Translation of "deployment costs" to German language:
Dictionary English-German
Costs - translation : Deployment - translation : Deployment costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the positive side, technological innovation is reducing deployment costs. | Als positiver Faktor ist anzumerken, dass die Ausbaukosten dank der technologischen Innovation sinken. |
| (cc) costs related to special insurance needs in connection with the deployment | (cc) Kosten für besondere Versicherungen im Zusammenhang mit dem Einsatz |
| 4.2.1 According to the Communication, civil engineering works can amount to 80 of broadband deployment costs. | 4.2.1 Der Mitteilung zufolge können Bauarbeiten bis zu 80 der Kosten für den Breitbandausbau ausmachen. |
| Deployment | Schließen |
| 3.3.2.1 Investment may involve the layout of fibre optic networks, where civil works and indoor cabling represent 70 of deployment costs. | 3.3.2.1 Im Rahmen dieser Investitionen können Glasfasernetze geschaffen werden, bei denen Verle gung und Innenverkabelung 70 der Einrichtungskosten darstellen. |
| 3.3.3.1 Investment may involve the layout of fibre optic networks, where civil works and indoor cabling represent 70 of deployment costs. | 3.3.3.1 Im Rahmen dieser Investitionen können Glasfasernetze geschaffen werden, bei denen Verle gung und Innenverkabelung 70 der Einrichtungskosten darstellen. |
| Preventive deployment | Vorbeugende Einsätze |
| Deployment Diagrams | Verteilungsdiagramm |
| Deployment Diagram | Verteilungsdiagramm |
| Deployment View | Verteilungsansicht |
| deployment diagram | Verteilungsdiagramm |
| Deployment Diagram... | Verteilungsdiagramm... |
| Based on the assessment of design and deployment risks, a contingency reserve of around 14 of the nominal costs completes the estimation8. | Abgerundet wird die Kostenschätzung8 durch Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von etwa 14 der nominalen Kosten, die sich auf eine Bewertung der Konzeptions und Errichtungsrisiken stützen. |
| Para 5 Rules for the reimbursement of the minimum numbers per type of equipment, the conditions for deployment and the eligible costs | Absatz 5 Bestimmungen über die Kostenerstattung für das Mindestkontingent pro Ausrüstungsgegenstand, Einsatzbedingungen und förderfähige Kosten |
| In addition, the adoption of too fragmented a deployment throughout the European rail system would give rise to major costs and operational overheads. | Außerdem würde eine zu uneinheitliche Bereitstellung im europäischen Eisenbahnsystem zu größeren Kosten und betrieblichen Gemeinkosten führen. |
| Penalizing field deployment | Pönalisierung der Entsendung ins Feld |
| Readiness rapid deployment | Einsatzbereitschaft Schnelle Dislozierung |
| Strategic deployment stocks | Strategische Materialreserve |
| Create deployment diagram | Verteilungsdiagramm erstellen |
| Notes that, in addition to maintaining all existing components of the current methodology, the Secretary General had proposed the inclusion of peacekeeping related training costs and post deployment medical costs in the troop reimbursement methodology | 7. stellt fest, dass der Generalsekretär vorgeschlagen hatte, nicht nur alle Komponenten der gegenwärtig angewandten Methode beizubehalten, sondern zusätzlich die mit der Friedenssicherung zusammenhängenden Ausbildungskosten und die nach einem Einsatz entstehenden medizinischen Kosten in die Methodik der Kostenerstattung für Truppen einzubeziehen |
| the timelines for deployment, | Fristen für die Entsendung |
| Deployment of new baselines | Einführung neuer Baselines |
| 3G mobile networks are currently confined to higher frequencies with less favourable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore incur higher network deployment costs. | 3G Mobilfunknetze müssen gegenwärtig höhere Frequenzen mit ungünstigeren Ausbreitungsmerkmalen als im 900 MHz Band nutzen, wodurch höhere Netzauf und ausbaukosten anfallen. |
| Deployment of alternative fuels infrastructure | Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe |
| Deployment and commercial operation GALILEO | Aufbau und Betriebsphase GALILEO |
| GALILEO deployment and commercial operation | Aufbau und Betriebsphase GALILEO |
| Deployment and commercial operation GALILEO | Aufbau und Betriebs phase GALILEO |
| Deployment of Intelligent Transport Systems | Einführung intelligenter Verkehrssysteme (IVS) |
| (3) Supporting innovation and deployment | (3) Unterstützung der Innovation und Einführung |
| 2.7 Deployment programmes are crucial. | 2.7 Markteinführungsprogrammen sind von entscheidender Bedeutung. |
| 3.9 Deployment of EU instruments | 3.9 Einführung von EU Instrumenten |
| Content of joint deployment plans | Inhalt der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Each joint deployment plan shall | Die gemeinsamen Einsatzpläne |
| Implementation of joint deployment plans | Durchführung der gemeinsamen Einsatzpläne |
| Assessment of joint deployment plans | Bewertung der gemeinsamen Einsatzpläne |
| GSM R Rationale for Deployment | GSM R Gründe für die Einführung |
| ERTMS ETCS rationale for deployment | ERTMS ETCS Gründe für die Einführung |
| The core features are software distribution (or software deployment), OS deployment and hard and software inventory. | Die Kernkomponenten sind Softwareverteilung, Betriebssystemverteilung (OS Deployment) und Inventarisierung (Hardware und Software). |
| 3G mobile networks are currently confined to higher frequencies which offer less favorable propagation characteristics than the 900 MHz band, and therefore create higher network deployment costs. | 3G Mobilfunknetze müssen gegenwärtig höhere Frequenzen nutzen, die ungünstigere Ausbreitungsmerkmale als das 900 MHz Band aufweisen, wodurch höhere Netzauf und ausbaukosten anfallen. |
| It has been suggested, as a general rule, that connection costs of renewable generators should be borne by the grid operator, to facilitate deployment of RES installations. | Als Grundregel ist vorgeschlagen worden, die Anschlußkosten für mit erneuerbaren Energiequellen betriebenen Erzeugungsanlagen dem Netzbetreiber aufzuerlegen, um die Installation von EE Strom Anlagen zu fördern. |
| As a result, the Czech and Polish governments were unable to answer fundamental questions about the costs and benefits of the deployment for Polish and Czech national security. | Infolgedessen waren die tschechische und die polnische Regierung nicht in der Lage, grundlegende Fragen zu Kosten und Nutzen der Stationierung für die polnische und tschechische nationale Sicherheit zu beantworten. |
| 01 00 Deployment of more soldiers... | 01 00 Einsatz von mehr Soldaten... |
| Operational deployment in countries and regions | Operativer Einsatz in Ländern und Regionen |
| 3) Deployment of intelligent transport systems | 3) Verbreitung intelligenter Verkehrssysteme |
| Deployment of ATM systems and capabilities | Einführung von ATM Systemen und Fähigkeiten |
Related searches : Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Clasp - Technology Deployment - Production Deployment - Deployment Date - Strategy Deployment
