Translation of "framework of indicators" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing an analytical framework for identifying indicators | Ausarbeitung eines analytischen Rahmens zur Ermittlung von Indikatoren |
| The framework shall specify a limited number of common indicators applicable to each programme. | In diesem Rahmenkonzept sind eine begrenzte Anzahl von gemeinsamen Indikatoren festgelegt, die bei jedem Programm Anwendung finden. |
| The framework will provide a limited number of common indicators and a common methodology. | Dieser wird eine begrenzte Anzahl gemeinsamer Indikatoren und eine gemeinsame Methodologie vorgeben. |
| (g) the design of a common framework for evaluation and monitoring as well as a system of indicators, taking into account, where appropriate, national indicators | (g) die Entwicklung eines gemeinsamen Evaluierungs und Monitoringrahmens sowie eines Systems von Indikatoren, bei dem gegebenenfalls nationale Indikatoren berücksichtigt werden |
| Amendment 39 on the question of indicators of pollution is not consistent with the Water Framework Directive. | Abänderung 39 über die Frage der Verschmutzungsindikatoren ist nicht mit der Wasserrahmenrichtlinie vereinbar. |
| Annex VI Operational Framework For Further Mainstreaming Objectives, Activities, Timetable, And Set of Internal Performance Indicators | Anhang VI Operationeller Rahmen für die weitere Einbeziehung von Umweltaspekten Ziele, Maßnahmen, Zeitplan und interne Leistungsindikatoren |
| (ii) A framework to deliver results role of targets and indicators to measure progress and encourage implementation | (ii) Ergebnisorientierter Rahmen die Funktion von Zielvorgaben und Indikatoren für die Messung der Fortschritte und die Förderung der Umsetzung |
| Revised Millennium Development Goal monitoring framework, including new targets and indicators, as recommended by the Inter Agency and Expert Group on Millennium Development Goal Indicators | Überarbeiteter Überwachungsrahmen für die Millenniums Entwicklungsziele einschließlich neuer Zielvorgaben und Indikatoren gemäß den Empfehlungen der Interinstitutionellen und Sachverständigengruppe über die Indikatoren für die Millenniums Entwicklungsziele |
| These include enhancements of the legal framework for euro area quarterly accounts for institutional sectors and for short term indicators | Dazu gehören Verbesserungen der rechtlichen Grundlagen für die vierteljährlichen Gesamtrechnungen für institutionelle Sektoren und kurzfristige Indikatoren |
| This should be one of the guidelines in the framework of the coordination and indicators which is about to be drawn up. | Im Zusammenhang mit der Koordination und den auszuarbeitenden Indikatoren sollte dies eine der Leitlinien sein. |
| Monitoring indicators and impact indicators | Mauretanien gewährleistet die Sichtbarkeit der Maßnahmen, die im Rahmen dieser Unterstützung durchgeführt werden. |
| No of indicators | Anzahl der Indikatoren |
| 7.11.1 Even if setting up and monitoring of indicators is normally part of the OMC the Committee suggests that within the framework of the ESAP a particular action related to indicators should be introduced based on the following | 7.11.1 Selbst wenn die Aufstellung und Überwachung von Indikatoren normalerweise zur MOK gehört, schlägt der Ausschuss vor, dass im Rahmen des sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU auf Grundlage folgender Aspekte eine spezielle indikatorbezogene Maßnahme eingeführt werden sollte |
| 4.4.4 Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU. | 4.4.4 Offen ist auch, welche Bedeutung den Sozialindikatoren im bestehen institutionellen Rahmen der WWU zukommen soll. |
| 5.4.4 Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU. | 5.4.4 Offen ist auch, welche Bedeutung den Sozialindikatoren im bestehenden institutionellen Rahmen der WWU zukommen soll. |
| Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information | Es werden zwei Arten von Indikatoren geliefert Schlüsselindikatoren und ergänzende Daten |
| 5.1 The EESC generally supports the Commission communication's principles for the new framework with respect to accountability and the indicators. | 5.1 Der EWSA befürwortet allgemein die Grundsätze des neuen Rahmens in der Kommissionsmitteilung in Bezug auf Rechenschaftspflicht und Indikatoren. |
| Development of specific indicators | Aufstellung spezifischer indikatoren |
| Respect of performance indicators | Einhaltung der Leistungsindikatoren |
| Harmonisation of handicap indicators | Harmonisierung der Indikatoren im Bereich der Behinderung |
| List of supplementary indicators | Liste ergänzender Indikatoren |
| Production of structural indicators. | der Erstellung von Strukturindikatoren. |
| Indicators of achievement (a) and (b) become indicators of achievement (a) (i) and (ii). | Die Buchstaben a) und b) werden in a) i) und ii) umbenannt. |
