Translation of "free field test" to German language:

Dictionary English-German

Field - translation :

Feld

Free - translation :

Frei

Free field test - translation :

Freifeldtest

Test - translation :

Test

Keywords : Feld Spielfeld Kraftfeld Einsatz Gebiet Gratis Freier Freie Freien Umsonst Test Testen Prüfung Probe Bestanden

Examples (External sources, not reviewed)

Field test of the guidelines	Einsatzprüfung der Leitlinien
Annex IV Test under free acceleration	Anhang IV Prüfung bei freier Beschleunigung
Intervention free p value Log rank test	Interventionsfrei p Wert Log Rank Test
Free of mania p value Log rank test	Maniefrei p Wert Log Rank Test
Enter the text This is a test in the subject field.	Tragen Sie hier einfach den Text Das ist ein Test ein.
He let his dog run free in the field.	Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
The Groups field already contains the test newsgroup you selected before do not change this.	Das Feld für die Newsgruppen enthält bereits den Namen der zuvor ausgewählten Newsgruppe. In unserem Fall die von Ihnen gewählte Testgruppe. Hieran sollten Sie nichts ändern.
4.10.2 improve free movement of products while ensuring a level playing field.	4.10.2 Der freie Verkehr von Produkten unter gleichen Bedingungen wird verbessert.
test 1 test 2 test 3 test 4 test 5 test 6 test 7 test 8 test 9 test 10 test 11 test 12 test 13 test 14 test 15 test 16	Test 1 Test 2 3 testen 4 Testen 5 testen 6 Testen 7 testen 8 testen Test 9 10 testen
Test removing all contacts with jane in any contact name field or any e mail address	Probelauf des Löschens aller Kontakte mit jane in einem Teil eines beliebigen Namensfeldes oder der E Mail Adresse
A field trial will test how and where to implement this protocol in the Member States.	In einer Einsatzprüfung wird untersucht, wie und wo dieses Protokoll in den Mitgliedstaaten umgesetzt werden soll.
The gamma interferon test is the most promising of these, and is used under practical field conditions as an adjunct to the tuberculin test in herds.	Der Gamma Interferon Test ist hier der erfolgversprechendste Ansatz, er wird in der Praxis bereits als Ergänzung zur Tuberkulinprobe bei Viehbeständen eingesetzt.
They must eventually confront each other on the field of a free conscience.	Ihre Wege trennen sich spätestens dann, wenn die Gewissensfreiheit ins Spiel kommt.
At the opposite extreme, with no field, the electrons are free to flow.	Die resultierenden Felder beeinflussen Bahn und Geschwindigkeit der Elektronen.
Free text comment field for short comments by operator (replaces separate concise note).	Textfeld für kurze Kommentare des Betreibers (ersetzt separate kurz gefasste Bemerkungen).
This is because the Gibbs free energy of the superconducting phase increases quadratically with the magnetic field while the free energy of the normal phase is roughly independent of the magnetic field.	Fließt Strom durch einen Supraleiter, so zerstört das durch den Strom erzeugte magnetische Feld ab einer bestimmten Stärke die Supraleitung.
In the field of digestive chemistry Gmelin later discovered more components of bile and introduced Gmelin's test.	Auf dem Gebiet der Verdauungschemie entdeckte Gmelin später mehrere Bestandteile der Galle und führte einen nach ihm benannten Gallenfarbstofftest ein.
Vaccinated and field exposed birds were differentiated using a serological test to detect specific anti N1 antibodies.	Geimpfte und feldvirusexponierte Vögel wurden im Rahmen eines serologischen Tests differenziert, um spezifische Anti N1 Antikörper nachzuweisen.
Joint Declaration on Liechtenstein's sectoral adaptation in the field of free movement of persons	Gemeinsame Erklärung zum Tag des Ablaufs der Geltungsdauer der Übergangsregelungen
JOINT DECLARATION ON LIECHTENSTEIN'S SECTORAL ADAPTATION IN THE FIELD OF FREE MOVEMENT OF PERSONS	Diese Bewilligungen werden von den EFTA Staaten und der Republik Kroatien spätestens ein Jahr nach dem Inkrafttreten des Übereinkommens durch neue Bewilligungen ersetzt, die unter den Voraussetzungen des Protokolls 4 zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum erteilt werden.
No one can say either that Parliament's pro test is entirely free of ulterior motive and feeling.	An diesem Standpunkt wird die Gemeinschaft auch künftig festhalten.
The sample must be clean and free from grease or other matter likely to affect the test.	Die Probe muss sauber und frei von Fett oder anderen Stoffen sein, die den Versuch beeinflussen können.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Möglicher Grund Nur die Produktionsumgebung verfügt über bestimmte, zum Testen erforderliche Komponenten.
