Translation of "from close quarters" to German language:
Dictionary English-German
Close - translation : From - translation : From close quarters - translation : Quarters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dismissed from quarters. | Wegtreten. |
| But you can't fool us who have seen you at close quarters. | Wir erleben das aus der Nähe ganz anders. Du kannst uns nicht täuschen. |
| (Applause from various quarters) | Pannella. (F) Frau Präsidentin, ich glaube, daß der Vorschlag von Herrn Klepsch ganz einfach nicht zu lässig ist. |
| (Applause from certain quarters) | (Beifall von einigen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | I. eine Verordnung zur Änderung der Ver ordnung (EWG) Nr. 1117 78 über die gemeinsame Marktorganisation fürTrokkenf utter |
| (Applause from various quarters) | (Beifall auf verschiedenen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | (Die Namen der Abgeordneten werden aufgerufen) |
| (Applause from certain quarters) | Es geht hier um Probleme, die für den nächsten Winter anstehen! |
| (Applause from various quarters) | (Unruhe) Dies ist der Grund, warum . . . |
| (Applause from various quarters) | (Heiterkeit auf einigen Bänken der Fraktion der Europäischen Volkspartei) |
| (Protests from certain quarters) | (Die Sitzung wird um 1.50 Uhr unterbrochen und um 3.30 Uhr wiederaufgenommen) |
| (Applause from certain quarters) | (Unruhe) . |
| (Applause from various quarters) | 12. Genehmigung des Protokolls |
| (Applause from various quarters). | 3. Änderung der Geschäftsordnung |
| (Applause from certain quarters) | (Beifall bei der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt) |
| (Applause from various quarters) | Lady Elles. (E) Frau Präsidentin! |
| (Applause from certain quarters). | Bevor wir darauf eingehen, ein paar Bemerkungen über die Wurzel des Übels. |
| (Applause from certain quarters) | Buchou. (F) Herr Präsident, wir haben wie viele in diesem Hohen Haus die Ausführungen von Vizepräsident Gundelach mit Genugtuung vernommen. |
| (Applause from certain quarters) | (Beifall von verschiedenen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | (Vereinzelter Beifall) |
| (Applause from some quarters) | Davignon. (F) Das ist eine Selbstverständlichkeit. |
| (Applause from some quarters) | Davignon. (F) Ich glaube, daß es hinsichtlich der bestehenden Situation keine Unklarheiten und Mißverständnisse geben darf. |
| (Protests from certain quarters) | O'Kennedy, Prout, schmidt, O'Kennedy |
| (Protests from certain quarters) | (Proteste auf verschiedenen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | Sitzung am Freitag, 26. Oktober 1979 |
| (Applause from various quarters) | (Beifall und Lachen) |
| (Applause from various quarters) | Wir kommen nun zu Titel 2. |
| (Applause from various quarters) | (Vereinzelter Beifall von rechts) |
| (Applause from various quarters.) | (Beifall auf verschiedenen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | (Beifall von verschiedenen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | Ich glaube, daß es falsch ist, so vorzugehen. |
| (Applause from various quarters) | dOrmesson. (F) Herr Präsident, wie heute morgen deutlich wurde, kann auch eine enorme Anstrengung, |
| (Applause from various quarters) | Es folgt die Anfrage Nr. 7 von Frau Chouraqui (H 161 79) |
| (Applause from various quarters) | Tugendhat, Mitglied der Kommission. (E) Herr Präsident! |
| (Applause from certain quarters) | Das Wort hat Herr Spicer. |
| (Applause from various quarters) | Sitzung am Donnerstag, 13. Dezember 1979 |
| (Applause from certain quarters) | Petronio. (I) Frau Präsidentin, ich werde ganz kurz im Namen der italienischen Rechten sprechen. |
| (Applause from various quarters) | Verhandlungen des Europäischen Parlaments |
| (Cries from certain quarters) | (Zurufe von verschiedenen Bänken) |
| (Applause from various quarters) | 12. Dringlichkeitsverfahren |
| (Applause from certain quarters) | In seiner Sitzung vom 17. Januar 1980 hat das erweiterte Präsidium den Entwurf der Tagesordnung festgelegt, der verteilt worden st (PE 62 564 rev.). |
| (Applause from various quarters) | Man ist nicht bei der Sache, die Einstimmigkeit ist gekünstelt. |
| (Applause from certain quarters) | (Beifall auf einzelnen Bänken der Rechten) |
| (Applause from some quarters) | Newton Dunn. (E) Frau Präsidentin! |
| (Applause from some quarters) | (Beifall auf verschiedenen Bänken) von der Vring. Herr Präsident! |
Related searches : Close Quarters - Close Quarters Combat - In Close Quarters - From Several Quarters - From All Quarters - From Some Quarters - Military Quarters - Sleeping Quarters - Consecutive Quarters - Married Quarters - Official Quarters - Four Quarters
