Klarer kann man nicht ausdrücken, daß die Gemeinschaftscharta die Befugnisse der Gemeinschaft im sozialen Bereich nicht ausgeweitet hat und daß die einzige dynamische Entwicklung in der Verwirklichung bereits gesetzter Ziele besteht, die die sozialen Grundrechte in gewisser Weise berühren, allerdings unter strikter Einhaltung der im Vertrag festgelegten Befugnisse der Gemeinschafsorgane.

Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.

Die Bedingungen unter denen Demokratien gedeihen sind die gleichen unter denen auch freie Märkte prosperieren.

Unter derartigen Bedingungen sind freie und faire Wahlen nicht möglich.

4.10.2 Der freie Verkehr von Produkten unter gleichen Bedingungen wird verbessert.

Aktionen zugunsten von Vorhaben von gemeinsamem Interesse im Bereich der Bereitstellung einer kostenlosen lokalen drahtlosen Internetanbindung in Kommunen leisten, müssen die in Abschnitt 4 des Anhangs dargelegten Bedingungen erfüllen.

Ebenso kann die Kommission den von Herrn Bombard vorgelegten Änderungsanträgen, von einigen Ausnahmen abgesehen, zustimmen.

Auch die Möglichkeit des Trittbrettfahrens zwischen Lieferanten ist dadurch begrenzt, daß ganz bestimmte Bedingungen erfüllt sein müssen.

Ist dies nicht eine Beeinträchtigung des freien Wettbewerbs?

Bei der Anwendung im Feld wurden lokale und systemische klinische Reaktionen selten beobachtet.

Angleichung der Exportbedingungen sowie sämtlicher Unterstützungsmaßnahmen in diesem Bereich

Ihre Wege trennen sich spätestens dann, wenn die Gewissensfreiheit ins Spiel kommt.

Die resultierenden Felder beeinflussen Bahn und Geschwindigkeit der Elektronen.

Textfeld für kurze Kommentare des Betreibers (ersetzt separate kurz gefasste Bemerkungen).

Fließt Strom durch einen Supraleiter, so zerstört das durch den Strom erzeugte magnetische Feld ab einer bestimmten Stärke die Supraleitung.

Die Hisbollah muss die beiden israelischen Soldaten unverzüglich und bedingungslos freilassen.

alle Bedingungen und Einschränkungen, die für die unentgeltliche Zuwendung oder Zugabe gelten.

Das Tierarzneimittel wird aus Kolostrum von Kühen hergestellt, die unter Feldbedingungen gehalten werden.

Gemeinsame Erklärung zum Tag des Ablaufs der Geltungsdauer der Übergangsregelungen

Diese Bewilligungen werden von den EFTA Staaten und der Republik Kroatien spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten des Übereinkommens durch neue Bewilligungen ersetzt, die unter den Voraussetzungen des Protokolls 4 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum erteilt werden.

Aufrechterhaltung der europäischen Werte und Gewährleistung gleicher Voraussetzungen In Bereichen wie der Gleichberechtigung der Geschlechter, des Kampfs gegen Diskriminierungen, der Arbeitnehmerfreizügigkeit und der Arbeits und Beschäftigungsbedingungen verfügt die EU über einen soliden Rechtsrahmen.

Während der Herstellung der gebrauchsfertigen Lösung und der Anwendung sind aseptische Bedingungen (d.h. sauber und keimarm) notwendig.

Spezifische Bedingungen für trichinenfreie Betriebe und Regionen mit vernachlässigbarem Trichinenrisiko

Die Wirksamkeit von ProteqFlu wurde in mehreren Studien unter Labor und Feldbedingungen geprüft.

Die Umsetzung erfolgt häufig unter schwierigen oder gefährlichen Bedingungen.

Personen mit einer solchen Stoffwechselstörung können die Lactose freie Efavirenz Lösung zur oralen Anwendung einnehmen.

Patienten mit einer solchen Stoffwechselstörung können die Lactose freie Efavirenz Lösung zur oralen Anwendung einnehmen.

Betroffene Patienten können STOCRIN Lösung einnehmen, die Lactose frei ist.

Betroffene Patienten mit dieser Erkrankung können STOCRIN Lösung einnehmen, die Lactose frei ist.

Personen mit einer solchen Stoffwechselstörung können die Lactose freie Efavirenz Lösung zur oralen Anwendung einnehmen.

Betroffene Patienten können SUSTIVA Lösung zum Einnehmen anwenden, die keine Laktose enthält.

Was hat ein solch konkurrenzfähiges Land denn unter den Bedingungen des freien Wettbewerbs zu befürchten?

Diese Aspekte sollten quasi als unerlässliche Bedingungen für die faire Festlegung der Spielregeln gelten.

Es ist in der Tat unmöglich, beide Stiftungen zu fusionieren, da ihre Aufgabenstellungen sehr unterschiedlich sind.

Die Wirksamkeit von ProteqFlu Te wurde in mehreren Studien unter Labor und Feldbedingungen geprüft.

Auf jeden Fall aber müssen die Forschungsprogramme alle zeitlich so beschleunigt werden, daß nachfolgende direkte Aktionen auch noch wirken können.

es handelt sich um einen Betrieb mit Freilandhaltung, in dem die Mutterkühe extensiv gehalten werden

Viele nicht versicherte Menschen bekommen in den Notaufnahmestellen öffentlicher und privater Krankenhäuser kostenlose medizinische Hilfe und können in diesen Institutionen auch chronische Krankheiten gratis behandeln lassen.

Die Wirksamkeit von Equilis Prequenza wurde in verschiedenen Studien unter Labor und Praxisbedingungen untersucht.

Die Wirksamkeit von Equilis Te wurde in verschiedenen Studien unter Labor und Praxisbedingungen untersucht.

eine rationelle Energienutzung zu verwirklichen, indem die Energieeffizienz und einsparung bei Erzeugung, Transport, Verteilung und Endverbrauch von Energie gefördert wird

Ein erheblicher Informationsmangel in diesem Bereich ist ein weiterer Grund, warum der freie Markt nicht funktioniert.

Und Investitionen in die Umwelt sind weder kostenlos noch gehören sie in den Bereich des Wettbewerbs.

Es steht den Mitgliedstaaten frei, strengere Maßnahmen auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet zu treffen.

Er betont, dass die notwendigen Voraussetzungen für freie und faire Wahlen geschaffen werden müssen.