Translation of "full prospectus" to German language:
Dictionary English-German
Full - translation : Full prospectus - translation : Prospectus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This means that a new full prospectus is not required . | Dies bedeutet , dass kein neuer vollständiger Prospekt vorgelegt werden muss . |
| a statement that details of all the risks actually mentioned in the simplified prospectus may be found in the full prospectus | ein Hinweis darauf, dass der vollständige Prospekt ausführlichere Informationen über alle im vereinfachten Prospekt genannten Risiken enthält |
| FORMAT OF THE PROSPECTUS, BASE PROSPECTUS AND SUPPLEMENTS | FORMAT DES PROSPEKTS, DES BASISPROSPEKTS UND IHRER NACHTRÄGE |
| Content of the summary of prospectus and base prospectus | Zusammenfassung des Inhalts des Prospekts und des Basisprospekts |
| Article 9 Validity of a prospectus, base prospectus and registration document | Artikel 9 Gültigkeit des Prospekts, des Basisprospekts und des Registrierungsformulars |
| Prospectus for securities | Wertpapierprospekt |
| Article 5 Prospectus | Artikel 5 Der Prospekt |
| That advertising prospectus... | Der Werbeprospekt... |
| Chapter II Drawing up of the prospectus Article 5 The prospectus 1 . | KAPITEL II Erstellung des Prospekts Artikel 5 Der Prospekt 1 . |
| Article 5 The prospectus | Artikel 5 Der Prospekt |
| Format of the prospectus | Format des Prospekts |
| the prospectus or base prospectus shall be easily accessible when entering the web site | der Prospekt oder der Basisprospekt müssen bei Aufrufen der Website leicht zugänglich sein |
| A base prospectus and its final terms should contain the same information as a prospectus. | Ein Basisprospekt und seine endgültigen Konditionen sollten die gleichen Informationen wie ein Prospekt enthalten. |
| the file format shall be such that the prospectus or base prospectus cannot be modified | das Format der Datei muss dergestalt sein, dass sich der Prospekt oder Basisprospekt nicht modifizieren lassen |
| the investors shall have the possibility of downloading and printing the prospectus or base prospectus. | den Anlegern muss es möglich sein, den Prospekt bzw. den Basisprospekt herunter zu laden und auszudrucken. |
| ANNEX I PROSPECTUS I. SUMMARY | ANHANG I PROSPEKT I. ZUSAMMENFASSUNG |
| 2003 71 EC Prospectus Directive | 1998 26 EG Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen |
| The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading . | Die Verpflichtung eines Emittenten , den gesamten Prospekt in alle Landessprachen zu übersetzen , ist grenzübergreifenden Angeboten oder dem Vielfach Handel abträglich . |
| a statement that a prospectus or base prospectus has been published and where it can be obtained | eine Erklärung dahin gehend, dass ein Prospekt oder ein Basisprospekt veröffentlicht wurden und wo sie erhältlich sind |
| (22) The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading. | (22) Die Verpflichtung eines Emittenten, den gesamten Prospekt in alle Landessprachen zu übersetzen, ist grenzübergreifenden Angeboten oder dem Vielfach Handel abträglich. |
| 26 The obligation for an issuer to translate the full prospectus into all the relevant national languages discourages cross border offerings or multiple trading. | (27) Die Verpflichtung eines Emittenten, den gesamten Prospekt in alle Landessprachen zu übersetzen, ist grenzübergreifenden Angeboten oder dem Vielfach Handel abträglich. |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Article 12 Availability of the prospectus | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts |
| Article 13 Approval of the prospectus | Artikel 13 Billigung des Prospekts |
| Article 13 Approval of the prospectus | Artikel 13 Genehmigung des Prospekts |
| Article 14 Publication of the prospectus | Artikel 14 Veröffentlichung des Prospekts |
| Article 14 Publication of the prospectus | Artikel 14 Veröffentlichung des Prospekts |
| Article 14 Supplement to the prospectus | Artikel 14 Ergänzende Angaben zum Prospekt |
| Article 16 Supplements to the prospectus | Artikel 16 Nachtrag zum Prospekt |
| Article 16 Supplement to the prospectus | Artikel 16 Nachtrag zum Prospekt |
| Article 5 Content of the prospectus | Artikel 5 Prospektinhalt |
| Article 6 Responsibility for the prospectus | Artikel 6 Prospekthaftung |
| Is the RayNovaille prospectus ready yet? | Ist der Bericht schon fertig? |
| Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus . | Artikel 7 Format und Sprache des Prospekts Artikel 7 legt das Format und die Sprache des Prospekts fest . |
| 18 months from the date of the prospectus if the issuer includes audited interim financial statements in the prospectus | 18 Monate ab dem Datum des Prospekts, sofern der Emittent geprüfte Zwischenabschlüsse in seinen Prospekt aufnimmt |
| 15 months from the date of the prospectus if the issuer includes unaudited interim financial statements in the prospectus. | 15 Monate ab dem Datum des Prospekts, sofern der Emittent ungeprüfte Zwischenabschlüsse in seinen Prospekt aufnimmt. |
| Article 14 Supplement to the prospectus 2 . | Artikel 14 Ergänzende Angaben zum Prospekt Jede wichtige neue Gegebenheit , die die Beurteilung der Wertpapiere beeinflussen könnte und in der Zeit auftritt oder gemeldet wird , die ab der Genehmigung des Prospekts und dem endgültigen Abschluss des Angebots läuft , oder ggf . |
| Annex I (contents of the simplified prospectus) | Anhang I (Inhalt des vereinfachten Prospekts) |
| Article 3 Obligation to publish a prospectus | Artikel 3 Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts |
| Article 6 Responsibility attached to the prospectus | Artikel 6 Prospekthaftung |
| They have been given a false prospectus. | Ihnen wurde ein falscher Prospekt vorgelegt. |
| What do we mean by a prospectus? | Was verstehen wir unter einem Prospekt? |
| Excuse me, you're sitting on my prospectus. | Entschuldigung, Sie sitzen auf meiner Broschüre. |
| That advertising prospectus the lender sent over. | Der Werbeprospekt. |
| Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 . | KAPITEL III . Vereinbarungen für die Prüfung und Verbreitung des Prospekts Artikel 11 Genehmigung und Veröffentlichung des Prospekts 1 . |
Related searches : Prospectus Liability - Base Prospectus - Preliminary Prospectus - Listing Prospectus - Ipo Prospectus - Bond Prospectus - Issue Prospectus - Prospectus Law - Summary Prospectus - Issuance Prospectus - Company Prospectus - Final Prospectus