| The second article addresses the performance of financial systems within industrialised countries , using a comprehensive conceptual framework and presenting an illustrative selection of relevant indicators . | Der zweite Aufsatz analysiert die Leistungsfähigkeit von Finanzsystemen der Industrieländer unter Verwendung eines umfassenden Konzeptionsrahmens und stellt eine anschauliche Auswahl relevanter Indikatoren vor . |
| Complementing the two above mentioned scoreboards, this framework will include a set of key, meaningful indicators that capture the main elements of the circular economy. | Als Ergänzung zu den beiden obengenannten Anzeigern wird dieser Rahmen einen Satz von aussagekräftigen Schlüsselindikatoren zur Erfassung der wesentlichen Elemente der Kreislaufwirtschaft enthalten. |
| The national action plans and the development of comparable indicators provide the framework for promoting exchange of good practice and mutual learning at Community level. | Die nationalen Aktionspläne und die Entwicklung vergleichbarer Indikatoren bilden den Rahmen für die Förderung des Austauschs von guten Praktiken sowie des gegenseitigen Lernens auf der Ebene der Gemeinschaft. |
| Indicators | Editor |
| Indicators | Kennzeichnung |
| Indicators | Anzeigen |
| Indicators | Verifikatoren |
| Indicators | Verordnung 22 2012 des Handelsministers |
| Following the Council Resolution of December 2001 on the implementation of the five key epidemiological indicators, Member States and the Commission, in close co operation with the EMCDDA, should continue to examine the best ways and means to support implementation of these indicators within the framework of Community public health indicators, and to take appropriate steps. | Aufgrund der Entschließung des Rates vom Dezember 2001 über die Umsetzung der fünf epidemiologischen Schlüsselindikatoren sollten die Mitgliedstaaten und die Kommission in enger Zusammenarbeit mit der EBDD auch weiterhin prüfen, wie diese Indikatoren im Rahmen der gemeinschaftlichen Indikatoren im Bereich der öffentlichen Gesundheit am besten umgesetzt werden können, und geeignete Maßnahmen einleiten. |
| 7.12.1 Even if setting up and monitoring of indicators is normally part of the OMC for different EU strategies the Committee suggests that within the framework of the ESAP a particular action related to indicators should be introduced based on the following | 7.12.1 Selbst wenn die Aufstellung und Überwachung von Indikatoren für verschiedene EU Strategien normalerweise in den Bereich der MOK fällt, schlägt der Ausschuss vor, dass im Rahmen des sozialpolitischen Aktionsprogramms der EU auf Grundlage folgender Aspekte eine spezielle indikatorbezogene Maßnahme eingeführt werden sollte |
| 5) Finally, indicators need to be divided into categories and sub categories within a structured framework that can be readily understood. | 5) Schließlich müssen die Indikatoren in einem strukturierten Rahmen in Kategorien und Unterkategorien unterteilt werden, um ein gutes Gesamtverständnis zu ermöglichen. |
| 5) Finally, indicators need to be divided into categories and sub categories within a structured framework that can be readily understood. | 5) Schließlich müssen die Indikatoren in einem strukturierten Rahmen in Kategorien und Unter kategorien unterteilt werden, um ein gutes Gesamtverständnis zu ermöglichen. |
| 5.6.3 Using benchmarking and indicators the Committee recalls the importance of using indicators of progress and success output oriented, quantitative but also qualitative indicators.20 | 5.6.3 Benchmarking und Indikatoren Der Ausschuss betont erneut, wie wichtig es ist, ergeb nisorientierte, quantitative, aber auch qualitative Fortschritts und Erfolgsindikatoren ein zusetzen20. |
| 1 Indicators 2.3.1A, 4.4A and 4.6A are alternative indicators. | 1 Die Indikatoren 2.3.1A, 4.4A und 4.6A sind Alternativindikatoren. |
| 2 Indicators 2.3.1A, 4.4A and 4.6A are alternative indicators. | 2 Die Indikatoren 2.3.1A, 4.4A und 4.6A sind Alternativindikatoren. |
| Unemployment Indicators all indicators being broken down by gender | Arbeitslosigkeitsindikatoren alle Indikatoren sind nach Geschlecht aufgeschlüsselt |
| Audit of procurement fraud indicators | Prüfung von Betrugsindikatoren bei Beschaffungen |
| (a) Under Indicators of achievement | a) in der Rubrik Zielerreichungsindikatoren , |
| (b) Under Indicators of achievement | b) iin der Rubrik Zielerreichungsindikatoren , |
| (b) Under Indicators of achievement | b) in der Rubrik Zielerreichungsindikatoren , |
| (b) Under Indicators of achievement | b) Iin der Rubrik Zielerreichungsindikatoren , |
| Name of selected FOV indicators | Name des STF Anzeigers |
Related searches : Theory Of Indicators - Indicators Of Impairment - System Of Indicators - Range Of Indicators - Achievement Of Indicators - Indicators Of Change - Development Of Indicators - Definition Of Indicators - Sets Of Indicators - Set Of Indicators - Indicators Of Achievement - Indicators Of Success - Indicators Of Progress - Quality Indicators
