Translation of "membership rights" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Aussetzung bestimmter mit der Zugehörigkeit zur Union verbundener Rechte |
| Rather, we recommend that the membership of the Commission on Human Rights be expanded to universal membership. | Stattdessen empfehlen wir, die Mitgliedschaft in der Menschenrechtskommission auf alle Staaten auszuweiten. |
| Membership of the Commission on Human Rights should be made universal. | Die Mitgliedschaft in der Menschenrechtskommission sollte auf alle Staaten ausgeweitet werden. |
| Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | Ausgewogene geografische Verteilung bei der Zusammensetzung der Menschenrechts Vertragsorgane |
| First we are preparing the new members for full membership with equal rights. | Erstens Wir bereiten die neuen Mitglieder auf volle, gleichberechtigte Mitgliedschaft vor. |
| (n) a worker acquires pension rights after a maximum membership period of two years. | (n) Arbeitnehmer erwerben nach einer Mitgliedschaft von maximal zwei Jahren eine Rentenanwartschaft. |
| A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate. | Mit weniger Mitgliedern könnte der Menschenrechtsrat zielgerichtetere Erörterungen und Debatten führen. |
| Constitution Rights and status Organization and financing Chairmen and membership European alliances between national parties | Konstituierung Rechte und Status Organisation und Finanzierung Vorsitz und Zusammensetzung Zusammenschlüsse einzelstaatlicher Parteien auf europäischer Ebene .. |
| Rights do not depend on membership of a particular community or citizenship in a certain state. | Sie sind nicht an Mitgliedschaft in irgendeiner Gemeinschaft oder an die Staatsbürgerschaft eines bestimmten Landes gebunden. |
| A smaller membership would allow the Human Rights Council to have more focused debate and discussions. | Mit einer kleineren Mitgliederzahl könnte der Menschenrechtsrat Debatten und Erörterungen zielorientierter führen. |
| 3.8.1 Since fundamental rights are a prerequisite and core commitment for EU membership, Member States have an important role to play in making fundamental rights effective. | 3.8.1 Da die Grundrechte eine Voraussetzung für die Aufnahme in die EU und eine grundlegende mit der Mitgliedschaft einhergehende Verpflichtung sind, kommt den Mitgliedstaaten eine wichtige Rolle dabei zu, die Grundrechte wirksam in die Tat umzusetzen. |
| membership. | Fußball. |
| Membership | Mitgliedschaft |
| Membership | Angeschlossene Personen |
| Membership | Zusammensetzung der Ausschüsse |
| (Membership) | (Mitglieder) |
| granting of membership and monitoring of membership status. | Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Überwachung des Status als Teilnehmer. |
| granting of membership and managing of membership status. | Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Verwaltung des Status als Teilnehmer. |
| 7.5 Membership of the Japan contact group and the European Instrument for Democracy and Human Rights follow up committee | 7.5 Zusammensetzung der Kontaktgruppe Japan und des Begleitausschusses für das Europäische Instrument für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) |
| The USA was not re elected to membership of the Human Rights Convention and now has only observer status. | Die USA wurden nicht als Mitglied der Menschenrechtskonvention wiedergewählt und haben nur noch Beobachterstatus. |
| Lord Carrington. If the honourable Member does not understand my answer I am not at all sure I under stand his question, (Laughter) because I had made it fairly plain, I thought, in my original answer, not that the Council was not concerned with human rights, but that it had never been the opinion of the Ten that membership or non membership of the Community should be a factor in judging human rights, that human rights transcended the membership or non membership of the Community. | Lord Carrington hat auf der Seite der Pluspunkte des niederländischen Vorsitzes das Stahlabkommen ge nannt, aber was wäre das Resultat ohne den EGKS Vertrag gewesen. |
| The biggest obstacles to membership are Turkey s record on human and minority rights and the inordinate power of the military. | Der Umgang der Türkei mit Menschen und Minderheitenrechten und die übermäßige Macht des Militärs sind die größten Beitrittshindernisse. |
| In many ways, the most difficult and sensitive issue relating to the Commission on Human Rights is that of membership. | Das schwierigste und heikelste Thema im Zusammenhang mit der Menschenrechtskommission ist in vieler Hinsicht die Mitgliedschaft. |
| Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen, | ferner unter Begrüßung der Erhöhung der Zahl der Mitglieder des Ausschusses für die Rechte des Kindes von zehn auf achtzehn, |
| Membership Membership in both the Young Pioneers and the Thälmann Pioneers was voluntary membership was not required. | Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann Pionieren war formal freiwillig. |
| international human rights law to which the US is a party through its membership in the UN and its ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights | das internationale Gesetz der Menschenrechte, an dem die USA über ihre Mitgliedschaft in den UN beteiligt sind und seine Ratifizierung des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte |
| UNION MEMBERSHIP | ZUGEHÖRIGKEIT ZUR UNION |
| Membership options | Einstellungen zur Mitgliedschaft |
| Membership type | Art der Mitgliedschaft |
| Church Membership | Kirchen Mitgliedschaft |
| 5.7 Membership | 5.7 Satzung |
| EC membership). | 5. Schiußbemerkungen |
| Membership of | Präsident |
| V Membership | V. Mitgliedschaft |
| Membership Contributions | Mitgliedsbeiträge |
| Lord Carrington, President in Office of the Foreign Ministers. It has never been the opinion of the Ten that membership or non membership of the European Community should be a factor in judging human rights. | Da keine Industriepolitik von einiger Bedeutung von den Mitgliedstaaten allein mehr realisiert werden kann, wird das notwendig sein. |
| Expressing concern at the regional imbalance in the current composition of the membership of some of the human rights treaty bodies, | besorgt über das regionale Ungleichgewicht bei der gegenwärtigen Zusammensetzung einiger Menschenrechts Vertragsorgane, |
| 3.2.2.7 Set no formal membership but allow some participatory structure which however cannot substitute the rights and obligations of the governing structure. | 3.2.2.7 keine formale Mitgliedschaft einrichten, sondern eine partizipatorische Struktur erlauben, die die Rechte und Pflichten des Leitungsgremiums jedoch nicht ersetzen kann. |
| Categories of membership | Kategorien der Mitgliedschaft |
| Criteria for membership | Kriterien für die Mitgliedschaft |
| Application for Membership | Antrag auf Beitritt |
| Article 2 Membership | Artikel 2 Mitgliedschaft |
| Chairmen and membership | 5.4 Vorsitz und Zusammensetzung 5.4.1 FRAKTIONSVORSITZENDE 1953 1988 |
| MEMBERSHIP AND SEAT | ZUSAMMENSETZUNG UND SITZ |
| Membership of committees | Anfrage Nr. 27 von Frau Walz (H 105 79) |
Related searches : Gym Membership - Full Membership - Membership Number - Board Membership - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits - Membership Organisation - Eu Membership - Trial Membership - Membership Form
