Translation of "freedom of speech" to German language:


  Dictionary English-German

Freedom - translation : Freedom of speech - translation : Speech - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Freedom of speech?
Redefreiheit?
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
Religionsfreiheit oder Redefreiheit?
Hooliganism or Freedom of Speech?
Rowdytum oder Redefreiheit?
No freedom of speech, eh?
Gibt es hier keine Redefreiheit? Klappe halten, ihr Gören!
Freedom of speech is objectionable.
Redefreiheit ist unappetitlich.
Freedom of speech was burned here.
Gedanken und die Redefreiheit.
Internet censorship, restricted freedom of speech,
Internet Zensur eingeschränkte Freiheit der Meinungsäußerung
They do have freedom of speech.
Es herrscht hier Redefreiheit.
Free speech, freedom of assembly and freedom of movement are suppressed.
Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit, Freizügigkeit werden unterdrückt.
Freedom of speech is essential for democracy.
Die Redefreiheit ist wesentlich für die Demokratie.
Disgusting...Is that their freedom of speech?
Widerlich...Ist das deren Auffassung von Redefreiheit?
Complete freedom of speech and the press.
Vollständige Rede und Pressefreiheit.
Well, we have freedom of speech, right.
Es stimmt, wir haben die Redefreiheit, doch ohne die geringste Durchsetzungskraft.
The freedom of speech got burned here!
Die Freiheit der Rede ist hier verbrannt worden.
But freedom of speech must be upheld!
Aber die Meinungsfreiheit muß garantiert werden!
Is the freedom to connect like freedom of speech or like the freedom to murder?
Es ist ein Gesetz zur Freiheit sich zu vernetzen. Jetzt hörte ich zu.
We simply stood up for freedom of speech.
Wir traten lediglich für die Redefreiheit ein.
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
Die Meinungsfreiheit ist eine fundamentale Freiheit in der Demokratie.
Uzbekistan Blogging fosters freedom of speech Global Voices
Usbekistan Bloggen fördert Meinungsfreiheit
How do I exercise my freedom of speech?
Wie übe ich meine Meinungsfreiheit aus?
I stand for freedom of speech for everyone.
Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein.
There's still freedom of speech on this continent.
Aber es ist wahr, dass, wenn Menschen gehen, um mit ihm arbeiten , sie tatsächlich zu sein vielleicht weniger leichtsinnig, als ich bin manchmal in , wie sie darüber sprechen, denn es gibt möglichen Folgen, und die Leute sollten wissen, dass .
The series was inspired by a speech by Franklin D. Roosevelt, wherein he described four principles for universal rights Freedom from Want, Freedom of Speech, Freedom of Worship, and Freedom from Fear.
1943 entstanden Rockwells bekannteste Werke, die vier Einzelbilder Four Freedoms (Die vier Freiheiten), die von einer Rede des Präsidenten Franklin Delano Roosevelt zum Thema Freiheit inspiriert worden waren.
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence.
Anders ausgedrückt, sollte Redefreiheit auch die Freiheit hasserfüllt zu reden bedeuten, solange Gewalt weder angedroht, noch gefördert wird.
Freedom of speech is not just for the press.
Meinungsfreiheit geht nicht nur die Presse etwas an.
A great number of students battled for freedom of speech.
Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
He undoubtedly saved the freedoms Gorbachev brought freedom of choice, speech, the press, freedom of conscience.
Ohne Zweifel bewahrte er die Freiheiten, die Gorbatschov erreicht hatte Wahlfreiheit, Redefreiheit, Pressefreiheit, Gewissensfreiheit.
It stresses the importance that freedom of speech and freedom of the press be fully respected.
Er betont, wie wichtig es ist, dass Rede und Pressefreiheit voll geachtet werden.
People are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed.
Menschen werden gnadenlos verfolgt, Glaubens und Meinungsfreiheit werden eingeschränkt.
It is not clear how the freedom of the press, the freedom of assembly and freedom of speech have been restricted.
Der Präsident. Das Wort hat Herr von der Vring für einen Antrag zum Verfahren.
For liberals, free speech is a key index of freedom.
Liberale halten diese für ein Hauptmerkmal von Freiheit.
Yet freedom of speech in the West is under strain.
Im Westen jedoch ist die Freiheit der Meinungsäußerung gefährdet.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.
Die Menschenrechte werden, genau wie die Meinungsfreiheit, gut geschützt.
congress shall make no law abridging the freedom of speech
Der Kongress soll kein Gesetz beschließen, das die Meinungsfreiheit einschränkt übernommen hatten.
We argued that it was freedom of speech and parody.
Wir haben argumentiert, das es um Redefreiheit und Parodie geht.
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.
Es demokratisiert und erzeugt beste Bedingungen für die Redefreiheit.
We argued that it was freedom of speech and parody.
Wir haben mit Redefreiheit und das Recht auf Parodie argumentiert.
He is within his rights to use freedom of speech.
Er ist im Recht, das freie Wort zu benutzen.
(7) Strengthen legal guarantees for freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly and association in accordance with international standards
(7) Ausbau der gesetzlichen Garantien für die Meinungs , Presse , Versammlungs und Vereinigungsfreiheit nach Maßgabe der internationalen Standards
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet.
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.
Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen.
Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Croatia.
Medien Printmedien Die Presse in Kroatien ist überwiegend auf die Hauptstadt Zagreb konzentriert.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.
Dazu kommen die Medien, die einem die Ehre rauben wollen, und die die Freiheit des Wortes mit der Freiheit zu lügen verwechseln.
Admittedly, the oligarchs helped discredit freedom of speech in this country.
Zugegebenermaßen haben die Oligarchen mit dazu beigetragen, die Meinungsfreiheit in diesem Lande zu diskreditieren.
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.
In der Ukraine wurde die Meinungsfreiheit mit dem Fall des Kommunismus über Nacht wiederhergestellt.

 

Related searches : Of Freedom - Of Speech - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Assembly