broken his heart. He wasn't good enough for you. | Seit du erfahren hast, dass Clem Spender nicht verzweifelte, weil er dir nicht gut genug war. |
| While some url errors can be caused by permissions or server errors, the most common url error is a not found error, which means that someone is trying to access a page on your site that does not exist, often due to a broken link. | Während einige URL Fehler durch Berechtigungen oder Server Fehler verursacht werden können, ist der übliche URL Fehler ein Nicht gefunden Fehler, was bedeutet, dass jemand versucht, auf eine Seite auf Ihrer Site zuzugreifen, die nicht existiert, oft wegen eines defekten Links. |
| Overall, therefore, the conditions on the Community market have not broken the causal link between dumped imports and the injury sustained by the Community industry. | Deshalb entkräfteten die Bedingungen auf dem Gemeinschaftsmarkt insgesamt nicht den ursächlichen Zusammenhang zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft. |
| While little sign of a link has been found, there is better evidence for the addictive potential of cannabis. | Während kaum Anzeichen für eine diesbezügliche Verknüpfung gefunden wurden, ist das Suchtpotenzial von Cannabis besser belegt. |
| This link between security, democracy, and human development has since been broken and needs to be restored through investment in good governance, regional development, and education. | Diese Verbindung zwischen Sicherheit, Demokratie und menschlicher Entwicklung wurde seitdem durchbrochen. |
| But tests of whether birth weight might explain some of the link between intelligence and mortality have found no connection. | Allerdings konnte bei Tests zur Frage, ob ein niedriges Geburtsgewicht einen Teil des Zusammenhangs zwischen Intelligenz und Mortalität erklären können, keine derartige Verbindung nachgewiesen werden. |
| This new link also connects the industrial area in the northwest, in which are found, among other things, Federal authorities. | Diese neue Verbindung erschließt das im Nordwesten gelegene Gewerbegebiet, in dem sich unter anderem die Bundesbehörden befinden. |
| BROKEN | BESCHÄDIGT |
| Broken | Beschädigt |
| broken | beschädigt |
| Broken... | Kaputt... |
| Broken | Kaputt |
| Broken?? | Gebrochen? |
| Broken? | Zerbrochen? |
| But Cowen s actions were symptomatic of a broader failure the fundamental link between the liability of citizens and taxpayers and the responsibilities of government had been broken. | Doch war Cowens Handeln symptomatisch für ein allgemeines Versagen Die grundsätzliche Verbindung zwischen der Haftung von Bürgern und Steuerzahlern und der Verantwortlichkeit des Staates war zerrissen worden. |
| Indeed, behind the drama a political process has been brutally called into question. A link of confidence between the political class and its people has been broken. | Denn mit diesem Tod wird ein ganzer politischer Prozess plötzlich in Frage gestellt, verschwindet eine vertrauensvolle Bindung zwischen der politischen Klasse und dem Volk. |
| Janine Shepherd A broken body isn t a broken person | Janine Shepherd Ein zerstörter Körper heißt nicht gleich zerstörte Person |
| The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks. | Die Verbindung zwischen Währungen und Gold wurde 1971 unwiderruflich zerstört, als US Präsident Richard Nixon die Konvertierbarkeit von US Dollar in Gold abschaffte. |
| link | Link |
| Link. | Jahrhundert. |
| Link | Verknüpfung |
| link | Verknüpfung |
| Link | Programmmenü |
| Link | Verknüpfung |
Related searches : Link Was Broken - Link Is Broken - Find Found Found - Broken Wire - Broken Clouds - Broken Parts - Get Broken - Was Broken - Broken Record - Broken Back - Broken Away
