Translation of "fulfill their role" to German language:

Dictionary English-German

Fulfill - translation :

Erfüllen

Fulfill their role - translation :

Erfüllen ihre Rolle

Role - translation :

Rolle

Their - translation :

Ihr

Keywords : Erfüllen Prophezeiung Erfülle Wünsche Erfüllt Rolle Hauptrolle Vorbild Aufgabe Spielte Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Examples (External sources, not reviewed)

The hedge banks can only fulfill their ecologically important role if they are maintained accordingly in the winter.	Seine ökologisch wichtige Funktion kann der Knick jedoch nur erfüllen, wenn er im Winter entsprechend gepflegt wird.
Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.	Andere Regierungen sollten diesem Modell folgen, um ihrer vernachlässigten Funktion als Hüter der Volksgesundheit nachzukommen.
Will the BRICS fulfill their former promise?	Werden die BRICS ihrem früheren Versprechen gerecht?
With these fulfill your covenant till their term.	Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein.
With these fulfill your covenant till their term.	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist!
With these fulfill your covenant till their term.	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist.
So fulfill their treaty to them to the end of their term.	Diesen gegenüber haltet den Vertrag bis zum Ablauf der Frist ein.
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Es sind jene, die ihr Versprechen Allah gegenüber einhalten und den Bund (mit Ihm) nicht brechen
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen
So fulfill their treaty to them to the end of their term.	So erfüllt ihnen gegenüber ihren Vertrag bis zu der ihnen eingeräumten Frist.
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,
who fulfill their promise to Allah and do not break their pledge	Es sind diejenigen, die das ihnen von ALLAH Auferlegte erfüllen und das Gelöbnis nicht verletzen.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Es sind diejenigen, die das ihnen von ALLAH Auferlegte erfüllen und das Gelöbnis nicht verletzen.
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Es sind jene, die ihr Versprechen Allah gegenüber einhalten und den Bund (mit Ihm) nicht brechen
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Diejenigen, die Allahs Bund halten und das Abkommen nicht brechen
Those who fulfill their promise to and covenant with God,	Diejenigen, die den Bund Gottes halten und die Verpflichtung nicht brechen,
In addition, the principals must fulfill their responsibilities by offering	Wir hatten bereits Gelegenheit, einige Antworten auf die erste Frage zu geben.
But in order to be able to fulfill our role in the world, America must be strong.	Ich dachte, es hätte sein sollen mehr Truppen. Aber Sie (unhörbar). Dies ist nur ein paar Wochen her.
Those individuals who possess more capabilities fulfill more of their needs.	Bedürfnisse in Rosenbergs Sinn sind allen Menschen der Art nach gemein.
But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort.	Doch eine Notenbank würde normalerweise noch mehr tun, als ihre Rolle als Kreditgeber letzter Instanz zu erfüllen.
The BRICS have also failed to fulfill their promise of international leadership.	Auch ihr Versprechen , eine internationale Führungsrolle zu übernehmen, konnten die BRICS nicht erfüllen.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel sich weithin ausbreitet.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Unheil sich ausbreitet,
Those who fulfill their promise to God will receive a great reward.	Und wer das erfüllt, wozu er sich Gott gegenüber verpflichtet hat, dem läßt Er einen großartigen Lohn zukommen.
They fulfill their vows, and dread a Day whose ill is widespread.	Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Bosheit ausgebreitet ist.
But they lie, they do not fulfill their promise they never will!	Aber sie haben gelogen, sie halten ihre Versprechen nicht. Sie werden sie nie halten!
Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine.	Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten!
Fulfill My covenant, and I will fulfill your covenant with you.	Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten!
They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.	Sie (die Engel) fürchten ihren HERRN über ihnen und tun, was ihnen geboten wird.
The firms earn cap and trade carbon credits to fulfill their Kyoto requirements.	Die Firmen bekommen dafür Zertifikate aus dem Emissionshandel, um ihre Kyoto Verpflichtungen zu erfüllen.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Sie vollbringen das Gelübde, und sie fürchten einen Tag, dessen Übel sich weithin ausbreitet.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie im Flug ausbreitet,
They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.	Sie fürchten ihren Herrn über sich und tun, was ihnen befohlen wird.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Unheil sich ausbreitet,
They (angels) have fear of their Lord above them and fulfill His commands.	Sie fürchten ihren Herrn, der über ihnen steht, und sie tun, was ihnen befohlen wird.
They fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.	Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Bosheit ausgebreitet ist.
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Dann sollen sie ihren Schmutz entfernen, ihre Gelübde erfüllen und öfters Tawaf um das Ehrwürdige Haus vollziehen.
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Dann sollen sie ihre persönliche Reinigung vollziehen und ihre Gelübde erfüllen und um das Altehrwürdige Haus wandeln.
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Dann sollen sie ihre persönliche Reinigung vollziehen und ihre Gelübde erfüllen und um das Altehrwürdige Haus wandeln.
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf um das alt(ehrwürdig)e Haus vollziehen.
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Hierauf sollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und den Umlauf um das alt(ehrwürdig)e Haus vollziehen.
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Dann wollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und zum Umlauf um das altehrwürdige Haus geführt werden.
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House.	Dann wollen sie ihre Ungepflegtheit beenden, ihre Gelübde erfüllen und zum Umlauf um das altehrwürdige Haus geführt werden.
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.	Dann sollen sie ihren Schmutz entfernen, ihre Gelübde erfüllen und öfters Tawaf um das Ehrwürdige Haus vollziehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an