Translation of "full replacement cost" to German language:

Dictionary English-German

Cost - translation :

Kosten

Full - translation :

Voll

Full replacement cost - translation :

Voll Wiederbeschaffungskosten

Replacement - translation :

Ersatz

Keywords : Kosten Gekostet Kostete Kosten Kostet Vollen Volle Vollmond Voller Voll Ersatz Nachfolger Ersatzmann Vertretung Nachfolgerin

Examples (External sources, not reviewed)

Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Sie erbringen in der Regel Erträge in Form von Dividenden .
unit full cost of production	Gesamtproduktionskosten pro Stück
Member States should provide funding for this replacement as a cost effective long term investment	Die Mitgliedstaaten sollten die Ersetzung von Mitarbeitern als kostenwirksame langfristige Investition betrachten und die entsprechenden Finanzmittel dafür bereitstellen
( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .	ii ) Andere Aufrechnungsvereinbarungen Bei Anwendung von Methode 1 kann im Schritt a ) für die Verträge , die in eine Aufrechnungsvereinbarung einbezogen sind , der aktuelle Wiederbeschaffungswert mit den aktuellen hypothetischen NettoWiederbeschaffungskosten angesetzt werden , die sich aus der Vereinbarung ergeben .
The term replacement cost or replacement value refers to the amount that an entity would have to pay to replace an asset at the present time, according to its current worth.	Abzustellen ist auf den Zeitpunkt der Beschädigung, sowie auf den Ort, an dem die Sache gewöhnlich genutzt wird, wo der Geschädigte regelmäßig die Reparatur durchführen lässt oder Ersatz beschafft.
aggregate calculation the quotient of the sum of the net replacement cost calculated on a bilateral basis for all counterparties taking into account the contracts included in legally valid netting agreements (numerator) and the gross replacement cost for all contracts included in legally valid netting agreements (denominator).	Aggregation der Quotient aus der Summe der auf bilateraler Basis für alle Gegenparteien errechneten Netto Wiederbeschaffungskosten unter Berücksichtigung aller Geschäfte im Rahmen einer rechtsgültigen Nettingvereinbarung (Zähler) und den Brutto Wiederbeschaffungskosten aller Geschäfte im Rahmen einer rechtsgültigen Nettingvereinbarung (Nenner).
aggregate calculation the quotient of the sum of the net replacement cost calculated on a bilateral basis for all counterparties taking into account the contracts included in legally valid netting agreements (numerator) and the gross replacement cost for all contracts included in legally valid netting agreements (denominator).	Aggregation der Quotient aus der Summe der auf bilateraler Basis für alle Gegenparteien errechneten Netto Wiederbeschaffungskosten unter Berücksichti gung aller Geschäfte im Rahmen einer rechtsgültigen Nettingvereinbarung (Zähler) und den Brutto Wiederbeschaffungskosten aller Geschäfte im Rahmen einer rechtsgültigen Nettingvereinbarung (Nenner).
Therefore, the full cost of the investment can be considered as eligible.	Folglich betrachtet die Kommission die gesamte Investition als beihilfefähig.
Replacement	Ersetzung
Replacement	Ersetzung
Replacement	Ersetzen von Schiedsrichtern
Replacement	Schiedssprüche werden in der (den) von den Streitparteien gewählten Sprache(n) notifiziert.
Replacement	Der Vermittler unterstützt die Vertragsparteien unparteiisch und in transparenter Weise dabei, Fragen bezüglich der Maßnahme und ihrer möglichen Auswirkungen auf den Handel zu klären und zu einer einvernehmlichen Lösung zu gelangen.
REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS	AUSTAUSCHKATALYSATOREN UND ORIGINAL AUSTAUSCHKATALYSATOREN
Although Transnet has given no indication of the price, the replacement cost of the building has been estimated at R1.5 billion.	Heute beherbergt es den Firmensitz von Transnet, der halbstaatlichen südafrikanischen Eisenbahngesellschaft.
