Translation of "founding family" to German language:

Dictionary English-German

Family - translation :

Familie

Founding - translation :

Gründung

Founding family - translation :

Gründerfamilie

Keywords : Familie Seiner Deiner Freunde Ganze Gründung Gründungsmitglied Gründer Republik Gründen

Examples (External sources, not reviewed)

He installed members of his family on the thrones of client states, founding the dynasty.	Mit den Eroberungen Napoléons wurden die Mitglieder seiner Familie auch in anderen Staaten als Herrscher installiert.
In 1910 his family moved to Jaffa, and they became one of the founding families of Tel Aviv.	Dort gehörte sie zu den Mitbegründern der Stadt Tel Aviv.
History Founding The founder of the family was Johann Fugger, a weaver at Graben, near the Swabian Free City of Augsburg.	Die Fugger sind ein schwäbisches Kaufmannsgeschlecht, das seit der Einwanderung Hans Fuggers aus Graben im Jahr 1367 in der Freien Reichsstadt Augsburg ansässig war.
Three years later, Günter Busch and Bernd Balders became the first managing partners who were not members of the founding family.	Drei Jahre später wurden mit Günter Busch (1927 2012) und Bernd Balders erstmals Nichtmitglieder der Inhaberfamilie zu weiteren persönlich haftenden Gesellschaftern.
That's our founding.	Das ist unsere Gründung.
The founding meeting, with 58 founding members, took place on 28 July 1897.	Die Gründungsversammlung mit 58 Gründungsmitgliedern fand am 28.
Founding the National Gallery	Die Gründung der Nationalgalerie
(b) the founding documents	(b) die Gründungsurkunden,
The founding members were , , , , , and .	Dreivierteln , die den Gegensatz zum Sturm bilden.
Here is our founding meeting.	Dies ist unser Gründungstreffen.
That was our founding purpose.	Das war unser Gründungsmitglied Zweck.
Moulding boxes for metal founding	Mikroskope, optisch, für die Mikrofotografie, Mikrokinematografie oder Mikroprojektion (ausg. solche mit Vorrichtungen versehen, die ihrer Beschaffenheit nach zum Handhaben und Transportieren von Halbleiterscheiben (wafers) oder Reticles besonders bestimmt sind sowie Stereomikroskope)
Every nation has its founding myth.	Jede Nation hat ihren Gründungsmythos.
Schönfeld was on the founding board.	Schönfeld wurde in den Gründungsvorstand gewählt.
The exact founding date is unknown.	Das genaue Gründungsdatum ist nicht bekannt.
I was founding Gas Powered Games.	Ich gründete Gas Powered Games.
She had been a founding member of EFTA in 1960 and a founding member of NATO in 1949.	Das Wort hat Frau van den Heuvel.
Second Founding On June 21, 1991, the 770 year anniversary of the founding of Löbau, the league was revived.	Juni 1991 wurde der Bund zum 770 jährigen Jubiläum der Stadt Löbau neu belebt.
Founding fathers on the future of Europe	Founding fathers on the future of Europe
1 June 1998 founding of the ECB	1 . Juni 1998 Gründung der EZB
That re founding should start without delay.	Und mit dieser Neugründung sollte sofort begonnen werden.
He is a founding member of the .	Er ist Mitglied der Päpstlichen Akademie der Wissenschaften.
And our Founding Fathers knew about this.	Unsere Gründerväter wussten davon.
I understand entirely about founding a dynasty.	Ich verstehe sehr gut deinen Wunsch, eine Dynastie zu gründen.
Engenhahn s founding goes back to the founding of the Bleidenstadt Monastery in 775, within whose bounds so called Meierhöfe (sing.	Engenhahns Gründung geht auf die Gründung des Klosters Bleidenstadt im Jahre 775 zurück, in dessen Umkreis so genannte Meierhöfe errichtet wurden.
For currencies, as for countries, founding myths matter.	Ebenso wie im Fall von Ländern spielen auch bei Währungen Gründungsmythen eine wichtige Rolle.
Alexander Hamilton and the Founding of the Nation .	Alexander Hamilton, Aaron Burr, and the Future of America.
Minden was a founding member of the Hanse.	Minden war Mitglied der Hanse.
Its founding father was Dr. Wolf Eberhard Barth.	Gründungsleiter war Wolf Eberhard Barth.
Furay and Messina were founding members of Poco.	Furay und Messina gründeten Poco .
( The Founding Legend ) in Trier Augustusstadt der Treverer.	) Trier Augustusstadt der Treverer.
The founding Abbess, Bihildis, is Richelbach s church patron.	Weblinks Offizielle Webseite Einzelnachweise
Before founding the company, Katoh ran a nightclub.	Kato betrieb vor Gründung des Unternehmens einen Nachtclub.
I kept about 5 years before founding (by'olak)	Ich hielt über 5 Jahre vor der Gr
Founding member of the Cam paign for Nuclear Disarmament.	Gründungsmitglied der Bewegung für nukleare Abrüstung ( CND).
Founding member of the Campaign for Nuclear Disarmament.	Gründungsmitglied der Bewe gung für nukleare Abrüstung (CND).
0 Founding member of the Italian Space Society .	Φ Gründungsmitglied der Italian Space Society .
Our Founding Father's here, what could go wrong?	Unser Vater ist da. Was soll uns geschehen?
Francis Hutcheson (8 August 1694 8 August 1746) was a Scottish Irish philosopher born in Ireland to a family of Scottish Presbyterians who became known as founding fathers of the Scottish Enlightenment.	August 1694 in Drumalig, Irland 1746 in Glasgow, Schottland) war ein Philosoph der (schottischen) Aufklärung und ein (vor )klassischer Ökonom.
THAI is a founding member of the Star Alliance.	Sie ist Gründungsmitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance.
How does China s founding myth stand up to reality?	Inwieweit hält Chinas Gründungsmythos der Wirklichkeit stand?
Iraq was one of the founding members of OPEC.	März 2003 die Sanktionen gegen den Irak aufgehoben.
Its name at its founding is St. John's College.	John Tyler wird als zehnter US Präsident sein Nachfolger.
Akis Tsochatzopoulos was a founding member of the PASOK.	Seit November 1990 war er Generalsekretär der PASOK.
The FVdG promptly responded by founding the weekly Mitteilungsblatt.	Die FVdG reagierte sofort, indem sie ein wöchentliches Mitteilungsblatt zu veröffentlichen begann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an