Translation of "full membership" to German language:


  Dictionary English-German

Full - translation : Full membership - translation : Membership - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members .
Jede Gruppe , die gemäß Nr. 3.3 für die Vollmitgliedschaft zugelassen ist , bekommt die gleiche Anzahl von Voll mitgliedern zugewiesen .
progressively fulfil the conditions for full membership of the European Standards Organisations.
Sollten die in Anhang XVI aufgeführten Maßnahmen nicht innerhalb des dort vorgesehenen Zeitplans umgesetzt werden, gibt die Republik Moldau einen neuen Zeitplan für die Vollendung solcher Maßnahmen an.
During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria.
In all diesen Jahren bescheinigten die Regierungen Europas der Türkei durchwegs die Eignung zur Vollmitgliedschaft und machten einen Beitritt von der Erfüllung der dafür notwendigen Kriterien abhängig.
Malta meets all the requirements for membership of the European Union and there is really only one obstacle to full membership.
Malta erfüllt alle Anforderungen für einen Beitritt zur Europäischen Union.
Fergusson graphically and politically are entitled to aspire to full membership one day.
Habsburg chen Regelungen profitieren, die das Gastland an der Auslieferung an den Mitgliedstaat hindern, in dem das Verbrechen begangen wurde.
First we are preparing the new members for full membership with equal rights.
Erstens Wir bereiten die neuen Mitglieder auf volle, gleichberechtigte Mitgliedschaft vor.
We will also have to stop thinking in black and white terms, as if relations can only take two forms non membership or full membership.
Wir werden uns auch davon lösen müssen, dass wir nur in dem Schwarz Weiß Denken verharren, es gäbe zwei Möglichkeiten der Beziehungen, nämlich Nichtmitglied oder Vollmitglied.
I believe this was not the intention when Ireland acceded to full membership in 1973.
Ich glaube nicht, daß dies die Absicht war, als Irland 1973 die volle Mitgliedschaft erwarb.
Also welcomes the application by Tokelau, with the full support of New Zealand, for associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its application for full membership in the Forum Fisheries Agency
14. begrüßt es außerdem, dass sich Tokelau mit voller Unterstützung Neuseelands darum beworben hat, assoziiertes Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur sowie Vollmitglied im Fischereiausschuss des Forums zu werden
No one is disputing that there is a three stage process, from EU membership, to participation in the exchange rate mechanism, and finally to full membership.
Unumstritten ist es, daß es einen dreistufigen Prozeß gibt, von der EU Mitgliedschaft zur Teilnahme an den Wechselkursmechanismen bis hin zur Vollmitgliedschaft.
Further no non member country should expect to be able to enjoy the full benefits of membership without being willing also to assume the obligations of membership.
Es betonte, es betrachte a priori jeden Versuch, die Einfuhren aus EFTA Ländern einzuschränken, und den Binnenmarkt zu schützen, als gefährlich.
If Palestine does achieve full UN membership, Palestinians recognize that it will be little more than symbolic.
Wenn Palästina tatsächlich die Vollmitgliedschaft in den Vereinten Nationen erlangt, ist den Palästinensern klar, dass dies kaum mehr als symbolisch von Bedeutung sein wird.
Brundage, while finally supporting full membership for East Germany, considered the matter a defeat for Olympic ideals.
Brundage hatte sich der Realität beugen müssen, betrachtete die Entwicklung aber als Niederlage für die olympischen Ideale.
(d) full name and contact details, qualifications and professional membership number of the person writing the prescription
(d) vollständiger Name und Kontaktdaten, Qualifikationen und Zulassungsnummer der die Verschreibung ausstellenden Person,
Rejecting Erbakan's earlier accusation that the EU was a Christian Club, Erdogan has campaigned openly for full membership.
Erdogan kehrte sich klar von der früher von Erbakan geäußerten Kritik ab, die EU sei ein Klub der Christen und setzte sich offen für eine volle Mitgliedschaft ein.
Universality in voting would allow the body to be more accountable to the full membership of the Organization.
Die Wahl durch die gesamte Generalversammlung würde die Rechenschaftspflicht des Rates gegenüber allen Mitgliedern der Organisation stärken.
Hungary was the first country to raise the Iron Curtain and to start intensive preparations for full membership.
Ungarn war das Land, das den Eisernen Vorhang geöffnet und sich auch schon am frühesten intensiv auf die Vollmitgliedschaft vorbereitet hat.
At Thessaloniki, we agreed on an agenda to take the Balkan countries to full membership of the Union.
In Thessaloniki haben wir uns auf einen Fahrplan geeinigt, der die Balkanländer zu Vollmitgliedern der Union werden lassen soll.
The applicant countries should take full part in the Convention with full membership and have their fair share of the posts in the Praesidium and the Secretariat.
