Translation of "full insurance" to German language:


  Dictionary English-German

Full - translation : Full insurance - translation : Insurance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.
2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von einer einfachen Ver sicherungsdeckung bis hin zu Rundumpaketen ab.
The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required.
5.3.1 Bei der Betrachtung der derzeitigen Probleme mit dem Versicherungsbinnenmarkt wird zwei felsfrei deutlich, dass eine Vollharmonisierung des Versicherungsvertragsrechts notwendig ist.
6.3.1 The analysis of current problems with the internal insurance market clearly indicates that full harmonisation of insurance contract law is required.
6.3.1 Bei der Betrachtung der derzeitigen Probleme mit dem Versicherungsbinnenmarkt wird zwei felsfrei deutlich, dass eine Vollharmonisierung des Versicherungsvertragsrechts notwendig ist.
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from low cost to full service business models.
2.3.2 Die Kfz Versicherungsmärkte decken eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
Periods of insurance must be stated in full years and months since 1 January 1996.
Versicherungszeiten ab 1. Januar 1996 sind in vollen Jahren und Monaten anzugeben.
2.3.2 The motor insurance market covers consumer demand from low cost to full service business models.
2.3.2 Der Kfz Versicherungsmarkt deckt eine Verbrauchernachfrage von Billigangeboten bis hin zu Rundumpaketen ab.
From that fixed amount there shall be deducted the employee's social welfare contributions either to private insurance providing full reimbursement or, if the employee is already a member of a sickness insurance scheme, to supplementary insurance.
Von diesem Festbetrag werden die von den Beschäftigten zu leistenden Sozialbeiträge entweder für eine Privatversicherung ohne Selbstbeteiligung oder bei Beschäftigten, die bereits einer Krankenversicherung angeschlossen sind, für die Zusatzversicherung einbehalten.
(13) Fragmentation of retail insurance markets, for example in the field of motor insurance, does not allow consumers to reap full benefits of EU integration in this area.
(13) Die Fragmentierung des Versicherungsmarkts für Privatkunden, zum Beispiel im Bereich der Kfz Versicherung, verhindert, dass den Verbrauchern die Vorteile der EU Integration in diesem Bereich voll zugute kommen.
For the basic health insurance a full survey is conducted and for the supplementary insurance the biggest providers, which account for about 70 of the total market, are surveyed.
Für den Grundversicherungsbereich erfolgt eine Vollerhebung, für die Zusatzversicherung werden die grössten Anbieter erfasst, welche rund 70 des Gesamtmarktes ausmachen.
(23) The insurance Directives allow insurers to advertise and sell their full range of insurance products throughout the EU, and have abolished the prior approval of tariffs and policy conditions.
(23) Die Versicherungsrichtlinien erlauben es Versicherern, ihr komplettes Angebot an Versicherungsprodukten EU weit zu bewerben und zu verkaufen und haben die Vorabgenehmigung von Tarifen und Versicherungsbedingungen abgeschafft.
Although the internal market in insurance has been completed as regards insurance undertakings, especially concerning the prudential rules, insurance intermediaries continue to be confronted with several obstacles which prevent them from taking full advantage of the freedoms of the Treaty.
Obwohl der Binnenmarkt im Versicherungsbereich im Hinblick auf Versicherungsunternehmen und insbesondere im Hinblick auf die Sicherheitsanforderungen als vollendet angesehen werden kann, stoßen Versicherungsvermittler immer wieder auf Hindernisse, die ihnen die umfassende Nutzung der im EGV verankerten Freizügigkeiten erschweren.
But even for full time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.
Aber sogar für Vollzeitbeschäftigte können Unternehmen durch Zahlung einer relativ geringen Geldstrafe der Versicherungspflicht entgehen.
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.
Rückversicherungsverträge mit rumänischen Versicherungsgesellschaften, Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.
Ausländer können eine Versicherungsgesellschaft nur als Jointventure Gesellschaft mit Inländern gründen die Beteiligung der Ausländer ist auf 99  beschränkt.
Insurance and Insurance Related Services
Versicherungs dienstleistungen und versicherungs bezogene Dienstleistungen
Insurance and Insurance Related Services
Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen
insurance and insurance related services
Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden,
direct insurance (including co insurance)
Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,
direct insurance (including co insurance)
B. Bank und sonstige Finanzdienstleistungen (ausgenommen Versicherungsdienstleistungen)
direct insurance (including co insurance)
