Translation of "freedom of speech" to German language:
Dictionary English-German
Freedom - translation : Freedom of speech - translation : Speech - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Freedom of speech? | Redefreiheit? |
Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Religionsfreiheit oder Redefreiheit? |
Hooliganism or Freedom of Speech? | Rowdytum oder Redefreiheit? |
No freedom of speech, eh? | Gibt es hier keine Redefreiheit? Klappe halten, ihr Gören! |
Freedom of speech is objectionable. | Redefreiheit ist unappetitlich. |
Freedom of speech was burned here. | Gedanken und die Redefreiheit. |
Internet censorship, restricted freedom of speech, | Internet Zensur eingeschränkte Freiheit der Meinungsäußerung |
They do have freedom of speech. | Es herrscht hier Redefreiheit. |
Free speech, freedom of assembly and freedom of movement are suppressed. | Meinungsfreiheit, Versammlungsfreiheit, Freizügigkeit werden unterdrückt. |
Freedom of speech is essential for democracy. | Die Redefreiheit ist wesentlich für die Demokratie. |
Disgusting...Is that their freedom of speech? | Widerlich...Ist das deren Auffassung von Redefreiheit? |
Complete freedom of speech and the press. | Vollständige Rede und Pressefreiheit. |
Well, we have freedom of speech, right. | Es stimmt, wir haben die Redefreiheit, doch ohne die geringste Durchsetzungskraft. |
The freedom of speech got burned here! | Die Freiheit der Rede ist hier verbrannt worden. |
But freedom of speech must be upheld! | Aber die Meinungsfreiheit muß garantiert werden! |
Is the freedom to connect like freedom of speech or like the freedom to murder? | Es ist ein Gesetz zur Freiheit sich zu vernetzen. Jetzt hörte ich zu. |
We simply stood up for freedom of speech. | Wir traten lediglich für die Redefreiheit ein. |
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. | Die Meinungsfreiheit ist eine fundamentale Freiheit in der Demokratie. |
Uzbekistan Blogging fosters freedom of speech Global Voices | Usbekistan Bloggen fördert Meinungsfreiheit |
How do I exercise my freedom of speech? | Wie übe ich meine Meinungsfreiheit aus? |
I stand for freedom of speech for everyone. | Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein. |
There's still freedom of speech on this continent. | Aber es ist wahr, dass, wenn Menschen gehen, um mit ihm arbeiten , sie tatsächlich zu sein vielleicht weniger leichtsinnig, als ich bin manchmal in , wie sie darüber sprechen, denn es gibt möglichen Folgen, und die Leute sollten wissen, dass . |
The series was inspired by a speech by Franklin D. Roosevelt, wherein he described four principles for universal rights Freedom from Want, Freedom of Speech, Freedom of Worship, and Freedom from Fear. | 1943 entstanden Rockwells bekannteste Werke, die vier Einzelbilder Four Freedoms (Die vier Freiheiten), die von einer Rede des Präsidenten Franklin Delano Roosevelt zum Thema Freiheit inspiriert worden waren. |
Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence. | Anders ausgedrückt, sollte Redefreiheit auch die Freiheit hasserfüllt zu reden bedeuten, solange Gewalt weder angedroht, noch gefördert wird. |
Freedom of speech is not just for the press. | Meinungsfreiheit geht nicht nur die Presse etwas an. |
A great number of students battled for freedom of speech. | Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit. |
He undoubtedly saved the freedoms Gorbachev brought freedom of choice, speech, the press, freedom of conscience. | Ohne Zweifel bewahrte er die Freiheiten, die Gorbatschov erreicht hatte Wahlfreiheit, Redefreiheit, Pressefreiheit, Gewissensfreiheit. |
It stresses the importance that freedom of speech and freedom of the press be fully respected. | Er betont, wie wichtig es ist, dass Rede und Pressefreiheit voll geachtet werden. |
People are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed. | Menschen werden gnadenlos verfolgt, Glaubens und Meinungsfreiheit werden eingeschränkt. |
It is not clear how the freedom of the press, the freedom of assembly and freedom of speech have been restricted. | Der Präsident. Das Wort hat Herr von der Vring für einen Antrag zum Verfahren. |
For liberals, free speech is a key index of freedom. | Liberale halten diese für ein Hauptmerkmal von Freiheit. |
Yet freedom of speech in the West is under strain. | Im Westen jedoch ist die Freiheit der Meinungsäußerung gefährdet. |
Human rights are well protected, as is freedom of speech. | Die Menschenrechte werden, genau wie die Meinungsfreiheit, gut geschützt. |
congress shall make no law abridging the freedom of speech | Der Kongress soll kein Gesetz beschließen, das die Meinungsfreiheit einschränkt übernommen hatten. |
We argued that it was freedom of speech and parody. | Wir haben argumentiert, das es um Redefreiheit und Parodie geht. |
It democratizes and creates great conditions for freedom of speech. | Es demokratisiert und erzeugt beste Bedingungen für die Redefreiheit. |
We argued that it was freedom of speech and parody. | Wir haben mit Redefreiheit und das Recht auf Parodie argumentiert. |
He is within his rights to use freedom of speech. | Er ist im Recht, das freie Wort zu benutzen. |
(7) Strengthen legal guarantees for freedom of speech, freedom of the press, freedom of assembly and association in accordance with international standards | (7) Ausbau der gesetzlichen Garantien für die Meinungs , Presse , Versammlungs und Vereinigungsfreiheit nach Maßgabe der internationalen Standards |
Freedom of speech is now taken as a matter of course. | Redefreiheit wird heutzutage als Selbstverständlichkeit betrachtet. |
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course. | Heutzutage wird die Redefreiheit für selbstverständlich genommen. |
Media The freedom of the press and the freedom of speech are guaranteed by the constitution of Croatia. | Medien Printmedien Die Presse in Kroatien ist überwiegend auf die Hauptstadt Zagreb konzentriert. |
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie. | Dazu kommen die Medien, die einem die Ehre rauben wollen, und die die Freiheit des Wortes mit der Freiheit zu lügen verwechseln. |
Admittedly, the oligarchs helped discredit freedom of speech in this country. | Zugegebenermaßen haben die Oligarchen mit dazu beigetragen, die Meinungsfreiheit in diesem Lande zu diskreditieren. |
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight. | In der Ukraine wurde die Meinungsfreiheit mit dem Fall des Kommunismus über Nacht wiederhergestellt. |
Related searches : Of Freedom - Of Speech - Degree Of Freedom - Freedom Of Research - Freedom Of Rotation - Pursuit Of Freedom - Freedom Of Entry - Freedom Of Faith - Freedom Of Discretion - Freedom Of Thought - Freedom Of Religion - Freedom Of Assembly