Die Beitrittsländer sollten ebenso wie alle anderen Mitgliedstaaten am Konvent teilnehmen und den ihnen zustehenden Anteil an den Posten im Präsidium und im Sekretariat erhalten.
6.3 . Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect .
Beendet ein Vollmitglied oder ein Beobachter seinen Dienst bei der juristischen Person , die er vertritt , so endet seine Mitgliedschaft mit sofortiger Wirkung .
Furthermore, it has been laid down that a solution must not hinder or delay Lithuania's full membership of Schengen.
Sie ist außerdem davon ausgegangen, dass eine Lösung die uneingeschränkte Schengen Mitgliedschaft nicht verhindern oder verzögern darf.
The only further step possible for these countries is full membership there are no other options open to them.
Was man im Fall dieser Länder noch machen könnte, wäre die volle Mitgliedschaft und weiter nichts.
But it is my strong belief that full UK membership is in the interest of the British and Europe alike.
Ich bin jedoch der festen Überzeugung, dass eine Vollmitgliedschaft Großbritanniens ebenso im Interesse der Briten wie im Interesse Europas ist.
In 2010, 33 (1 ) legal successors had full membership, while 6 were extraordinary members (0.1 ) and 3,749 associated members (6.9 ).
Unter den Rechtsnachfolgern gehörten im Jahre 2010 zur Gruppe der ordentlichen Mitglieder 33 Personen (1 ), zu den außerordentlichen Mitgliedern 6 Personen (0,1 ) und zu den angeschlossenen Mitgliedern 3.749 Personen (6,9 ).
It opposes Turkey's full membership in the European Union, preferring for them to have a privileged partnership with the EU.
Eine Vollmitgliedschaft der Türkei in der Europäischen Union lehnt sie ab und befürwortet stattdessen das Konzept einer Privilegierten Partnerschaft.
From a Parliament of part timers we have become a full time Parliament and our membership has more than doubled.
Ihr Alterspräsident, der verehrte Herr Boggiano Pico, sagte
I believe we must give Ae Commission our full support in its efforts nasi adbneve Community membership of this Convetmtiksa.
Ich glaube, wir müssen die Kommission nachhaltig in ihren Bemühungen unterstützen, die Mitgliedschaft der Gemeinschaft in dieser Konvention zu verwirklichen. chen.
membership.
Fußball.
Membership
Mitgliedschaft
Membership
Angeschlossene Personen
Membership
Zusammensetzung der Ausschüsse
(Membership)
(Mitglieder)
granting of membership and monitoring of membership status.
Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Überwachung des Status als Teilnehmer.
granting of membership and managing of membership status.
Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Verwaltung des Status als Teilnehmer.
The UN vote (which coincides with the International Day of Solidarity with the Palestinian People) would not grant Palestine full membership.
Das UN Votum (das mit dem Internationalen Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volk zusammenfällt) würde Palästina keine Vollmitgliedschaft gewähren.
That is the reality after 10 years of membership of the Community, which was presented as a guarantee of full employment.
Wenn wir jetzt nicht entscheiden, ist die Zeit vorbei.
Membership Membership in both the Young Pioneers and the Thälmann Pioneers was voluntary membership was not required.
Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann Pionieren war formal freiwillig.
If so, does enlarging the euro s membership really serve Europe s apparent goal of maximizing economic integration without necessarily achieving full political union?
Sollte dies der Fall sein, ergibt sich daraus die Frage, ob eine Erweiterung der Eurozone tatsächlich dem offenkundigen Ziel Europas dient, die wirtschaftliche Integration zu maximieren, ohne dabei notwendigerweise eine vollständige politische Union anzustreben.
Current assessments of the Czechoslovak, Hungarian and Polish economies suggest that full membership might be possible around the turn of the century.
Allem Anschein nach wird noch eine lange Phase weiterer wirtschaftlicher Konsolidierung mit Unterstützung der Gemeinschaft erforderlich sein.
For the European Community, this means full membership and recognition by the East bloc coun tries as a party to the Convention.
Er hat den kurzen Bericht angenommen, den ich Ihnen vorlege und zu dem ich nur einige Be merkungen machen möchte, die im Zusammenhang mit diesem Verfahren im Landwirtschaftsausschuß zur Sprache kamen.
What I mean to say is that full membership should not remain the only means available for cooperating with the European Union.
Das heißt, die Vollmitgliedschaft sollte auf Dauer nicht das einzige Angebot für die Zusammenarbeit mit der Europäischen Union sein.
UNION MEMBERSHIP
ZUGEHÖRIGKEIT ZUR UNION
Membership options
Einstellungen zur Mitgliedschaft
Membership type
Art der Mitgliedschaft
Church Membership
Kirchen Mitgliedschaft

 

Related searches : Gym Membership - Membership Number - Membership Rights - Board Membership - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits - Membership Organisation - Eu Membership - Trial Membership - Membership Form