Bürgschaften und Verpflichtungen
Direct insurance (including co insurance)
Hydrogenalkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )phosphonothioate des S 2 (Dialkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )amino)ethyls , dessen Ester des O Alkyl ( C10, einschließlich der Cycloalkyle) die alkylierten und protonierten Salze der entsprechenden Stoffe
Direct insurance (including co insurance)
Versicherungsgesellschaften benötigen für ihre Geschäftstätigkeit in der Republik Zypern oder von der Republik Zypern aus eine Genehmigung des Superintendent of Insurance nach dem Gesetz über die Versicherungsgesellschaften.
direct insurance (including co insurance)
Direktversicherung (einschließlich Mitversicherung)
Insurance and insurance related services
AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Ungebunden für Dienstleistungen der Direktversicherungsvermittlung, außer für die Versicherung von Risiken in Bezug auf
Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies.
Arbeitgeber mit vielen Vollzeitbeschäftigten könnten ihre bestehenden Versicherungsunternehmen ermutigen, solche Notfallpolicen einzuführen.
Insurance intermediaries are indeed confronted with obstacles which prevent them from taking full advantage of the freedoms of the Treaty.
Tatsächlich sehen sich Versicherungsvermittler mit einer Reihe von Hindernissen konfrontiert, die es ihnen unmöglich machen, die Vorteile der im Vertrag verankerten Freiheiten in vollem Umfang zu nutzen.
This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live.
Dies ist jährlich Versicherung, für Dinge wie Gefahr Versicherung, und Flut Versicherung, Erdbeben Versicherung oder was Versicherung benötigen Sie, wo Sie leben.
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound.
Die ausländische Beteiligung an Rückversicherungsgesellschaften ist auf eine Mehrheitsbeteiligung am Kapital beschränkt.
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound.
Streuung des Eigentums an den Anteilen und Vorhandensein von Anteilseignern aus verschiedenen Ländern
ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES
ALLE VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN UND VERSICHERUNGSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN
A. Insurance and insurance related services
Obligatorische Luftfahrzeughaftpflichtversicherungen außer Versicherungen für den internationalen gewerblichen Luftverkehr dürfen nur von einer in der Europäischen Union niedergelassenen Tochtergesellschaft oder einer in Österreich niedergelassenen Zweigniederlassung übernommen werden.
A. Insurance and insurance related services
Die Niederlassung von nicht in Schweden errichteten Versicherungsmaklergesellschaften darf nur im Wege einer Zweigniederlassung erfolgen.
A. Insurance and insurance related services
Senfmehl
A. Insurance and Insurance Related Services
BG Lebensversicherungsdienstleistungen, Pensionsfondsdienstleistungen und Sachversicherungsdienstleistungen (außer Einlagenversicherungen und ähnlichen Entschädigungssystemen sowie Pflichtversicherungssystemen 23 ) Versicherungsdienstleister können sich nicht niederlassen, um sowohl Lebens als auch Sachversicherungen anzubieten.
A. Insurance and Insurance Related Services
Rückversicherung und Folgerückversicherung
Voluntary insurance or optional continued insurance
Freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound.
derivativen Instrumenten einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Futures und Optionen
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance None.
(Anmerkung Verbraucherkredite werden nach Erlass des neuen Devisengesetzes frei sein.)
Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured.
Anzugeben, ob es sich um Pflichtversicherung, freiwillige Versicherung, freiwillige Weiterversicherung oder einen versicherungslosen Zeitraum handelt.
This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.).
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung verschiedener Versicherungsarten (Versicherungen für Dienstreisen, Versicherung für den Rechnungsführer usw.).
Marine, aviation and transport insurance, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance None.
Sachversicherung Die Niederlassung von Gesellschaften und Vermittlungsagenturen mit ausländischer Beteiligung ist nur in Form einer Partnerschaft mit rumänischen juristischen oder natürlichen Personen zulässig.
Life insurance and non life insurance (except marine, aviation and transport insurance) Unbound.
Natürliche Personen können keine Rückversicherungsdienstleistungen erbringen.
Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods.
P Pflichtversicherung, D freiwillige Versicherung, N gleichgestellte Zeiten.

 

Related searches : Full Health Insurance - Full Line Insurance - Full Comprehensive Insurance - Full Value Insurance - Insurance Issues - Insurance Tax - Obtain Insurance - Insurance Card - Insurance Market - Contingency Insurance