Translation of "full deployment" to German language:
Dictionary English-German
Deployment - translation : Full - translation : Full deployment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of full life cycle view and development of full life cycle strategies from deployment perspective. | er nimmt Beilagen zu den Anlagen dieses Anhangs sowie etwaige Änderungen dieser Beilagen an. |
| Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of MONUC, | daran erinnernd, dass es Aufgabe aller Parteien ist, im Hinblick auf die vollständige Dislozierung der MONUC zu kooperieren, |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Es liegt an uns, schnellstmöglich und unter Einsatz aller Ressourcen aktiv zu werden. |
| We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | Wir stellen uns vor, es gäbe nur zwei Wählmöglichkeiten entweder volles Engagement und Truppenstationierung oder totale Isolation. |
| Urges Member States to provide financial resources, personnel, equipment and services for the full deployment of AMISOM | 14. legt den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, im Hinblick auf die vollständige Dislozierung der AMISOM Finanzmittel, Personal, Ausrüstungsgegenstände und Dienste bereitzustellen |
| Urges Member States to provide financial resources, personnel, equipment and services for the full deployment of AMISOM | 4. legt den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, im Hinblick auf die vollständige Dislozierung der AMISOM Finanzmittel, Personal, Ausrüstungsgegenstände und Dienste bereitzustellen |
| Deployment | Schließen |
| Underlining that the full deployment of AMISOM will help avoid a security vacuum and help create the conditions for full withdrawal of other foreign forces from Somalia, | unterstreichend, dass die vollständige Entsendung der AMISOM helfen wird, ein Sicherheitsvakuum zu vermeiden und die Bedingungen für den vollständigen Abzug anderer ausländischer Kräfte aus Somalia zu schaffen, |
| Preventive deployment | Vorbeugende Einsätze |
| Deployment Diagrams | Verteilungsdiagramm |
| Deployment Diagram | Verteilungsdiagramm |
| Deployment View | Verteilungsansicht |
| deployment diagram | Verteilungsdiagramm |
| Deployment Diagram... | Verteilungsdiagramm... |
| However, scarce technical and human resources, especially in the field of information security specialists, hamper the full deployment of security policies. | Der Mangel an technischen und personellen Ressourcen, insbesondere bei Experten auf dem Gebiet der Informationssicherheit, behindert jedoch eine umfassende Umsetzung der Sicherheitskonzepte. |
| Underlining that the full deployment of AMISOM will help facilitate the full withdrawal of other foreign forces from Somalia and help create the conditions for lasting peace and stability there, | unterstreichend, dass die vollständige Entsendung der AMISOM helfen wird, den vollständigen Abzug der anderen ausländischen Kräfte aus Somalia zu erleichtern und die Bedingungen für dauerhaften Frieden und dauerhafte Stabilität in dem Land zu schaffen, |
| Underlining that the full deployment of AMISOM will help facilitate the full withdrawal of other foreign forces from Somalia and help create the conditions for lasting peace and stability there, | unterstreichend, dass die vollständige Dislozierung der AMISOM helfen wird, den vollständigen Abzug der anderen ausländischen Kräfte aus Somalia zu erleichtern und dort die Bedingungen für dauerhaften Frieden und dauerhafte Stabilität zu schaffen, |
| Penalizing field deployment | Pönalisierung der Entsendung ins Feld |
| Readiness rapid deployment | Einsatzbereitschaft Schnelle Dislozierung |
| Strategic deployment stocks | Strategische Materialreserve |
| Create deployment diagram | Verteilungsdiagramm erstellen |
| Calls on the Secretary General to complete MINURCAT's deployment as soon as possible, and the Government of Chad, with the support of MINURCAT according to its mandate, to carry out the full deployment of the DIS expeditiously | 2. fordert den Generalsekretär auf, die Entsendung der MINURCAT so bald wie möglich abzuschließen, und fordert die Regierung Tschads auf, mit Unterstützung der MINURCAT im Einklang mit ihrem Mandat rasch die vollständige Entsendung der DIS durchzuführen |
| It deplores that the continuation of the hostilities and the lack of cooperation by the parties have prevented the full deployment of MONUC. | Er nimmt Kenntnis davon, dass sich die Regierung der Demokratischen Republik Kongo verpflichtet hat, die Dislozierung der MONUC zu unterstützen, und fordert sie nachdrücklich auf, ihrer besonderen Verantwortung als Regierung des Gaststaats der Mission nachzukommen. |
| the timelines for deployment, | Fristen für die Entsendung |
| Deployment of new baselines | Einführung neuer Baselines |
| Calling on the Government of the Democratic Republic of the Congo and other parties to lift all obstacles to full MONUC deployment and operations, | mit der Aufforderung an die Regierung der Demokratischen Republik Kongo und die anderen Parteien, alle Hindernisse zu beseitigen, die der vollen Dislozierung der MONUC und ihrer Tätigkeit entgegenstehen, |
| Deployment of alternative fuels infrastructure | Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe |
| Deployment and commercial operation GALILEO | Aufbau und Betriebsphase GALILEO |
| GALILEO deployment and commercial operation | Aufbau und Betriebsphase GALILEO |
| Deployment and commercial operation GALILEO | Aufbau und Betriebs phase GALILEO |
| Deployment of Intelligent Transport Systems | Einführung intelligenter Verkehrssysteme (IVS) |
| (3) Supporting innovation and deployment | (3) Unterstützung der Innovation und Einführung |
| 2.7 Deployment programmes are crucial. | 2.7 Markteinführungsprogrammen sind von entscheidender Bedeutung. |
| 3.9 Deployment of EU instruments | 3.9 Einführung von EU Instrumenten |
| Content of joint deployment plans | Inhalt der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Each joint deployment plan shall | Die gemeinsamen Einsatzpläne |
| Implementation of joint deployment plans | Durchführung der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Assessment of joint deployment plans | Bewertung der gemeinsamen Einsatzpläne |
| GSM R Rationale for Deployment | GSM R Gründe für die Einführung |
| ERTMS ETCS rationale for deployment | ERTMS ETCS Gründe für die Einführung |
| The core features are software distribution (or software deployment), OS deployment and hard and software inventory. | Die Kernkomponenten sind Softwareverteilung, Betriebssystemverteilung (OS Deployment) und Inventarisierung (Hardware und Software). |
| Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), | daran erinnernd, dass es Aufgabe aller Parteien ist, im Hinblick auf die vollständige Dislozierung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) zu kooperieren, |
| 01 00 Deployment of more soldiers... | 01 00 Einsatz von mehr Soldaten... |
| Operational deployment in countries and regions | Operativer Einsatz in Ländern und Regionen |
| 3) Deployment of intelligent transport systems | 3) Verbreitung intelligenter Verkehrssysteme |
Related searches : Full-scale Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment - Production Deployment - Deployment Date
