Translation of "four quarters" to German language:

Dictionary English-German

Four - translation :

Vier

Four quarters - translation :

Vier Viertel

Quarters - translation :

Quartier

Keywords : Vier Vier Eins Eins Quartier Quartiere Quartieren Münzen Unterkunft

Examples (External sources, not reviewed)

So when you divide four quarters into two groups, so this was four quarters right there.	Also, wenn du vier Münzen in zwei Gruppen aufteilst also diese vier Münzen dort.
Let's say that I have four quarters.	Angenommen wir haben vier Münzen.
If I have four quarters just like that.	Wenn ich vier von diesen Münzen habe.
So we're going to divide four quarters by two.	Wir wollen also die 4 Münzen durch 2 teilen.
Quarters of Luxembourg City Luxembourg City is subdivided into twenty four quarters, which cover the commune in its entirety.	Museen und Ausstellungen Die Stadt Luxemburg verfügt trotz ihrer bescheidenen Ausdehnung über ein museales Angebot von internationalem Niveau.
The four corners of these quarters met at the center, Cusco.	Zu den vier wichtigsten Studienfächern gehörte die Sprache Runa Simi bzw.
Together, these four groups make up about three quarters of Ethiopia's population.	Die Menschen in Äthiopien sind größtenteils Landwirte in Subsistenzwirtschaft.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.	Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.
If I said that I had two groups of two quarters, I would multiply the two groups times the two quarters each and I would say I would then have four quarters.	Wenn ich sagen würde das ich zwei Gruppen von je zwei Münzen habe, würde ich die beiden Gruppen mal den zwei Münzen die jede Gruppe hat nehmen und würde dann sagen das ich 4 Münzen habe.
Match duration A game consists of four quarters and a timekeeper officiates their duration.	Spieldauer und Schiedsrichter Ein Spiel besteht aus vier Vierteln.
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.	Du sollst dir Quasten machen an den Zipfeln deines Mantels mit dem du dich bedeckst.
So notice, we have four quarters and we're going to divide between the two of us.	Also beachte, wir haben vier Münzen und wir wollen sie zwischen uns aufteilen.
Four divided by two is equal to when you divide four into two groups, each group is going to have two quarters in it.	Vier geteilt durch zwei ist gleich wenn du vier in zwei Gruppen aufteilst, jede Gruppe wird zwei Münzen enthalten.
So that's you, that's me, and we're going to divide these four quarters between the two of us.	So das bist du und das bin ich, und wir wollen nun diese vier Münzen zwischen uns aufteilen.
The Innviertel is one of the four traditional quarters of Upper Austria, the others being Hausruckviertel, Mühlviertel, and Traunviertel.	Die weiteren traditionellen Viertel in Oberösterreich sind das Mühlviertel, das Hausruckviertel und das Traunviertel (heute bildet der oberösterreichische Zentralraum ein fünftes Viertel).
Essentially what I did do is I take the four quarters and I divide it into two equal groups.	Im Grunde habe ich die vier Münzen genommen und sie in zwei gleiche Gruppen aufgeteilt.
(quarters)	(Vierteljahre)
Quarters	Vierteljahre
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?	Und was wird der große König, der mächtige König, der König der vier Weltgegenden tun?
a component equal to 7 of the average sluice gate prices for the four quarters preceding 1 May of each year.	Bei der Ausfuhr wird eine Erstattung gewährt, die für jedes Erzeugnis in der gesamten Gemeinschaft ein heitlich festgesetzt wird, aber je nach Bestimmungsland unterschiedlich sein kann.
Servants' quarters.	Räume für die Bediensteten.
Compensated quarters	Vorderviertel, zusammen oder getrennt
Compensated quarters	Die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt unter den in den einschlägigen Unionsbestimmungen festgelegten Voraussetzungen.
Compensated quarters	Bäuche (Bauchspeck) und Teile davon
Leg quarters	Paté de foie gras und Foie gras (Gänseleberpastete)
Leg quarters	Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse
Beef quarters	Rinderviertel
In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do.	Datendienste können sich des gleichen Systems bedienen. In China gehen bereits drei Viertel aller Internetnutzer über ihre Mobiltelefone online.
Private quarters? Hey!	Privat Quartier?
(Protestsfrom certain quarters)	(Widerspruch von verschiedenen Bänken)
(Protestsfrom various quarters)	(Protest auf verschiedenen Bänken)
Gentlemen, my quarters.	Meine Herren Meine Wohnung.
Beat to quarters.	Mannschaft in Alarm.
Beat to quarters!	Gebt Alarm!
Admiral Halsey's quarters.	Wir möchten Admiral Halsey sprechen.
Dismissed from quarters.	Wegtreten.
Backto your quarters.	Zurück in eure Quartiere.
Halves or quarters	mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 bis 6 GHT
Third, fourth quarters	3. und 4. Quartal
First, fourth quarters	1. und 4. Quartal
(Applause from various quarters)	Pannella. (F) Frau Präsidentin, ich glaube, daß der Vorschlag von Herrn Klepsch ganz einfach nicht zu lässig ist.
(Applause from certain quarters)	(Beifall von einigen Bänken)
(Applause from various quarters)	I. eine Verordnung zur Änderung der Ver ordnung (EWG) Nr. 1117 78 über die gemeinsame Marktorganisation fürTrokkenf utter
(Applause from various quarters)	(Beifall auf verschiedenen Bänken)
(Applause from various quarters)	(Die Namen der Abgeordneten werden aufgerufen)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an