Well efficiency and gas can displace them all at just below their operating cost and, combined with renewables, can displace them more than 23 times at less than their replacement cost.	Nun, Effizienz und Erdgas können sie alle verdrängen, nur knapp unter ihren Betriebskosten und, gemeinsam mit Erneuerbaren, können sie diese um mehr als 23 fache verdrängen mit weniger als ihren Austauschkosten.
As the multimodal hubs are configured to handle express services, this replacement will proceed at constant cost as the value transported increases.	Da die multimodalen Umschlagplätze für den Expressverkehr ausgelegt sind, finde diese Umstellung bei gleichen Kosten statt, während der Transportwert zunehme.
Full fledged graphics and interfaces for specific peripherals fell victim to cost pressure.	Vollwertige Grafik und Schnittstellen für spezielle Peripheriegeräte fielen dem Kostendruck zum Opfer.
Hence, the full investment cost minus EUR 1189000 would be eligible for aid.	Daher entsprechen die beihilfefähigen Kosten dem Gesamtinvestitionsumfang abzüglich 1189000 EUR.
It could even call into question the cost effectiveness of full agricultural censuses.	Durch ein solches Register könnte sogar die Kostenwirksamkeit von Landwirtschaftszählungen in Frage gestellt werden.
Replacement rules	Regelungen für den Banknotenaustausch
Character Replacement	Ersetzung von Zeichen
Replacement text	Ersetzungstext
Row replacement	Ersetzung
Hip replacement.	Hüftersatz.
Further savings would result from the replacement of cost intensive traditional cash desk facilities by more modern facilities, thereby saving on 300 staff.	Weitere Einsparungen resultierten aus der Ersetzung kostenintensiver konventioneller Kassenanlagen durch modernere Einrichtungen, was ... Mitarbeiterkapazitäten (MAK) einspare.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Die Umstellungskosten können weder insgesamt auf die Endpreise aufgeschlagen noch gänz lich den Steuerzahlern aufgebürdet werden.
3.8 Adding the whole cost of the changeover onto end prices is unthinkable, as is letting the full cost be borne by the taxpayer.	3.8 Weder können sämtliche Umstellungskosten auf die Endpreise aufgeschlagen noch gänzlich den Steuerzahlern aufgebürdet werden.
Hip replacement. Okay?	Hüftersatz. Okay?
replace pattern replacement	replace suchtext replacement
Edit String Replacement	Zeichenkettenersetzung bearbeiten
Enable word replacement	Wortersetzung aktivieren
Enable word replacement	Vorschau
K Menu Replacement	K Menü NachfolgerName
Replacement therapy in	Substitutionstherapie bei
Replacement of furniture	Ersatzbeschaffung von Mobiliar
Hormone Replacement Therapy	33 Hormonersatztherapie
Hip Joint Replacement	Hüftgelenkersatz
Rule 76 Replacement	Artikel 76 Ersetzung
Replacement of arbitrators	Ist für die Lösung eine Genehmigung nach den einschlägigen internen Verfahren einer Vertragspartei erforderlich, so ist in der Notifikation darauf hinzuweisen, und das Verfahren zur Streitbeilegung wird ausgesetzt.
Replacement of vessels	Wurde ein Vorhaben für eine zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigung vom Gemischten Ausschuss positiv beschieden, so beantragt das betreffende EU Schiff beantragen die betreffenden EU Schiffe gemäß den Bestimmungen von Kapitel II eine Fanggenehmigung.
Replacement of arbitrators	Förderung eines hohen Umweltschutzniveaus und einer nachhaltigen Entwicklung im Energiesektor, einschließlich in Bezug auf Gewinnung, Erzeugung, Verteilung und Verbrauch
Replacement of arbitrators	Die Frist für die Zustellung des Berichts kann um den für die Ernennung eines neuen Schiedsrichters erforderlichen Zeitraum, höchstens jedoch um 20 Tage, verlängert werden.
Reduction and replacement	Verringerung und Ersatz
Cancellation and replacement	Löschung und Ersatz

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an