As far as I know, there is no adequate test to make sure that they are BSE free.	Soweit ich weiß, gibt es keinen sicheren Test, mit dem nachgewiesen werden kann, dass diese BSE frei sind.
The substitution method according to ISO DIS 11451 1 2003 shall be used to establish the test field conditions.	Die Referenzfeldmethode nach ISO DIS 11451 1 2003 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen.
The substitution method shall be used to establish the test field conditions according to ISO DIS 11452 2 2003.	Die Referenzfeldmethode nach ISO DIS 11452 2 2003 wird verwendet, um die Prüffeldbedingungen zu erreichen.
This test method consists of subjecting the wiring harness connecting the components in an ESA to specified field strengths.	Dieses Prüfverfahren besteht aus der Einstrahlung festgelegter Feldstärken auf die Verkabelung, die die Komponenten einer EUB miteinander verbindet.
The substitution method shall be used to establish the test field conditions according to ISO 11452 2 2nd edition 2004.	Die Referenzfeldmethode nach ISO 11452 2 2. Aufl.
Several test systems have been developed in recent years that also allow the detection of field challenge of vaccinated birds.	In den letzten Jahren wurden mehrere Testsysteme entwickelt, anhand deren auch der Grad der Gefährdung geimpfter Vögel festgestellt werden kann.
TEST RUN (NRSC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRSC TEST)
TEST RUN (NRTC TEST)	DURCHFÜHRUNG DER PRÜFUNG (NRTC TEST)
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Testverfahren ELISA, Virusneutralisationstest, Immunofluoreszenztest oder andere anerkannte Testmethoden.
A substantial lack of information in this field is another reason why the free market doesn t work.	Ein erheblicher Informationsmangel in diesem Bereich ist ein weiterer Grund, warum der freie Markt nicht funktioniert.
Investments in the environment are neither cost free nor do they come into the field of competition.	Und Investitionen in die Umwelt sind weder kostenlos noch gehören sie in den Bereich des Wettbewerbs.
Member States shall remain free to take more stringent measures in the field covered by this Directive.	Es steht den Mitgliedstaaten frei, strengere Maßnahmen auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet zu treffen.
Consultation in the consumer field, as in many others, must not be a means for one party to test the resist	Die Kommission hat den Rat am 7. Oktober in Luxemburg aufgefordert, Auskunft über seine Position in der Frage der
It will be a test of their resolve to transform the vision of a future free of nuclear arms into reality.	Dabei wird ihre Entschlossenheit auf die Probe gestellt, die Vision einer atomwaffenfreien Zukunft in die Realität umzusetzen.
In other words, the probability of the test correctly saying we don't have the cancer if we're cancer free is 0.8.	Mit anderen Worten beträgt die Wahrscheinlichkeit 0,8, die uns korrekterweise als nicht mit Krebs infizierte Person einordnet.
Objectives and agreements on free movement and a level playing field are incompletely implemented or not at all.	4.9 Der Binnenmarkt bereitet Sorgen Zielsetzungen und Vereinbarungen zu Freizügigkeit und Bedingungsgleichheit werden nicht oder unzureichend eingehalten.
product, during the bioequivalence study, and the test product was administered at greater than the recommended treatment dose in the field study.	das genannte Referenzarzneimittel, und das Prüfarzneimittel wurde in der Feldstudie in einer höheren als der empfohlenen Behandlungsdosis verabreicht.
Service accumulation operating hours may be acquired through running engines on a dynamometer test bed or from actual in field machine operation.	Die Dauerprüfung kann durchgeführt werden, indem der Motor auf einem Prüfstand läuft oder tatsächlich in Betrieb ist.
After receiving new engines, radio and oxygen equipment, 140312 was transferred to Wright Field near Dayton, Ohio and delivered to the Accelerated Service Test Maintenance Squadron (ASTMS) of the Flight Test Division in July 1946.	Die Maschine 140312 wurde mit neuen Triebwerken, Funk und Sauerstoffversorgung ausgerüstet, zur Wright Patterson Field AFB in Dayton (Ohio) überführt und dort im Juli 1946 der Accelerated Service Test Maintenance Squadron (ASTMS) der Flight Test Devision übergeben.
Click the Test button to test.	Klicken Sie auf Test, um die Einstellungen zu überprüfen.
(THC) in SHED test (mg test)	(THC) in SHED Test (mg Test)
ELISA test EUR 1 per test	ELISA Test 1 EUR je Test

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an