Translation of "from external causes" to German language:
Dictionary English-German
External - translation : From - translation : From external causes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1.4 The EESC would also point out that while company bankruptcies may have internal causes, such as bad management, they may also have external causes resulting from excessive or inappropriate rules. | 3.1.4 Der Ausschuss betont zudem, dass Unternehmenspleiten interne Ursachen wie ein schlechtes Management, aber auch externe Gründe wie ein Übermaß an Vorschriften oder deren Unan gemessenheit haben können. |
| One of the external causes of these surpluses is the importing of New Zealand butter. | Der Präsident. Das Wort hat Herf Howell. |
| The farmer died from natural causes. | Die starben so furchtbar schnell. |
| My uncle didn't die from natural causes. | Mein Onkel starb keines natürlichen Todes. |
| from external sources including | aus externen Quellen, u. a. |
| This communication will focus particularly on addressing the root causes of conflict through Community external aid and development instruments. | In dieser Mitteilung geht es vor allem darum, mit Mitteln der Außenhilfe und Entwicklungsinstrumenten der Gemeinschaft die Ursachen von Konflikten anzugehen. |
| A total of 992 deaths from all causes occurred. | Insgesamt kam es zu 992 Todesfällen (alle Ursachen zusammengenommen). |
| A total of 2,826 deaths from all causes occurred. | Insgesamt kam es zu 2.826 Todesfällen (alle Ursachen zusammengenommen). |
| It increases their dependence on multinationals, it adds to the causes of their external deficit, too often entailing economic difficulties. | Es ist zwar kein geschriebenes Recht, aber die Grundrechte sind über europäische Gerichtshofentscheidungen für anwendbar und gültig erklärt worden. |
| External links Intertel from Transdiffusion | Zur Fernsehübertragung wurde die OIR bzw. |
| Use external program from Anjuta | Externe Programme aus Anjuta heraus benutzen |
| Manages messages from external apps | Verwaltet Nachrichten von externen Anwendungen |
| Importing Alarms from External Calendars | Importieren von Erinnerungen aus externen Kalendern |
| References External links from Sony Pictures from CBS | Daraufhin sagt Sie He, es kommt NYPD Blue, das will ich sehen . |
| Richthofen died in Berlin, Germany from unknown causes, aged 80. | Mai 2014 im Alter von 80 Jahren in Berlin. |
| Primary combined events Myocardial infarction Death from cardiovascular causes Stroke | Im primären Endpunkt zusammengefasste Ereignisse |
| Notes External links Photos from Ocenarium | Damals war das Meeresaquarium die Hauptattraktion. |
| References External links Gigantosaurus from Thescelosaurus.com | Weblinks Dinosaurier Glossar The Dinosaur Encyclopaedia (webarchive) |
| References External links Information from ITIS | International Livestock Centre for Africa, Addis Abeba 1982. |
| References External links Photos from Breitscheid | Das nächste Grundzentrum ist die Stadt Bacharach am Rhein. |
| References External links Images from Havelberg | Jederitz, Nitzow und Vehlgast Kümmernitz wurden am 1. |
| References External links Photos from Fishbase | Ulmer, Stuttgart 2003, ISBN 3 8001 4296 1 Weblinks |
| References External links Photos from Lousada | Auch Kartoffeln, Bohnen und Melonen sind bedeutende Anbauprodukte. |
| They are activities from external sources. | Sie sind Aktivit?ten aus externen Quellen. |
| collect information from external interested parties? | Führen von Aufzeichnungen über die Prüfungen? |
| She died in Paris in 1961, aged 65, from undisclosed causes. | Ruth Fischer starb 1961 in Paris und wurde auf dem Friedhof Montparnasse beigesetzt. |
| external data flows ( from application to application ) . | ströme ( von Anwendung zu Anwendung ) verwalten . Sie enthält die für die Nutzer erforderlichen Informationen zur Anpassung oder Entwicklung ihres internen Informations systems im Hinblick auf dessen Anschluss an T2S |
| External links Entry from the Catholic Encyclopedia | Marixverlag, Wiesbaden 2012, ISBN 978 3 86539 969 4. |
| References External links Homepage from Heide Simonis | Bonn, Bouvier Verlag, 2008, ISBN 978 3 416 03234 6 Verzockt! |
| References References from the game External links | Weblinks noonelivesforever.com (englisch) Einzelnachweise |
| References External links Society Islands from Space | Marquesas, Tahiti, Bora Bora, Samoa, Tonga, Fidschi, Vanuatu . |
| External links Potsdam from Above Neues Palais | Funktion, Nutzung, Raumdisposition und Möblierung, 1763 1784. |
| Notes References External links Timetable from 1944 | Literatur Klaus Bindewald Die Albtal Verkehrs Gesellschaft. |
| Ancestors from the sagas References External links | Literatur Claus Krag Håkon 1 Adalsteinsfostre. |
| Powered from an external source of electricity | Geschwindigkeitsmesser für Landfahrzeuge |
| Powered from an external source of electricity | Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser Stroboskope |
| Powered from an external source of electricity | Stoppuhren vom gleichen Typ, aus Edelmetallen oder Edelmetallplattierungen, mit Aufzug von Hand oder automatischem Aufzug (ausg. mit Boden aus Stahl sowie Armbanduhren) |
| Abraham said, God causes the sun to come up from the East. | Ibrahim sagte Also ALLAH läßt die Sonne vom Osten aufgehen, so lasse sie vom Westen aufgehen! |
| Adopting children from developing countries does not address the causes of poverty. | Mit der Adoption eines Kindes aus einem Entwicklungsland wird nichts gegen die Armut getan. |
| Hoppe died in Siegsdorf, Bavaria, in 2002 from natural causes, aged 93. | Ihren Wohnsitz hatte Marianne Hoppe in Siegsdorf, Oberbayern. |
| Abraham said, God causes the sun to come up from the East. | Abraham sagte Gott bringt die Sonne vom Osten her. |
| From this angle, even Community levy revenue causes problems within the Community. | Auch die Einnahmen der EG aus den Abschöpfungen verursachen in dieser Betrachtungsweise Belastungen innerhalb der EG. |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Forderungen an den IWF Guthaben bei Banken und Wertpapieranlagen , Auslandsdarlehen und andere Auslandsaktiva |
| What causes pip in... causes pip in po... po... | Was verursacht... |
| External links Nobel Prize Biography Biography from WhoNamedIt Biography from YourDictionary | Leben Sein Vater, C. E. A. Fibiger, war Hausarzt und seine Mutter, Elfride Muller, war Schriftstellerin. |
Related searches : External Causes - From Natural Causes - From All Causes - From External Sources - Potential Causes - Charitable Causes - That Causes - Causes Problems - Causes That - Causes Harm - Causes Stress - Who Causes - Deeper Causes - Roots Causes
