Translation of "fulfil your order" to German language:

Dictionary English-German

Fulfil - translation :

Erfüllen

Fulfil your order - translation :

Erfüllen Ihre Bestellung

Order - translation :

Auftrag

Your - translation :

Ihre

Keywords : Erfüllen Erfülle Wünsche Erfüllt Wunsch Bestellen Bestellung Reihenfolge Bestellt Befehl Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

Fulfil your indentures.	Haltet die Verträge ein!
O believers, fulfil your bonds.	O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge.
O believers, fulfil your bonds.	O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen!
O believers, fulfil your bonds.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt!
I expect you to fulfil your duty to your country.	Icherwarte, dass Sie bis zum Ende Ihre Pflicht gegenuber dem Vaterland erfullen.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen!
O ye who believe! Fulfil your indentures.	O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen!
O ye who believe! Fulfil your indentures.	O ihr, die ihr glaubt, erfüllt die Verträge.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	Ihr, die den Iman verinnerlicht habt! Haltet die Verträge ein!
You must fulfil your commitments to Parliament.	Entscheidend ist, dass Sie Ihre Verpflichtungen gegenüber dem Parlament einhalten.
Come, gossip mine, fulfil your office, shave me.	Wohlan, Gevatter, versieh dein Amt, rasiere mich.
Fulfil your devotional obligations and pay the zakat.	Und verrichtet das Gebet und gebt die Zakah, und was ihr für euch an Gutem vorausschickt, das werdet ihr bei Allah vorfinden.
Fulfil your devotional obligations and pay the zakat.	Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe.
Fulfil your devotional obligations and pay the zakat.	Verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe.
Fulfil your devotional obligations and pay the zakat.	Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet und entrichtet die Zakat.
This is a decree which your Lord will fulfil.	Dies obliegt deinem Herrn unabänderlich beschlossen.
This is a decree which your Lord will fulfil.	Dies obliegt deinem Herrn als eine unabwendbare beschlossene Sache.
This is a decree which your Lord will fulfil.	Für deinen HERRN ist dies eine beschlossene Notwendigkeit.
He she requires one of the following in order to fulfil social roles	Um soziale Aufgaben zu erfüllen, benötigt er sie
It shall be provided with adequate resources in order to fulfil its tasks.	Zur Erfüllung ihrer Aufgaben wird sie mit angemessenen Mitteln ausgestattet.
Well, I'm very sorry that I cannot fulfil your request.	Tja, es tut mir sehr leid, dass ich deine Bitte nicht erfüllen kann.
In order to take part, countnes have had to fulfil a number ofconditions conditions	Für die Teilnahme müssen die Länder eine Reihe von Bedingungen erfüllen, und zwar
Fulfil your obligations to them during the term (of the treaty).	Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein.
Fulfil your obligations to them during the term (of the treaty).	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist!
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist!
Fulfil your obligations to them during the term (of the treaty).	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist.
Fulfil your treaties with them till the end of their term.	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist.
I hope that you will manage to fulfil your own obligations.	Ich hoffe, dass es Ihnen gelingt, das Gleiche zu tun.
4.2.3 In order to fulfil its objectives, the Ethics Committees' Network may receive Union aid.	4.2.3 Zur Erreichung ihrer Ziele kann das Netzwerk der Ethik Kommissionen eine Beihilfe der Union erhalten.
The National Offices also receive the CD ROM in order to fulfil their statutory information obligations.	Publika des Amtes ebenso wie denen der Marken tionen sein Amtsblatt, das Jjfatl für anmelder und inhaber entspricht, sind
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.	Und die Vögte trieben sie und sprachen Erfüllet euer Tagewerk, gleich als da ihr Stroh hattet.
Check your order.	Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
Here's your order.	Hier ist Ihre Bestellung.
Here's your order.	Hier ist deine Bestellung.
Here's your order.	Hier ist eure Bestellung.
What's your order?	Was möchten Sie trinken?
Your order, please.	Was darf's sein?
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	O ihr Kinder Israels! Gedenkt Meiner Gnade, die Ich euch erwiesen habe und erfüllt euer Versprechen Mir gegenüber, so erfülle Ich Mein Versprechen euch gegenüber. Und Mich allein sollt ihr fürchten.
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	O Kinder lsra'ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe! Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten! Und vor Mir (allein) sollt ihr Ehrfurcht haben.
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	O ihr Kinder Israels, gedenket meiner Gnade, mit der Ich euch begnadet habe, und erfüllt euren Bund mit Mir, so will Ich meinen Bund mit euch erfüllen. Vor Mir sollt ihr Ehrfurcht haben.
Children of Israel! remember My favour wherewith favoured you, and fulfil My covenant, and shall fulfil your covenant, and Me alone shall ye dread.	Kinder Israils! Entsinnt euch Meiner Gaben, die ICH euch gewährt habe, und erfüllt das von Mir Auferlegte, dann erfülle ICH das euch von Mir Versprochene, und habt Ehrfurcht Mir gegenüber!
With them fulfil your covenant till their term surely God loves the godfearing.	Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein. Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die (Ihn) fürchten.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.	Dies ist eine Verheißung, die bindend für deinen Herrn ist.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an