Translation of "quite frequently" to German language:

Dictionary English-German

Frequently - translation :

Häufig

Quite - translation :

Ganz

Quite frequently - translation :

Ziemlich oft

Keywords : Häufig Regelmäßig Häufiger öfter Recht Ziemlich Schön Lange Nicht

Examples (External sources, not reviewed)

That happens quite frequently.	Das wissen wir aus Erfahrung.
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.	Das ist merkwürdig denn wir alle leben in ihr.
People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession.	Menschen rauchen nicht viel Gras oder besuchen Prositutierte nicht mehr so oft während einer Rezession
But this did not prevent such collisions recurring quite frequently, and on very unexpected and trivial provocation.	Aber das verhinderte nicht, daß sich derartige Zusammenstöße wiederholten, und sogar recht oft und bei den unerwartetsten und nichtigsten Anlässen.
The fact that EMU is quite frequently mis stated to stand for European Monetary Union is significant.	Der Vertrag von Maastricht überließjedoch trotz der klaren Formulierung der Zielsetzung als Wirtschafts und Währungsunion einen großen Teil des Schlachtfeldes der realen Konvergenz der weiteren Diskussion Die Tatsache, daß die englische Abkürzung der WWU, EMU , recht häufig fälschlich als European Monetary Union , also Europäische Währungsunion , interpretiert wird, läßt tief blicken.
But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.	Aber anscheinend hatten wir nicht jedes mit der Punkte Differenz gewonnen, die manche unserer Absolventen vorhergesagt hatten. Und ziemlich häufig ziemlich häufig spürte ich, dass sie ihren Vorhersagen auf finanzielle Art Nachdruck verliehen hatten.
I have, on the other hand, publicly criticised the Russians on that issue, and do so quite frequently.	Andererseits habe ich die Haltung Russlands in dieser Frage schon oft öffentlich kritisiert.
Only tourism shows an upwards trend because nature in the surrounding area is largely intact and frequently quite spectacular.	Einzig der Tourismus zeigt angesichts der weitgehend intakten, zum Teil sogar spektakulären Natur einen positiven Trend.
And quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner. (Laughter)	ziemlich häufig spürte ich, dass sie ihren Vorhersagen auf finanzielle Art Nachdruck verliehen hatten.
Now, this is something we'll be doing quite frequently in this class when we want to talk about error.	Dies ist etwas, was wir häufiger in diesem Kurs tun werden, wenn wir über Fehler reden.
He was made aware that these cross examinations would follow one another regularly, perhaps not every week but quite frequently.	Man machte ihn darauf aufmerksam, daß diese Untersuchungen regelmäßig, wenn auch vielleicht nicht jede Woche, so doch häufiger einander folgen würden.
The shapeshifter is the person who misleads the hero or who changes frequently and can be depicted quite literally e.g.	Für Romanzen ist der Liebhaber zuständig, der häufig zugleich die Rolle des Helden übernimmt.
It is quite frequently mentioned that insurance by its very nature requires some geographical closeness of the insurer to the customer.	4.2.6.1 Recht häufig wird argumentiert, dass bei Versicherungen per se eine gewisse geographische Nähe zwischen dem Versicherungsunternehmen und seinen Kunden erforderlich ist.
I know that the Council has frequently made it quite clear to Parliament what political significance it attaches to the supplementary	Lady Elles (ED). (EN) Ich frage mich, ob es korrekt ist, daß der Untersuchungsausschuß zur Situation der Frau in Europa überhaupt Änderungsvor
Frequently.	Häufig .
Frequently.	Zimmer. Frequently.
Frequently.	Schon oft.
4.2.6.1 It is quite frequently mentioned that insurance by its very nature requires some geographical closeness of the insurer to the customer.	4.2.6.1 Recht häufig wird argumentiert, dass bei Versicherungen per se eine gewisse geographische Nähe zwischen dem Versicherungsunternehmen und seinen Kunden erforderlich ist.
The Huttaler Widerwaage is also frequently mentioned in this connexion it is quite complex and enables water to flow in two different directions.	Häufig wird in diesem Zusammenhang auch die Huttaler Widerwaage genannt, die relativ aufwändig gestaltet ist und die Wasser in zwei verschiedene Richtungen fließen lassen kann.
Frequently sir.	Häufig, Sir.
(That they used Q independently of each other follows from the fact that they frequently differ quite widely in their use of this source).	Vierquellentheorie Zusätzlich zu Markus und Q hätten sowohl Matthäus als auch Lukas jeweils eine weitere Quelle benutzt, die keiner der anderen Evangelisten kenne.
And when in addition they are living against a background of violence it is quite natural for them frequently to be attracted by it.	Wir können im Jahr 1979 feststellen, daß der Rat im Februar eine Sektion ohne Quoten geschaffen hat.
Blank verse, of varying degrees of regularity, has been used quite frequently throughout the 20th century in original verse and in translations of narrative verse.	Die Verse sind ziemlich frei in der Abfolge unbetonter und betonter Silben und sie können das vorgegebene jambische Schema fast ganz abstreifen und sich der Prosa annähern.
There are quite a few critical voices in that chorus and we read frequently about this or that cloud casting a shadow across the relationship.	Es gibt zahlreiche kritische Stimmen, und wir lesen häufig über die Probleme oder die dunklen Wolken, welche die transatlantischen Beziehungen überschatten.
Frequently asked questions	Oft gestellte Fragen
Frequently Asked Questions	Häufig gestellte Fragen
It happens frequently.	Es kommt häufig vor.
Frequently Asked Questions	Häufig gestellte Fragen
Frequently Asked Question	Eine oft gestellte Frage
Frequently Asked Questions	Fragen und Antworten
Most Frequently Used	Am meisten Verwendete
Frequently asked questions	Häufig gestellte Fragen
Believers, remember Allah frequently,	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Gedenkt ALLAHs mit häufigem Gedenken,
Anjuta frequently asked questions	Häufig gestellte Fragen zu Anjuta
Earthquakes frequently hit Japan.	Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.
Do you fly frequently?	Fliegst du oft?
Do you fly frequently?	Fliegen Sie oft?
Do you fly frequently?	Fliegt ihr oft?
Tom frequently downloads movies.	Tom lädt sich oft Filme herunter.
They frequently contain alkaloids.	Häufig sind Alkaloide enthalten.
Bartali was frequently pessimistic.	September 2012 Einzelnachweise
It is frequently overlooked.	Die Sequenzvariabilität ist gering.
Believers, remember Allah frequently,	O ihr, die ihr glaubt! Gedenkt Allahs in häufigem Gedenken
Believers, remember Allah frequently,	O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken
Believers, remember Allah frequently,	O ihr, die ihr glaubt, gedenket Gottes in häufigem Gedenken

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an