Translation of "frequently repeated" to German language:

Dictionary English-German

Frequently - translation :

Häufig

Frequently repeated - translation :

Häufig wiederholt

Repeated - translation :

Wiederholt

Keywords : Häufig Regelmäßig Häufiger öfter Wiederholt Wiederholte Wiederholten Wiederholen Trotz

Examples (External sources, not reviewed)

A frequently repeated motto is that work is something you do, not something you travel to.	Entgegen weitläufigen Annahmen ist die Telearbeit weitgehend eine Männerdomäne.
The Rutherford films are frequently repeated on television in Germany, and in that country Miss Marple is generally identified with Rutherford's quirky portrayal.	In den Verfilmungen mit Margaret Rutherford wohnt Miss Marple in der Old Pasture Lane im fiktiven Dorf Milchester .
I agree and have frequently repeated that in order to have a common agricultural policy it was not necessary to take fish into common ownership.	Ich bin auch der Meinung und habe das oft wiederholt , dass es bei einer gemeinsamen Agrarpolitik nicht nötig ist, Fische in den Gemeinbesitz zu nehmen.
Frequently.	Häufig .
Frequently.	Zimmer. Frequently.
Frequently.	Schon oft.
However, the Committee has one general criticism in that the term economic reform is repeated too frequently in the text and without it always being clear what is meant.	Allerdings möchte er als Kritik allgemeiner Art darauf hinweisen, daß der Begriff Wirtschaftsreform viel zu häufig und undifferenziert verwendet wird.
She repeated	Sie wiederholte
Repeated Step	Bewegung wiederholen
Repeated content	Wiederholter Inhalt
Upon repeated	Die systemische Verfügbarkeit von Sirolimus in Kombination mit gleichzeitig angewendetem Ciclosporin (Sandimmun) beträgt etwa 14 .
Repeated use	22 Wiederholte Anwendung
Following repeated	0,7 µg ml.
Repeated wheel	Wiederholte Rad
Repeated infringements	Wiederholte Zuwiderhandlungen
invitation to tour South Africa is, as Mr John Hume said, in direct conflict with the Irish Government's frequently repeated condemnation of the apartheid practices of the South African regime.	O'Leary. (E) Herr Präsident, der Beschluß der Irish Rugby Football Union, die Einladung nach Südafrika anzunehmen, steht, wie Herr John Hume sagte, in direktem Widerspruch zu der von der irischen Regierung wiederholt ausgesprochenen Ver urteilung der Apärtheidpraktiken seitens des südafrikanischen Regimes.
The Ten have frequently repeated their concern at the excessive level of armaments in the world and their desire to see this level reduced through a process of multilateral disarmament.	Er sprach und zufällig wollte ich in meinem Diskussionsbeitrag dasselbe tun über die Demonstrationswelle.
Frequently sir.	Häufig, Sir.
'Departing!' Nicholas repeated.	Ich muß davon , wiederholte Nikolai.
He repeated, No.	Dann wiederholte er ehrgeizig nein.
Dead? repeated Diana.	Tot? wiederholte Diana.
Dancing? repeated Emma.	Du willst tanzen? entgegnete ihm Emma.
Climb! repeated Clopin.	Steige hinauf! wiederholte Clopin.
Sun! she repeated.	Sonne! versetzte sie.
Continued, repeated action e.g.	Sie ist in den nördlichen Dialekten optional.
Repeated dose toxicity.	Toxizität nach wiederholter Gabe.
In this connection it is frequently the case that repeated requests from the Spanish customs administration for information concerning transit are systematically ignored by certain foreign customs offices where the consignments originated.	Solche Fahrzeuge werden meist von anderen begleitet, die als Lotsen fungieren und mit Mobiltelefonen oder Funk ausgerüstet sind, um den Fahrer ggf. darüber zu informieren, daß er überwacht wird bzw. einen Umweg nehmen muß, weil Straßenkontrollen durchgeführt werden.
Frequently asked questions	Oft gestellte Fragen
Frequently Asked Questions	Häufig gestellte Fragen
It happens frequently.	Es kommt häufig vor.
Frequently Asked Questions	Häufig gestellte Fragen
Frequently Asked Question	Eine oft gestellte Frage
Frequently Asked Questions	Fragen und Antworten
Most Frequently Used	Am meisten Verwendete
Frequently asked questions	Häufig gestellte Fragen
Nothing! nothing! repeated Emma.	Nichts ... oh, nichts! stammelte Emma.
Sister Gudule! repeated Oudarde.	Schwester Gudule! wiederholte Oudarde.
She repeated her question.	Sie wiederholte ihre Frage.
No, repeated the Englishman.	Nein , wiederholte der Engländer.
He repeated his question.	Er wiederholte seine Frage.
Tom repeated his question.	Tom wiederholte seine Frage.
Nothing is ever repeated.	Nichts wird je wiederholt.
repeated periodically if necessary.	erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.
perform cyclical repeated work?	repetitive Arbeit (am Fließband) verrichten
This stethoscope shortest and most easy and repeated it and repeated it and repeated it one day woman came to the Midrash dressed in black	Dieses Stethoskop kürzeste und leicht und wiederholte es und wiederholte es und wiederholte es 1 Tag Frau kam zu dem Midrasch in schwarz gekleidet

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an